sem resistência oor Japannees
sem resistência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
忍耐力のない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 12 de março de 1938, Hitler entrou na Áustria sem resistência, e logo anexou-a à Alemanha.
浮舟 八 の 宮 が 女房 に生 ま せ た 娘 。jw2019 jw2019
Em 334 AEC, a cidade rendeu-se sem resistência a Alexandre, o Grande.
大将が気付かないかも・・jw2019 jw2019
Vestia-se depressa e sem resistência.
下がれ ジル うまく いっ た ぞted2019 ted2019
Com o que sabemos do futuro podemos operar sem resistência.
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で は もっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cidade foi capturada quase sem resistência.
イギリス人 元特殊部隊員市街戦 狙撃 接近戦を得意としjw2019 jw2019
Na visão de Ezequiel, a parte celestial da organização de Jeová é retratada como carro celestial que avança sem resistência para cumprir o propósito de Deus.
その 千葉 常胤 は どう 描 か れ る か 。jw2019 jw2019
Aqueles que têm o coração quebrantado e o espírito contrito estão dispostos a cumprir toda e qualquer coisa que Deus lhes pedir, sem resistência ou ressentimento.
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解LDS LDS
Eu conseguia sentir a minha intenção mais profunda, o que é mais importante para mim, aquela ligação humana que pode acontecer num espaço sem resistência ou controlo.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。ted2019 ted2019
E assim voltei a render-me, sem muita resistência, às minhas inclinações depravadas.
パキスタン侵攻作戦を覚えてるかな――あの時 当社で用意したミサイル・システム その3基のミサイルに 細菌を搭載させてたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os assaltantes sabem que a vítima típica entrega seu dinheiro sem nenhuma resistência.
マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく―ヨハネスブルグ市街の 上空だった それから#ヶ月間 ドアは閉ざされたままjw2019 jw2019
A unidade então avançou para a cidade, sem encontrar resistência e começaram a limpar cidade.
その 意味 は 下記 の こと で あ る ( ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い て は 書名 を 参照 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sem encontrar resistência, alcança Mulhouse no dia 29.
『 保元 物語 』 ( ほうげん ものがたり ) は 保元 の 乱 の 顛末 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Embora o irmão entregasse, sem oferecer resistência alguma, seu relógio, dinheiro e outros pertences, foi esfaqueado nas costas.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
Não vão entregá-lo sem oferecer resistência.
年明け て 女 三 の 宮 は 男の子 ( 薫 ) を 生 み 、 柏木 は 病篤 く し て 間 も 亡くな る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entregar o dinheiro ou outros itens de valor sem oferecer resistência bem que poderá remover qualquer ameaça à vida.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Então, creio eu, Ele poderá ensinar Seus filhos diretamente, por nosso intermédio, mas sem nenhuma resistência de nossa parte.
承平 年間 に 行な わ れ た 講筵 など は 、 天慶 の 動乱 の ため に 一時 中断 し た と は 言え 、 終 講 まで に 実 に 7 年 を 要 し て い る 。LDS LDS
É uma forma de criar novas regras e deixar as pessoas escolherem sem repressão, sem a resistência que a repressão produz.
藤原 道長 など 38 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Os Deys de Túnis e Trípoli concordaram sem qualquer resistência, mas o Dey de Argel era mais desobediente e as negociações foram turbulentas.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 E assim, sem encontrarem resistência alguma, mataram mil e cinco deles; e sabemos que eles são abençoados, porque foram morar com seu Deus.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からLDS LDS
O conhecimento de como os assírios lidavam com os que opunham feroz resistência sem dúvida lhes dava uma vantagem militar.
こう し て み る と 、 北条 政村 の 家 に 伝わ る 記録 が 相当 『 吾妻 鏡 』 に 反映 さ れ て い る の で は と も 推測 さ れ る 。jw2019 jw2019
A maneira cruel em que os assírios lidavam com os que ofereciam ferrenha resistência, sem dúvida, destinava-se a amedrontar os outros.
陸軍 総裁 勝 海舟 、 副 総裁 藤沢 次 謙jw2019 jw2019
Mostrou-se a Balaão, sem equívoco, que a resistência à vontade de Deus significaria a sua morte.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。jw2019 jw2019
Outro dicionário observa que a palavra bíblica para “brandura” refere-se àquele “temperamento de espírito no qual aceitamos os tratos [de Deus] conosco como bons, e, por isso, sem disputa ou resistência”.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。jw2019 jw2019
Sem os amigos para protegê-los, a Resistência vai ficar vulnerável.
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.