relógio de pulso oor Japannees

relógio de pulso

naamwoord manlike

Objecto portátil que indica as horas, frequentemente transportado numa correia à volta do punho.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

腕時計

naamwoord

Objecto portátil que indica as horas, frequentemente transportado numa correia à volta do punho.

Eles foram capazes de identificá-lo pelo seu relógio de pulso.
彼の身元は腕時計で確認できた。

懐中時計

naamwoord

Objecto portátil que indica as horas, frequentemente transportado numa correia à volta do punho.

時計

naamwoord

O relógio de pulso é fabricado na Suíça.
その時計はスイスで製造されている。

リストウォッチ · ウォッチ · ウオッチ · リストウオッチ · 携帯時計 · 時辰儀

voorbeelde

A partir de então a popularidade dos relógios de pulso aumentou.
その後,腕時計の人気は高まってゆきました。

Relógios de pulso e de bolso, joalharia e bijutaria
時計及び宝飾品

Os adolescentes não usam relógio de pulso.
10代の若者は腕時計をしません

Para relatar corretamente o tempo gasto no ministério, achei que precisaria de um relógio de pulso.
奉仕時間を正確に報告するには腕時計が必要だと思いました。

(Risos) Eu tive um de um relógio de pulso uma vez, 20 páginas.
(笑) 腕時計の取扱説明書は20ページありました

Estojos para relógios e relógios de pulso
時計用ケース

O relógio de pulso é fabricado na Suíça.
その時計はスイスで製造されている。

22 Saiba mais sobre os relógios de pulso
22 手首で時を刻む

Eles foram capazes de identificá-lo pelo seu relógio de pulso.
彼の身元は腕時計で確認できた。

ALGUNS RELÓGIOS DE PULSO DIGNOS DE NOTA
注目に値する腕時計

Relógios e relógios de pulso e respectivas peças e acessórios
時計及びそれらの部品及び付属品

Têm uma cabana sem eletricidade, sem água canalizada, sem relógio de pulso, sem bicicletas.
電気も水も来ていない 小屋で暮らしていました 腕時計も自転車もありません

Não precisam de calendários nem de relógios de pulso para dizer-lhes quando chegou a ocasião para migrarem.
鳥たちは,渡りの時期を見定めるのにカレンダーや腕時計を必要としません。「

Saiba mais sobre os relógios de pulso
手首で時を刻む

A unidade é normalmente em um envólucro semelhante a um relógio de pulso vestido no pulso.
腕時計のように手首に装着するのが一般的。

O relógio de pulso que talvez esteja usando, reconhecemos que foi o trabalho de um fabricante de relógios.
腕時計を今はめておられるかもしれませんが,わたしたちはそれが時計製造業者の作であることを認めます。

Peças e acessórios de relógios e relógios de pulso
時計の部品及び附属品

Você tem um relógio de pulso.
あなたは腕時計を持っています。

Evite relógios de pulso ou outros com pintura florescente de rádio.
ラジウムの夜光塗料の腕時計や掛け時計を避ける。

Relógios de pulso ou de bolso e outros dispositivos de medida do tempo
時計及び計時用具

Aqui você pode tirar seu relógio de pulso e largá-lo por aí e amanhã o encontrará no mesmo lugar.’
ここでは腕時計を外してどこかに置いても,次の日にその場所に戻れば見つかります』。

Saber algo sobre o desenvolvimento do relógio de pulso pode ajudá-lo a dar valor a esse acessório tão útil.
腕時計の歴史について知ると,この便利な機械の価値をよく理解できるでしょう。