conjunto parcialmente ordenado
順序集合
parcialmente oor Japannees
parcialmente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
部分的
Alguns deles já foram parcialmente implementados, os do topo da lista.
これらは部分的には既に実行されています
ある程度
Então, fizemos algum progresso, parcialmente porque eu era presidente
ある程度の成果が出たのは 私が大統領だったことも
稍
一部分は
Torna-se um desafio maior quando o tronco fica parcialmente flutuando.
木の幹の一部分が水面に浮いている場合,渡るのはもっと難しくなります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os juízes eram parciais.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。jw2019 jw2019
Seria ideal que o paciente tivesse seu próprio quarto e que a família dispusesse de assistência qualificada, tal como uma enfermeira de tempo parcial ou integral.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Por um lado, meu marido estava temporariamente desempregado, visto que seu serviço era sazonal, e eu trabalhava de tempo parcial para ajudar a cobrir as despesas.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!jw2019 jw2019
Este senhor, portanto, desistiu de seu cargo, que tanto exigia dele, e, com o tempo, passou a trabalhar como pintor por tempo parcial.
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるjw2019 jw2019
(Embora o corpo de Lázaro já estivesse parcialmente decomposto, Jesus o ressuscitou com um corpo inteiro, saudável.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。jw2019 jw2019
Alguns camarões vivem entre os tentáculos das anêmonas-do-mar e são parcialmente transparentes ou têm “armaduras” cuja cor combina com os hospedeiros.
主 た る 分布 域 は 北部 九州 地域 で も 筑前 ・ 筑後 国 ・ 肥前 東 部域 で あ り 、 この 周辺 地域 で は 副次 的 な 墓制 と し て 分布 する 。jw2019 jw2019
Esses resultados mostram se declarações relacionadas à sua consulta de pesquisa são verdadeiras, falsas ou classificadas de outra forma, como "parcialmente verdadeiras", de acordo com a verificação de fatos do editor.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。support.google support.google
Que tipo de trabalho de tempo parcial poderia encontrar?
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。jw2019 jw2019
Exames extensivos revelaram que minha espinha dorsal estava parcialmente seccionada, exigindo a remoção de três vértebras.
1887 年 ( 明治 20 年 ) 、 熊本 市 から上京 し た 徳富 蘇峰 および 旧 大江 義塾 関係 者 に よ り 設立 。jw2019 jw2019
+ Não deves ser parcial+ nem aceitar suborno, pois o suborno cega os olhos dos sábios+ e deturpa as palavras dos justos.
独 双六 : 人形 を 使 っ て 双六 を する 芸 。jw2019 jw2019
Cascos enferrujados de navios parcialmente afundados, esqueletos parciais de aviões derrubados, canhões antiaéreos esboroados, canos de artilharia cobertos de plantas trepadeiras apontando de cavernas bolorentas, grandes crateras na paisagem e nas estradas — tudo isso dá um testemunho silencioso dos horrores que as ilhas testemunharam poucas décadas atrás.
人? それほどたくさんの要求ではないjw2019 jw2019
As operações de lançamento eram parcialmente automatizadas, com 43 programas escritos na linguagem de programação ATOLL.
気が滅入って来ましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Assim, esta sessão parece ser a respeito de puro prazer mas o glamour na verdade é apenas parcialmente baseado em significado.
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。ted2019 ted2019
Em estudos similares, os cientistas têm obtido êxito parcial na restauração de funções neurais em danos na medula espinhal e na correção de sintomas do mal de Parkinson.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Isto é possível porque a Bíblia já foi agora traduzida, por inteiro ou parcialmente, em quase 2.000 línguas.
宣言 書 を 掲載 し た 新聞 等 は 発禁 に な っ た 。jw2019 jw2019
3 Antigos homens de fé, tais como Jó, entendiam apenas parcialmente a questão da ressurreição.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。jw2019 jw2019
(Deuteronômio 10:17) Além disso, Paulo, sem dúvida, se lembrava das instruções específicas encontradas na Lei de Moisés: “Não deves ser parcial nem aceitar suborno, pois o suborno cega os olhos dos sábios e deturpa as palavras dos justos.”
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。jw2019 jw2019
Mesmo durante a mudança de “roupa”, algumas espécies de presas ficam protegidas porque suas tonalidades variadas combinam com o tom mesclado do chão parcialmente coberto de neve.
具合が悪そうだ- 大丈夫jw2019 jw2019
Equivaleria parcialmente ao primeiro oficial actual.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Não é possível fazer a correspondência de endereços parciais.
僕が狂ってると思うだろうけどsupport.google support.google
Mas seu empregador pediu que ele trabalhasse por tempo parcial — duas semanas sim, seis semanas não.
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよjw2019 jw2019
Outra pessoa que se livrara de práticas espíritas foi acometida duma doença que lhe causou paralisa parcial.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
“Certamente”, disse Pedro, “percebo que Deus não é parcial, mas, em cada nação, o homem que o teme e que faz a justiça lhe é aceitável”.
ここ に は 、 アクティブ な プレゼンテーション ドキュメント で 表示 さ れる ツール バー の 要素 が 説明 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
As que estão no topo já estão parcialmente implementadas.
アーロンを奪おうとしたのよted2019 ted2019
Se você confessar parcialmente, relatando apenas os erros menores, não conseguirá resolver uma transgressão maior que não tenha sido revelada.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.