Parceria público-privada oor Japannees
Parceria público-privada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
指定管理者制度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No que podemos chamar parceria pública-privada, pode-se também acrescentar o estado.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。ted2019 ted2019
O que todos nós conhecemos no capitalismo dinâmico é que realmente precisamos de parcerias público-privadas.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。ted2019 ted2019
Uma coisa que faço muito são parcerias público-privadas.
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。ted2019 ted2019
Dois muito bons exemplos disto são os EUA do século XIX, quando a implementação da infrastrutura era realmente sobre parcerias publico-privadas.
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。ted2019 ted2019
Mesmo as asserções que normalmente usamos para justificar a parte do P, a parte pública -- bem, os dois são P's -- com parcerias público-privadas, são em termos de remoção de riscos.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなted2019 ted2019
Além disso, a AID e a IFC podem co-investir para apoiar parcerias público-privadas em projetos de infra-estrutura, especialmente nos setores de energia, transportes, recursos hídricos, agricultura e microcrédito.
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Multipliquem isso por 400.000 pacientes tratados, a parceria público-privado com as forças de segurança, e se começa a ver o poder de garantir a segurança de um jeito bem diferente.
また 当初 、 防人 は 東国 から 徴発 さ れ た が 、 ( ヤマト 王権 の 体制 が 固ま っ た ) 757 年 以降 は 九州 から のみ の 徴用 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Portanto, parcerias públicas e privadas, grupos de defesa, a trabalhar com fundações.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
“É preciso capacitar os agricultores e negócios africanos através de boas políticas, maiores investimentos públicos e privados e fortes parcerias público-privadas”, afirma Gaiv Tata, Diretor do Banco Mundial para o Desenvolvimento do Setor Financeiro e Privado em África.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。worldbank.org worldbank.org
O Serviço Comercial dos Estados Unidos da América e a UK Trade & Investment (UKTI) e Hong Kong TDC têm acordos de parcerias público-privadas (PPP) com a FITA, ao abrigo dos quais contribuem para a pesquisa de mercado e outros relatórios no GlobalTrade.net.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas a questão é que, ao descrever constantemente a coisa do Estado como necessário mas, na verdade, -- pffff -- um pouco maçante e muitas vezes um pouco perigoso, tipo Leviatã, acho que nós já atrapalhamos a possibilidade de construir essas parcerias público-privadas de uma maneira bem dinâmica.
さらに 史料 に は 以下 の よう な もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
A iniciativa relacionada à Água reúne organizações de diferentes perfis como Alcan, Agencia Suíça para Desenvolvimento e Cooperação, USAID India, UNDP India, Confederação da Indústria Indiana, (CII), Governo do Rajastão e o NEPAD, uma Fundação de Negócios para desenvolver parcerias público-privadas sobre o gerenciamento de água na África do Sul e Índia.
何でそんなまじめな顔してるんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os investimentos da SFI na nova Iniciativa para o Corno de África, incluirão um oleoduto regional, ligando Uganda e Quénia; um maior investimento na expansão da armazenagem, processamento e sementes, para os agronegócios; possíveis parcerias público-privadas nas áreas: farmacêutica, energias renováveis e transportes; e consultoria financeira e apoio ao governo e empresas para melhorar a confiança nos negócios e investimento, acesso a mercados e acesso a financiamento privado.
この 使者 は 13 日 に 帰城 し て い る が 、 ほとんど 影響 を 与え な かっ た よう で あ る 。worldbank.org worldbank.org
Temos amigos como a USAID, a Parceria Global Público-Privada para a Lavagem de Mãos com Sabão. a Escola de Higiene de Londres e a Medicina Tropical, a Plan, a WaterAid que acreditam numa parceria lucro-lucro-lucro.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。ted2019 ted2019
Em cada um desses grandes desastres - o tsunami de 2004, 250.000 mortos, o terremoto na Caxemira paquistanesa, 2005, 85.000 mortos, o terremoto no Haiti, aproximadamente 300.000 mortos, mais recentemente a terrível combinação de terremoto-tsunami que abalou o Japão e sua indústria nuclear — em todas essas instâncias, nós vemos parcerias entre atores internacionais, interinstitucionais e o público-privado trabalhando com forças de segurança para fazer frente a esse tipo de desastre natural.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。ted2019 ted2019
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.