tira-linhas oor Japannees

tira-linhas

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

カラス口

烏口

naamwoord

voorbeelde

Tira-linhas [aparos para desenho]
製図・デッサン用からす口

Por fim, o cadáver inteiro era envolvido com tiras de linho limpas.
最後に,死体は全体を清潔な亜麻布で巻かれます。

Recorte-a em tiras, deixando intactas as linhas da passagem.
その紙を,聖句の行ごとに小さく切り分けます。

Recorte-a em tiras, deixando intactas as linhas da passagem.
その紙を数か所縦に切って小片にする。

A cobertura real para a cabeça do rei assírio, que tem sido descrita como uma mitra alta, freqüentemente era adornada com figuras tais como flores, e arranjada em tiras de seda ou de linho.
アッシリアの王の頭飾りは丈の高い司教冠のような形に描かれていますが,大抵,花などの模様が入っており,絹もしくは亜麻の帯輪で整えられていました。

O conserto e a repintura dos navios abaixo da linha de flutuação só pode ser feito por tirá-los completamente da água.
船体の水面下の部分の修理やペンキの塗り替えは,船を水から完全に引き揚げねば不可能である。

(Je 36:23) As 17 tiras do Rolo do Mar Morto de Isaías contêm 54 colunas de texto, tendo em média umas 30 linhas por coluna.
エレ 36:23)イザヤ書の死海写本の17葉には,54欄分の本文が載せられており,1欄の行数は平均約30行です。

(1) Depois de aparar as tiras com uma plaina, ele as retira do molde, cola-as para obter um desenho e as costura com uma linha de algodão.
1)模様部材はかんなで滑らかにした後,型から取り出し,模様を作るためににかわで接着し,木綿ひもで締めます。

Usavam sandálias Ho Chi Minh, com tiras de pneus de camião e transportavam a sua ração de arroz cozido em "intestinos de elefante", um tubo de linho pendurado a tiracolo.
トラックのタイヤを切って作った ホーチミンサンダルを履き 炊いたご飯を象の腸に詰めて 食料として携帯し 麻の筒を体に巻いていました