Fortaleza de São João Baptista de Ajudá
サン・ジョアン・バプティスタ・デ・アジュダ
ser ajudado oor Japannees
ser ajudado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
世話になる
Ele antigamente ajudou-me muito [Eu devo-lhe muitos favores].
彼には昔いろいろ世話になった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Como podemos ser ajudados a nos conformar com a perda de um ente querido?
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。jw2019 jw2019
Ademais, Deus a “levantará” para a saúde espiritual se ela estiver disposta a ser ajudada pelas Escrituras.
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。jw2019 jw2019
Como podemos ser ajudados por compreender a maravilhosa façanha de Sansão descrita em Juízes 16:3?
すべて有り得ない 一夜の証拠だjw2019 jw2019
Precisamos dessas informações para ser ajudados a orientar e instruir nossos filhos de modo amoroso.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述jw2019 jw2019
Como podem os pais de prematuros ser ajudados a enfrentar a situação?
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。jw2019 jw2019
Quando as pessoas têm conhecimento, conseguem encontrar soluções sem terem de ser ajudadas.
電気と水がない。中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。ted2019 ted2019
Como pode ser ajudado?
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。jw2019 jw2019
Dormia muitas noites na calçada em frente ao meu bar, exatamente onde caía, ao ser ajudado a sair”.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
Ser libertado normalmente significa ser posto em liberdade, ser ajudado ou ser curado de alguma coisa.
居心地の悪いパーティだったLDS LDS
Por que se refreiam alguns de ser batizados, mas como podem ser ajudados?
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。jw2019 jw2019
Esta desconstrução também pode ser ajudada pelos registos humanos preservados desde a pré-história.
ソナに戻さないといけない。ted2019 ted2019
Como poderiam as dívidas ser pagas e os filhos ser ajudados a vencer suas fraquezas?
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Queria ser ajudado de volta, para que os atos presunçosos não se tornassem para ele o proceder dominante.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Como ele poderia ser ajudado?
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。jw2019 jw2019
Agora, estamos a ser ajudados ao mais alto nível.
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas pessoas precisam ser ajudadas a evitar a suposição de que o sangue seja o único tratamento disponível.
「誰の信念が甘っちょろいですって」jw2019 jw2019
Como os jovens cristãos podem ser ajudados por analisar e seguir o exemplo de Timóteo?
私宛てだとは思わないわjw2019 jw2019
Não foi senão em 1932 que se soube que ele se dirigia para a bolsa sem ser ajudado.
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊 の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Como podem ser ajudados? — 1 Tes.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。jw2019 jw2019
Os mais idosos ou incapacitados poderão ser ajudados de muitas maneiras.
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。jw2019 jw2019
As pessoas precisam ser ajudadas a serem ‘à imagem de Deus’, manifestando as qualidades dele.
父 の 死後 、 1940 年 に 十 一 代 浄 益 を 襲名 し た 。jw2019 jw2019
Podem ser ajudadas a aprender as alegrias de dar, de servir e de compartilhar.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Poderão ser ajudados a fazer adicional progresso espiritual?
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるjw2019 jw2019
Quem poderia ser ajudado pelo relato da ressurreição da filha de Jairo?
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Você pode ser ajudado!
フランス魚!- フランス魚!- 人を殴ってはいけない- 出来ると思う?jw2019 jw2019
320 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.