Sé titular
名目上の教区
titular oor Japannees
titular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
公務員
カード所有者
有名無実
滴定する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1990, se tornou titular da comissão.
クリスが正しいことを しようとするせいで彼の全人生が 崩れ去ろうとしていたのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O titular de sociologia Kevin Bales, da Universidade de Surrey, em Roehampton, “calculou que 27 milhões de pessoas agora vivem em regime de escravidão, mais do que durante o Império Romano ou no auge do comércio transatlântico de escravos”, diz o jornal.
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...jw2019 jw2019
No elenco titular, permaneceu apenas Dioud.
国有 急速 ( 緊急 時 に 令制 国 間 で 使者 を 発 し た 場合 の 太政 官 へ の 事後 報告 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Segundo o versículo titular, esta é a “revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu . . .
ただし 、 この 献策 は 史実 ・ 物語 の いずれ で も 頼長 に と っ て 却下 さ れ て お り 、 実行 に は い た ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Outro laboratório tentou oferecer o teste, mas a titular das patentes ameaçou processar o laboratório por violação de patente.
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。ted2019 ted2019
Um ano após sua transferência para o Hamburgo, Joachim Löw o chamou pela primeira vez atuar como titular, e ele estreou em 07 de outubro de 2006 no amistoso contra a Geórgia.
『 日本 書紀 』 の よう な 勅撰 の 正史 で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E, além disso, a outra preocupação do Senado – a imagem titular de singularidade – bem... era uma singularidade nessa época.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。ted2019 ted2019
700 milhões de adultos no mundo inteiro tornaram-se titulares de conta bancária de 2011 a 2014;
創設 メンバー ら は 、 直後 に 綱領 を 変更 し て 社会 平民 党 を 作 っ た が 、 これ も 禁止 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Há também uma patente registada para estes sistemas de que é titular a comunidade.
彼は取引のために何も運ばなかったted2019 ted2019
É claro, estas tecnologias implicam uma mudança de custos e receitas entre os detentores de dados e os titulares dos dados, o que é, talvez, a razão de não se ouvir falar mais sobre isto.
声から絶望がはっきり聞こえる。。ted2019 ted2019
Em alguns estados, os titulares dos direitos da água superiores podem deixar suas águas nos riachos e legalmente protegê-las contra outros e manter seus direitos da água.
わかりました 何とかしましょうted2019 ted2019
Então comecei a compreender que alcançar meu objetivo de titular do golfe significaria uma mudança drástica em meu modo de pensar.
マイク・サターフィールド A-#社からだjw2019 jw2019
Propusemo-nos identificar um titular de uma patente sobre genes que estivesse a defender vigorosamente as suas patentes e depois organizar uma ampla coligação de queixosos e de peritos que pudessem dizer em tribunal de que forma as patentes estavam a lesar os pacientes e a inovação.
だめだ、やるしかないんだted2019 ted2019
Um deles foi titular durante temporada e meia.
大統領は御子息とご一緒ですted2019 ted2019
Cerca de 30% das pessoas sem conta bancária recebem remuneração ou transferências governamentais em dinheiro; passar esses pagamentos para contas poderia ajudar até 1490 milhões de adultos a se tornarem titulares de contas.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたworldbank.org worldbank.org
Quando eu estava na nona série, voltei de meu primeiro jogo realizado fora da cidade com a equipe titular de beisebol.
アンタ たち 激しく ヤ って くれ る ん でしょ う ねLDS LDS
Os últimos meses do segundo mandato de Garrard foram marcados por uma disputa com a Assembleia geral sobre a nomeação de um novo titular para a Secretaria de Terras do estado.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Significa que não podemos dar o nosso gene a um médico e pedir-lhe para analisá-lo — para ver, por exemplo, se tem alguma mutação — sem a permissão do titular da patente.
それじゃあ そこから 出してもらえるか?ted2019 ted2019
Uma das funcionárias públicas ocupantes dos mais altos cargos de seu tempo, trabalhou na Casa da Moeda durante 34 anos, durante os quais ela frequentemente atuou como diretora interina durante a ausência do titular.
大正 4 年 ( 1915 年 ) - 大 仏殿 修理 落慶 供養LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As pesquisas não podem solicitar dados que o Google possa usar ou reconhecer como informações de identificação pessoal de usuários finais, como nomes, números de telefone, endereços de e-mail, contas de mídias sociais, empregadores, credenciais da conta, números de identificação perante o governo, dados do titular do cartão e informações de conta financeira.
こんな時に飲むのかよsupport.google support.google
Os titulares do referido gabinete, em primeiro lugar, Sir Auckland Colvin, e mais tarde Sir Edgar Vincent, 1st Viscount D'Abernon, foram instruídos a manter a maior parcimônia possível em assuntos financeiros do Egito.
保元 元年 ( 1156 年 ) に 起こ っ た 保元 の 乱 を 中心 に 、 その 前後 の 事情 を 和漢 混淆 文 で 描 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Isso pode acontecer se alguém se autorrepresentava como titular do direito ao oferecer o Livro para venda, mas outra pessoa disputou a posse dos direitos e nos enviou uma exigência legal para a remoção.
夏祭り ( なつまつり ) は 、 夏 に 行 わ れ る 祭 の 総称 。support.google support.google
Jacob Kaiser é o títular mais antigo dessa propriedade.
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、のち 復帰 し 、 さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que o titular da patente tem o direito de impedir qualquer pessoa de usar aquele gene em investigação ou testes clínicos.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。ted2019 ted2019
Bernd Schünemann, professor titular de direito penal na Universidade de Munique, na Alemanha, fez uma observação similar.
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.