plena comunhão oor Japannees

plena comunhão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

フル・コミュニオン

voorbeelde

Procuramos superar as diferenças que ainda existem em doutrina e prática, a fim de chegarmos a uma plena comunhão.”
我々は十分に密接な関係を持つため,教義や慣行の点でいまだに存在する相違を乗り越える道を探し求める」。(

“Em resultado do batismo e da reação em fé a ouvirmos a palavra de Deus, nós, cristãos, já somos um em Cristo, embora ainda não estejamos em plena comunhão.
「我々はまだ十分に密接な関係を持ってはいないが,バプテスマを受け,信仰のうちに神の言葉を聞いて反応した結果として,キリストにおいてはすでに一致している。

75 Mas enquanto estiver em plena comunhão com a ordem e for fiel e prudente em sua mordomia, esse será o sinal para o tesoureiro de que não lho deve negar.
75 しかし、 彼 かれ が 完全 かんぜん な 会員 かいいん 資 し 格 かく を 持 も ち、 管 かん 理 り 人 にん の 職 しょく に 関 かん して 忠 ちゅう 実 じつ で 賢明 けんめい で ある かぎり、これ は 金 きん 庫 こ 係 がかり に とって、 金 きん 庫 こ 係 がかり が 拒 こば んで は ならない しるし と なる。

É também utilizado pelas Igrejas Católicas Orientais que estão em comunhão plena com a Santa Sé.
これは西方にも伝わり、聖像を用いる教派で使われている。

Se sua vida está em harmonia com os mandamentos, então você é digno de servir na Igreja, gozar da comunhão plena com os membros, frequentar o templo e receber todas as bênçãos da Expiação do Salvador.’
あなたの生活が戒めに沿ったものであれば,あなたはふさわしく,教会で奉仕し,他の会員と同じように会員としての権利を全て得て,神殿に参入し,救い主の贖いがもたらす全ての祝福を受けることができるのです。』

O arcebispo de Cantuária, Runcie, que presidiu a Comunhão ecumênica, disse igualmente que ela apontava “para a plena unidade cristã”.
信仰合同の聖餐式を司式した,ランシー・カンタベリー大主教も同様に,それが「全面的なクリスチャンの一致」を目指すものであると語りました。