qüestionar oor Japannees
qüestionar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
問いただす
問い質す
質す
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
疑う · 問う · 問い正す · 疑問視する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Talvez se pudesse questionar a sabedoria desta instrução.
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。jw2019 jw2019
Apesar de tanta publicidade a favor do “sexo seguro” e do uso de preservativos para evitar a AIDS, os médicos estão começando a questionar a sabedoria desse conselho.
スパークプラグの交換のようなものですjw2019 jw2019
A segunda ideia que vale a pena questionar é esta coisa do século XX que diz que a arquitetura de massas precisa de ser grande — grandes prédios e grandes custos.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Mas, com o tempo, ela passou a questionar as suas crenças.
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Podemos questionar se foi justo tirar o talento do que tinha menos e dá-lo ao que tinha mais.
だが私は、ずっと正直だったLDS LDS
E se pudesse fazer com que as pessoas, cujo apoio é a base dessas democracias, comecem a questionar o sistema?
会社も分かるはずだ。ted2019 ted2019
Entre os missionários, uma reação comum ao estresse excessivo é questionar a força de seu testemunho ou a veracidade do evangelho.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。LDS LDS
Mas não pude deixar de me questionar: O que faria na vida futura sem minha família selada no templo?
あんなに美しい森はないわLDS LDS
Por que esta explosão de cores e estilos que não faz muitos anos teria feito do usuário um objeto de riso e movido as pessoas a questionar sua sanidade mental e masculinidade?
父 の 死 に よ り 家督 を 相続 。jw2019 jw2019
Penso que é ao questionar, e dizendo a mim mesma que não há verdades absolutas.
「 仍 っ て 庇 の 出様 、 縁側 の 造 り 方 等 、 まったく 日本 国 特殊 の もの に し て 、 而も 其 形 似 す べ から ず 。 」ted2019 ted2019
Lia, da Grã-Bretanha, lamentou: “Quando meu filho entrou na adolescência, parece que de repente ficou mais teimoso e mais propenso a questionar nossa autoridade.”
『 秋 夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。jw2019 jw2019
Passaram também a questionar se não seria mais barato pagar pela mão-de-obra quando preciso, em vez de manter escravos.
人間どもは何処へ向かったjw2019 jw2019
(2Pe 2:11) Mas, pode-se esperar tal tipo de conversa daqueles que se entregam a conduta desenfreada, dos orgulhosos e dos que têm a mania de questionar e debater, e dos que desprezam ou desrespeitam os designados por Deus. — 1Ti 6:4; 2Pe 2:10-12; Ju 8-10.
公家 や 連歌 師 の 名前 が 多 い が 、 その 中 で も 群 を 抜 い て 対局 が 多 い の が 富 小路 俊通 ・ 富 小路 資直 の親子 で あ る 。jw2019 jw2019
* Um arquidiácono do século 11, Berengário, de Tours, foi excomungado por questionar a transubstanciação, a afirmação de que o pão e o vinho utilizados na Missa católica se transformam no corpo e no sangue reais de Cristo.
行李 符 ・ 絵符 ・ 伝符 など と も 。jw2019 jw2019
Com o tempo, você talvez comece a questionar as intenções dele.
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
Entre os motivos da ação do Papa João Paulo II contra Küng havia uns escritos que parecem questionar os próprios alicerces da doutrina católica: a Trindade e a infalibilidade papal.
住所を控えたのだから 帰してもいいjw2019 jw2019
Padrões sociais e morais decadentes levam pessoas a questionar meu desejo de instilar bons valores nos meus filhos.”
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Anos de contendas econômicas, sociais e até políticas, levaram as pessoas a questionar os valores tradicionais.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわjw2019 jw2019
E juntamente com o meu colega, James Fowler, começámos a questionar se a obesidade era de facto uma epidemia, e se se podia alastrar de pessoa para pessoa tal como as quatro pessoas de que falei anteriormente.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。ted2019 ted2019
Quem sou eu para questionar os desígnios do Todo-Poderoso?
LS チャンネル や 他 に も ・ ・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para retratar o absurdo dessas objeções, Isaías comparou os contestadores a refugadas massas de barro e cacos de cerâmica que ousavam questionar a sabedoria do oleiro.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。jw2019 jw2019
Sua ambição atingiu tamanho grau que a moveu a questionar a autoridade de Deus.
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。jw2019 jw2019
Quando seu filho adolescente começou a questionar suas crenças, uma mãe se sentiu arrasada por sentimentos de culpa e fracasso.
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。LDS LDS
Temos que questionar outras escolhas fundamentais que fazemos, como os veículos que usamos.
柏木 ( 源氏 物語 ) 内 大臣 の 長男 。ted2019 ted2019
Sr. Reese, devo questionar o sequestro de um político.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.