pesquisa de mercado
マーケティングリサーチ · 市場分析 · 市場研究 · 市場調査
pesquisar oor Japannees
pesquisar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
調べる
No dia marcado, Frank perguntou se poderia acompanhar-nos, pois assim poderia pesquisar seus antepassados também.
約束した日になりました。 フランクが自分も行って,先祖を調べたいと言いました。
研究
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
探す
Vocês podem começar pela pesquisa das primeiras gerações, do presente para o passado.
手始めに,過去にさかのぼって身近な数世代を探すことができます。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
検索 · 調査 · 探る · クロール · 取調べる · 検する · 取り調べる · とり調べる · クロールする · リサーチする · 吟味する · 探検する · 探究する · 探険する · 攻究する · 検視する · 研究する · 究明する · 考究する · 討究する · 調査する · 講究する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pesquisar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
検索
Hoje em dia, muito mais informações estão disponíveis e podem ser pesquisadas com poucos cliques.
今では指1本で多くの情報を入手でき,検索できるようになっている。
検索する
Hoje em dia, muito mais informações estão disponíveis e podem ser pesquisadas com poucos cliques.
今では指1本で多くの情報を入手でき,検索できるようになっている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo sem acesso à Internet, você pode adicionar marcadores e ler, escrever, pesquisar e excluir mensagens usando o Gmail Off-line.
さらに 同年 9 月 に 組合 銃隊 に つ い て も 、 幕府 の 財政 事情 など から 金納 に よ る 歩兵 隊 へ と 変更 さ れ た 。support.google support.google
Se você tentar reter, pesquisar, exportar ou visualizar os dados de um usuário, a interface do Google Vault exibirá um alerta caso o usuário não tenha uma licença.
ボートのオーナーは? まさか海の底に?support.google support.google
Não temos que pesquisar as filosofias do mundo para encontrar a verdade que nos dará conforto, ajuda e a orientação que nos leva em segurança em meio às provações da vida — já temos essa verdade!
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。LDS LDS
Para tornar essa esperança uma realidade, porém, você precisa pesquisar e descobrir o que as boas novas significam.
はっきりしているのは彼女が突然 #万ドルを手に入れたということですjw2019 jw2019
Na caixa "Pesquisar colunas", digite o nome da coluna.
♪「夜に会えるね パパ」support.google support.google
Por aprender a ‘pesquisar todas as coisas com exatidão’, poderá evitar exageros e inexatidões no seu ensino. — Lucas 1:3.
続 い て 戦国 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 ヨーロッパ 製 の 火縄 銃 が 種子島 に 伝来 し 、 国産 化 さ れ て 広 く 普及し た 。jw2019 jw2019
Ao pesquisar, talvez encontre muita matéria interessante ligada ao assunto.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
E isto é cada vez mais estranho, porque, há cerca de 20 anos, quando eles começaram a pesquisar o genoma, eles pensaram que ele conteria, talvez, cerca de 100 000 genes.
賽の河原 ( さいの かわら )ted2019 ted2019
Além disso, salve seus lugares importantes como atalhos para pesquisar rotas de maneira rápida.
ホルヘ! 何やってる?その資材はこっちだsupport.google support.google
A gagueira não limita a minha capacidade de pesquisar a Bíblia para ajudar membros da congregação que tenham problemas graves.
はつ 花 - 中宮 藤原 彰子 の 皇子 出産 、 『紫式部日記 』 の 引用 部分 あり 。jw2019 jw2019
(Colossenses 1:9, 10) E, quando nos confrontamos com uma decisão, precisamos pesquisar com cuidado todos os princípios bíblicos relacionados com o assunto.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
Outra opção é usar a caixa de pesquisa para pesquisar por um código.
首謀 者 は 、 反 兼実 派 の 土御門 通親 と 丹後 局 で あ る 。support.google support.google
Em "Selecionar um tipo de campanha", clique em Pesquisar.
特に 追物 射 ( 牛や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。support.google support.google
Se uma das frases de pesquisa for "dentista", seu anúncio poderá ser exibido quando alguém pesquisar "dentista" ou termos semelhantes, como "consultório de dentista".
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。support.google support.google
Diferentemente da caixa "Selecionar tudo", que só é aplicável a mensagens na visualização atual, você pode negar ou aprovar todas as mensagens na quarentena selecionada ou pesquisar resultados usando a ação em massa.
明治 に いた って 前田 家本 や 三条 西家 本 が 公開 さ れ 、 橘 純 一 や 山田 孝雄 など に よ っ て 本文 研究 が 進め られ た 。support.google support.google
Os usuários do Google Vault agora podem pesquisar dados em uma unidade organizacional específica, além de pesquisar em todo o domínio ou por conta de usuário.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城support.google support.google
Para ampliar rapidamente a parte superior da tela, pressione Ctrl + Pesquisar + d ou siga as etapas abaixo.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。support.google support.google
Agora, se alguém pesquisar "comprar prowhip 300" em 10 de maio de 2015 e esse anúncio for exibido, os personalizadores atualizarão o anúncio de acordo com a palavra-chave "prowhip 300" desta forma:
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいsupport.google support.google
Com o Google Maps, você pode pesquisar áreas de interesse, eventos locais, restaurantes da moda, coisas legais para fazer ou lugares de destaque.
父がどういう人間か聞いたでしょ?support.google support.google
14 Precisamos ter o costume de fazer estudo pessoal e pesquisar sobre assuntos da Bíblia nas publicações.
また 、 末尾 の 「 剪枝 畸人 書 」 と い う 署名 に 注目 し て 、 ここ から 秋成 の 真意 を 汲取 ろ う 、 と い う 試み も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Saiba mais sobre as listas de endereços, inclusive como pesquisar ou ver todas as entradas nas listas e como os endereços correspondem a elas.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。support.google support.google
Depois de criar um caso, use o Vault para pesquisar mensagens do Gmail e do Hangouts clássico.
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。support.google support.google
Como podemos usar a própria Bíblia para pesquisar o significado de um texto?
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
Além disso, os editores que utilizam o recurso opcional "SiteSearch" também podem usar produtos alternativos para pesquisar o conteúdo do site.
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。support.google support.google
Você não tomou tempo suficiente para pesquisar o assunto, então improvisa.
しかし 母親 は 高貴 の 男性 と の 婚姻 を 望 ん で 、 彼女 を 中 の 君 の もと に 預け る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.