Plêiades oor Japannees
Plêiades
pt
Plêiades (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
プレイアデス
pt
Plêiades (mitologia)
プレアデス星団
Considerada por alguns como sendo as Plêiades na constelação do Touro.
これを牡牛座のプレアデス星団とみなす人もいる。
昴
スバル
プレヤデス星団
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plêiades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
プレアデス星団
Considerada por alguns como sendo as Plêiades na constelação do Touro.
これを牡牛座のプレアデス星団とみなす人もいる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Plêiades, em fileira prateada,
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。LDS LDS
Visto que nenhum comprimento de onda é plenamente absorvido, vemos o mundo ao redor de nós como maravilhosa plêiade de cores.
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
É geralmente considerada como referindo-se às Plêiades, um grupo de estrelas formado de sete grandes estrelas e outras menores, envolvido em matéria nebulosa e situado a uns 300 anos-luz do sol.
私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す私は兵士の為に死ぬjw2019 jw2019
(Jó 38:31-33) A constelação de Quima em geral é identificada como Plêiades, um grupo de sete estrelas grandes e muitas outras menores que distam cerca de 380 anos-luz do Sol.
だからSEXしても オーカズムに達しないんですjw2019 jw2019
Mas estes rituais localizados se tornaram pan-Andinos, e estes festivais fantásticos, como o de Qoyllur Rit'i, que ocorre quando as Pleiades aparecem no céu de inverno.
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。ted2019 ted2019
Nunca na história se tinha visto tal plêiade de poderio político, militar e econômico.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。jw2019 jw2019
Uma plêiade de outros programas, já planejados, não são implementados por falta de fundos.
給 随身 符 ( 随身 符と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )jw2019 jw2019
Aglomerado estelar das Plêiades
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。jw2019 jw2019
Em Jó 38:31, Jeová pergunta a Jó se este pode “atar as cadeias da constelação de Quima”, e alguns relacionam isto com a condição compacta do aglomerado das Plêiades, o aglomerado de estrelas mais provável de ser observado a olho nu.
私はこの日をずっと待っていた!jw2019 jw2019
Jó reconheceu a supremacia do Criador quando disse a Seu respeito: “Fazendo a constelação de Ás [possivelmente a Ursa Maior], a constelação de Quesil [possivelmente Órion, ou Grande Caçador), e a constelação de Quima [possivelmente as Plêiades na constelação de Touro], e os quartos interiores do Sul [entende-se que se refiram às constelações do hemisfério sul].” — Jó 9:7-9.
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだjw2019 jw2019
Considerada por alguns como sendo as Plêiades na constelação do Touro.
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいjw2019 jw2019
“Aquele que fez as Plêiades, e o Héspero, e Arcturo, e os depósitos do Sul”, LXX; Vg: “que faz Arcturo, e Órion, e as Híades e os quartos interiores do Sul”.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。jw2019 jw2019
Assim, até hoje Orion parece estar seguindo as Plêiades conforme elas se movem para o oeste.
2:仕事以外の奴に興味を持つなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As meninas, segundo a lenda, ainda são visíveis, como sete estrelas, as Plêiades.
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、jw2019 jw2019
Será que as letras ao lado destas estrelas significam Tauran, um nome para Touro, uma constelação que inclui as sete estrelas, chamadas as Plêiades?
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。ted2019 ted2019
O Observatório Nacional de Tóquio está construindo um telescópio óptico/infravermelho de 8,3 metros, o Subaru (nome japonês do aglomerado estelar das Plêiades), em Mauna Kea.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがjw2019 jw2019
Do mesmo modo, há outra sequência de seis estrelas, e que se traduz por "aru meen" que é o antigo nome dravidiano para a constelação das estrelas Plêiades.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだted2019 ted2019
A partir do alto, à esquerda, em sentido horário: galáxia Redemoinho, aglomerado estelar das Plêiades, nebulosa de Órion, galáxia Andrômeda
泥棒じゃない金塊は二の次さjw2019 jw2019
Uma boa oportunidade de avistá-lo se dará de 15 a 17 de novembro, quando estará passando um pouco ao sul do famoso aglomerado das Plêiades.
子供と仲良くするのが 好きみたいね?jw2019 jw2019
* Estará no seu ponto mais próximo no dia 16, perto o suficiente para ser visto no mesmo campo de visão binocular que as Plêiades.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。jw2019 jw2019
NUMA noite tremendamente fria da Europa, em novembro último, eu levei o telescópio até a sacada e perscrutei o céu, em busca das Sete Irmãs, ou Plêiades.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.