cortar em rodelas
薄切りにする
rodela oor Japannees
rodela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
切れ
スライス
ピース
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一片 · 切り身 · 切身 · 剥き身 · 一切れ · 剥身 · 薄切
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A garçonete nos diz seus nomes: Cholhuas (mexilhões), machas e almejas (tipos de mariscos), ulte (algas marinhas picadas e cozidas) e erizos com rodelas de cebola, salsa, pimenta e suco de limão.
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 を 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Aumente o sabor e o valor alimentício de tais saladas por adicionar rodelas de cebola, ou cebola picada, pedaços de bacon, cubinhos de pão torrado, rodelas de rabanete vermelho ou branco, cogumelos em rodelas, pedacinhos de couve-flor crua, rodelas de pimentão vermelho ou verde, salsa, tomates, azeitonas verdes ou pretas.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」jw2019 jw2019
Daí, descascado e cortado em rodelas, é só saborear!
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
As cenouras, em rodelas finas, dão mais cor e sabor a qualquer salada mista.
ただ 、 藤 氏 長者 の 職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を 学 ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。jw2019 jw2019
"Eu quero fazer um Hula Burger, "que vai ter uma rodela de ananás.
力の衝動からもう一度 解き放たれたいんだted2019 ted2019
A típica salada grega é feita de legumes crus, e poderia incluir verduras, hastes de aipo cortadas bem finas, pepinos em rodelas, uma cebola cortada bem fina, tomates cortados ao comprido, um pimentão verde em rodelas, rabanetes e salsa.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Pato com pêssego às rodelas e antes de mais, água mineral.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também incluo cenouras, cortadas em rodelas de 0,5 cm, e alguns cogumelos.
貴方はそれを隠しているだけですjw2019 jw2019
É primeiro cozida e então picada, de modo que possa ser misturada com rodelas de cebola, suco de limão e óleo, constituindo uma salada.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。jw2019 jw2019
A tostada é uma tortilla crocante, frita, em que se coloca uma camada de feijão frito, uma camada de carne de frango, ou de outra, picada, e rodelas de cebola, encimada com um molho.
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Muitos mexicanos preferem a tequila pura, acompanhada de sal e uma rodela de limão.
全 2 巻 で 、 前編 は 天保 10 年 ( 1839 年 ) に 成稿 さ れ 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Nós damos-lhe uma rodela de pepino e ele come-a.
初出 例 は 『 令 集解 』 所引 の 「 古記 」 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Há toda espécie de legumes, cozidos ou crus, que pode usar para fazer saladas de gelatina: aipo, pimentões verdes ou vermelhos, cenouras raladas, rodelas de pepinos, cubinhos de beterraba, e assim por diante.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。jw2019 jw2019
Rodelas: A maioria das rodelas são feitas de marfim, de dente ou de osso de baleia, mas atualmente também são feitas de plástico
お前が料理した物が食えるか! 追い出せjw2019 jw2019
Rodelas adesivas de borracha [cauchu] para a reparação de câmaras-de-ar
その 日 から 竹 の 中 に 金 を 見つけ る 日 が 続 き 、 竹取 の 翁 の 夫婦 は 豊か に な っ て い っ た 。tmClass tmClass
Quando se cortam cebolas em rodelas, libera-se um composto orgânico de enxofre.
君は、本当に天才だ。jw2019 jw2019
Se tiver de lanchar, então coma talos de aipo, de cenouras, rodelas de picles ou pedacinhos de fruta fresca.
都城 制 ( と じょう せい ) と は 東 アジア 文化 圏 に お い て 中国 の 都城 の 影響 を 受け た 都市 設計 を い う 。jw2019 jw2019
As rodelas de cebola são usualmente mergulhadas primeiro em água para se eliminar o forte sabor, e, então, são apertadas para retirar a água toda, antes de serem adicionadas à ulte.
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?jw2019 jw2019
São cobertas com mole, daí com queijo ralado na hora e rodelas de cebola.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よjw2019 jw2019
Descasque e corte em rodelas dois ovos bem cozidos.
そこ で は 「 対応 資料 の 見出せ な い 場合 に は 一切 吾妻 鏡 を 採録 せ ず 、 後日 の 研究 を 俟 つ こと に し た 」 と する 。jw2019 jw2019
Na maioria das lojas, vendem bem as batatinhas fritas, rosquinhas, rodelas de cebolas e outros “alimentos para lanches”.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Por exemplo, o café gelado com açúcar e uma rodela de limão é bem revigorante.
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Entre outros legumes que resultam em saladas saborosas acham-se os pepinos, cortados em rodelas — não se preocupe em descascá-los.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。jw2019 jw2019
Rodelas para tacos de bilhar
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )tmClass tmClass
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.