questionamento oor Japannees
questionamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
調査
問い合わせ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E eu devo dizer, vou dizer depois, mas eu não estou fazendo isso só porque eu sou estranho, o questionamento tem uma história longa e distinta.
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。ted2019 ted2019
Porque, em última análise, como podem perguntar a si mesmos e como podem encontrar uma resposta sobre qual visão de vida boa querem transmitir e criar com seus designs sem fazer o questionamento de qual visão de vida boa vocês mesmos querem viver?
世の中が悪化してたのは分かってたはずだted2019 ted2019
(William Tyndale—A Biography [Biografia de William Tyndale]) A tradução de Tyndale fazia esse questionamento, e a erudição moderna endossa plenamente a exatidão de sua escolha de palavras.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。jw2019 jw2019
“O questionamento é a base do testemunho.
僕 に は 聞か ない の か い ?LDS LDS
(Atos 15:7-9) De acordo com uma obra de referência, a palavra grega traduzida “disputa” no versículo 7 também denota “busca”, “questionamento”.
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。jw2019 jw2019
Jesus, em resposta ao insistente questionamento, disse-lhes finalmente: “Aquele que dentre vós está sem pecado seja o primeiro que atire pedra contra ela”.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」LDS LDS
E terão a oportunidade de aprender a aplicar a doutrina de Cristo e os princípios do evangelho a dúvidas e questionamentos que eles ouvem e veem todos os dias, em meio a seus colegas e na mídia social.
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。LDS LDS
Lembro-me de ensinar uma mulher inteligentíssima que tinha dificuldade para aceitar qualquer princípio antes de conseguir uma resposta lógica e racional para todos os seus questionamentos.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」LDS LDS
Trouxe a namorada de Nolan para questionamento?
そう思って5人増員させたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envolve uma luta contínua um questionamento contínuo do que pensamos que sabemos uma luta com questões e ideias.
文臣 伝 10 巻 ( 京都 朝廷 の 公家 )ted2019 ted2019
Aqueles que os rodeiam estão abertos ao questionamento espiritual.
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。LDS LDS
Enquanto o ministro comparecia à Câmara dos Deputados, enfrentando questionamentos e acusações por parte da oposição, o Twitter havia se transformado num veículo para que as pessoas expressassem sua indignação com o já trending topic #muertesCeuta [#mortesCeuta]:
「発射って、まさか」 「そう、その通り」gv2019 gv2019
Suas dúvidas são geralmente a consequência de questionamentos sinceros ou curiosidade.
まだ終わっちゃいないLDS LDS
A maioria das perguntas difíceis que encaramos na Igreja hoje, e poderíamos fazer uma lista incluindo a questão do aborto e tantas outras, todo o questionamento sobre quem pode portar o sacerdócio ou não, não pode ser respondida a menos que se tenha algum conhecimento do plano.
心配なさらずに 猫ですよLDS LDS
Eles nunca tinham prestado atenção antes ao idoso da pequena mesquita -- mas agora eles começaram a prestar atenção, e às vezes arrastá-lo para questionamentos, e sempre com a mesma pergunta: "Por que você batizou sua neta de 'Jihad'?
焼死 し た 女工 の 墓碑 と し て 、 光明寺 霊園 に 「 織姫 乃 碑 」 が 建て られ た 。ted2019 ted2019
Inclinei a cabeça e levei meu questionamento ao Senhor.
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいLDS LDS
(Tito 1:1) Moradores da antiga cidade de Beréia não aceitaram as coisas que ouviram sem nenhum questionamento.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。jw2019 jw2019
Primeiro arrazoaram em sua própria mente e depois incitaram o questionamento na mente dos outros.
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。LDS LDS
O Primeiro-Ministro da Malásia, Najib Razak, anunciou em seu Twitter que vai responder os questionamentos feitos por usuários entre 16h30 e 18h da última terça-feira, usando a hashtag #tanyanajib – que se traduz para “pergunte ao Najib” em malaio.
次 に かし と 結婚 し た 。gv2019 gv2019
A censura resultou do repetido questionamento, por parte de Curran, da proibição absoluta da Igreja quanto ao controle artificial da natalidade, homossexualismo, aborto, sexo pré-marital e divórcio.
失礼します 誰かいませんかjw2019 jw2019
“Essa revelação responde a todos os questionamentos (...) com relação a Deus e Sua personalidade divina.
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉LDS LDS
Deveria permitir que os questionamentos de alguns eruditos sobre a historicidade dos Evangelhos criem dúvidas similares em sua mente?
サラ・コナーに会うわjw2019 jw2019
Agora, o questionamento da IA é: que regras comportamentais são essas, que geram esse tipo de inteligência; e podemos criar nossa própria regra?
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。ted2019 ted2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.