parcialidade oor Japannees
parcialidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
不公平
Não deves tratar com parcialidade ao de condição humilde e não deves dar preferência à pessoa do grande.
あなたは立場の低い者に不公平な扱いをしてはならない。 大いなる者を優遇してもならない。
偏愛
依怙贔屓
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
えこひいき · 依估贔屓 · 偏好 · 党派根性 · 厚薄 · 趣好
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deixe o assunto entregue nas mãos de Deus, porque, “certamente, quem estiver fazendo o errado receberá de volta o que fez de errado, e não há parcialidade”. — Colossenses 3:25.
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞjw2019 jw2019
Deus Odeia a Parcialidade
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
(Gálatas 2:11-14) Por outro lado, os superintendentes devem ter cuidado para não agir de modo imprudente ou mostrar parcialidade, ou de outra maneira abusar da sua autoridade, dificultando assim àqueles que estão aos seus cuidados ser leais à organização de Deus. — Filipenses 4:5.
惣右衛門 は その 隙 に 棒 を取り逃げ た 。jw2019 jw2019
(Atos 10:34, 35) Deveras, os benefícios do resgate de Cristo estão disponíveis a todos, sem parcialidade.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日 慶喜 の 意を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。jw2019 jw2019
DIRIGINDO suas palavras primariamente para o sofredor Jó o jovem Eliú disse: “Por favor, não mostre eu parcialidade para com um homem; e não darei título a um homem terreno; pois certamente não sei como posso dar título; Aquele que me fez carregaria facilmente comigo.”
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さjw2019 jw2019
Está disposto e ansioso para atender as necessidades físicas e espirituais dos outros, sem parcialidade?
ジョン・コナーを抹殺しに来る彼は未来にレジスタンスの指導者になる サラ・コナーはジョンの母、教師、庇護者であるjw2019 jw2019
Tomai cuidado e agi, porque com Jeová, nosso Deus, não há injustiça, nem parcialidade, nem aceitação de suborno.” — 2 Crô.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。jw2019 jw2019
Torna proibitivo mostrar parcialidade, roubar, mentir ou caluniar, e requer que se mostre consideração para com os incapacitados, os pobres, os cegos e os surdos. — Lev.
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわjw2019 jw2019
Mas a sabedoria de cima é primeiramente casta, depois pacífica, razoável, pronta para obedecer, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, sem hipocrisia.” — Tiago 3:8-10a, 14-17.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。jw2019 jw2019
Glentworth Butler escreveu: “[Os anciãos efésios] sabiam que, na [sua] pregação, [Paulo] absolutamente não se deixou afetar por considerações sobre perigo pessoal ou popularidade; que nada omitiu em termos de verdades essenciais; que não se detivera, com parcialidade unilateral, em aspectos peculiares ou inusitados da verdade, mas que recomendou com insistência tão-somente e ao mesmo tempo tudo o que fosse proveitoso ‘a bem da instrução’, ou edificação: os inteiros desígnios de Deus em sua pureza e plenitude!
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Pois, com Deus não há parcialidade”.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
Por divulgarmos o nome de Deus a todos, sem parcialidade, ‘exercemos a justiça’.
実際 に は 、 1878 年 頃 から 日本 各地 で 避 病院 の 設置 が 進め られ 、 患者 の 収容 ・ 隔離 体制 が 整え られ た 。jw2019 jw2019
Significa, sim, que partilham, sem parcialidade, as modestas provisões de alimento, abrigo e reembolso de despesas, fornecidos a todos os que participam nesse serviço.
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。jw2019 jw2019
Eles geralmente não mostram parcialidade, de modo que qualquer pessoa pode de repente dar-se conta de que a carteira, o rádio do carro, a bicicleta ou qualquer outro bem de valor sumiu.
御堂 関白 記 ( み どう か ん ぱくき ) は 、 平安 時代 の 貴族 の 摂政 太政 大臣 藤原 道長 が 著 し た 日記 。jw2019 jw2019
Esta ultrapassa a capacidade que homens talvez tenham ou desenvolvam naturalmente, tornando a pessoa sábia nos princípios da lei de Deus, e, com a ajuda do Seu espírito, habilita-a a fazer decisões judiciais corretas e livres de parcialidade.
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
Ele é “o Deus dos deuses e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e atemorizante, que não trata a ninguém com parcialidade, nem aceita suborno”.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。jw2019 jw2019
Então, a pergunta seguinte é sobre a parcialidade.
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 は 、 中央 アジア や 敦煌 市 で 発見 さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て い る 。ted2019 ted2019
Uma vez esclarecidos esses assuntos, as Testemunhas de Jeová tinham melhores condições de cumprir, sem parcialidade para com qualquer grupo que fosse, a incumbência de pregar as boas novas do Reino “em toda a terra habitada, em testemunho a todas as nações”. — Mat.
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )jw2019 jw2019
(Ef 5:21-24, 33) Tal respeito pelos homens colocados em posições de responsabilidade no arranjo de Deus não é parcialidade.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
O princípio bíblico é de que se devia praticar a imparcialidade para com os ricos e os pobres: “Não deves tratar com parcialidade ao de condição humilde e não deves dar preferência à pessoa do grande.” — Lev.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。jw2019 jw2019
A parcialidade divide e a hipocrisia é desagradável.
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
(Pr 29:5) O uso da lisonja não é evidência da sabedoria de cima; ela é deste mundo, caracterizando-se pelo egoísmo, pela parcialidade e pela hipocrisia.
頼むから撃たないでくれ オレのワイフを殺さないでくれjw2019 jw2019
Condenava a parcialidade, o falso testemunho e o suborno.
“イスラエルの王が出陣した”jw2019 jw2019
4-6. (a) O que disse o rei Jeosafá a respeito da parcialidade?
伊勢 物語 1 巻 - 藤原 定家 筆 本 に 基づ く 鎌倉 時代 の 写本jw2019 jw2019
Por meio de qual destes doze filhos viria especificamente o descendente da “mulher” de Deus, para ferir a cabeça da grande Serpente e para abençoar todas as nações da terra sem parcialidade?
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.