plêiades oor Japannees
plêiades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
プレアデス星団
Considerada por alguns como sendo as Plêiades na constelação do Touro.
これを牡牛座のプレアデス星団とみなす人もいる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plêiades
pt
Plêiades (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
プレイアデス
pt
Plêiades (mitologia)
プレアデス星団
Considerada por alguns como sendo as Plêiades na constelação do Touro.
これを牡牛座のプレアデス星団とみなす人もいる。
昴
スバル
プレヤデス星団
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Plêiades, em fileira prateada,
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。LDS LDS
Visto que nenhum comprimento de onda é plenamente absorvido, vemos o mundo ao redor de nós como maravilhosa plêiade de cores.
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
É geralmente considerada como referindo-se às Plêiades, um grupo de estrelas formado de sete grandes estrelas e outras menores, envolvido em matéria nebulosa e situado a uns 300 anos-luz do sol.
私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す私は兵士の為に死ぬjw2019 jw2019
(Jó 38:31-33) A constelação de Quima em geral é identificada como Plêiades, um grupo de sete estrelas grandes e muitas outras menores que distam cerca de 380 anos-luz do Sol.
だからSEXしても オーカズムに達しないんですjw2019 jw2019
Mas estes rituais localizados se tornaram pan-Andinos, e estes festivais fantásticos, como o de Qoyllur Rit'i, que ocorre quando as Pleiades aparecem no céu de inverno.
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。ted2019 ted2019
Nunca na história se tinha visto tal plêiade de poderio político, militar e econômico.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。jw2019 jw2019
Uma plêiade de outros programas, já planejados, não são implementados por falta de fundos.
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )jw2019 jw2019
Aglomerado estelar das Plêiades
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。jw2019 jw2019
Em Jó 38:31, Jeová pergunta a Jó se este pode “atar as cadeias da constelação de Quima”, e alguns relacionam isto com a condição compacta do aglomerado das Plêiades, o aglomerado de estrelas mais provável de ser observado a olho nu.
私はこの日をずっと待っていた!jw2019 jw2019
Jó reconheceu a supremacia do Criador quando disse a Seu respeito: “Fazendo a constelação de Ás [possivelmente a Ursa Maior], a constelação de Quesil [possivelmente Órion, ou Grande Caçador), e a constelação de Quima [possivelmente as Plêiades na constelação de Touro], e os quartos interiores do Sul [entende-se que se refiram às constelações do hemisfério sul].” — Jó 9:7-9.
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだjw2019 jw2019
Considerada por alguns como sendo as Plêiades na constelação do Touro.
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいjw2019 jw2019
“Aquele que fez as Plêiades, e o Héspero, e Arcturo, e os depósitos do Sul”, LXX; Vg: “que faz Arcturo, e Órion, e as Híades e os quartos interiores do Sul”.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。jw2019 jw2019
Assim, até hoje Orion parece estar seguindo as Plêiades conforme elas se movem para o oeste.
2:仕事以外の奴に興味を持つなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As meninas, segundo a lenda, ainda são visíveis, como sete estrelas, as Plêiades.
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、jw2019 jw2019
Será que as letras ao lado destas estrelas significam Tauran, um nome para Touro, uma constelação que inclui as sete estrelas, chamadas as Plêiades?
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。ted2019 ted2019
O Observatório Nacional de Tóquio está construindo um telescópio óptico/infravermelho de 8,3 metros, o Subaru (nome japonês do aglomerado estelar das Plêiades), em Mauna Kea.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがjw2019 jw2019
Do mesmo modo, há outra sequência de seis estrelas, e que se traduz por "aru meen" que é o antigo nome dravidiano para a constelação das estrelas Plêiades.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだted2019 ted2019
A partir do alto, à esquerda, em sentido horário: galáxia Redemoinho, aglomerado estelar das Plêiades, nebulosa de Órion, galáxia Andrômeda
泥棒じゃない金塊は二の次さjw2019 jw2019
Uma boa oportunidade de avistá-lo se dará de 15 a 17 de novembro, quando estará passando um pouco ao sul do famoso aglomerado das Plêiades.
子供と仲良くするのが 好きみたいね?jw2019 jw2019
* Estará no seu ponto mais próximo no dia 16, perto o suficiente para ser visto no mesmo campo de visão binocular que as Plêiades.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。jw2019 jw2019
NUMA noite tremendamente fria da Europa, em novembro último, eu levei o telescópio até a sacada e perscrutei o céu, em busca das Sete Irmãs, ou Plêiades.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.