estrogênio oor Georgies

estrogênio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Georgies

ესტროგენი

voorbeelde

Na menopausa, as mulheres perdem estrogênio — hormônio produzido principalmente nos ovários e que protege a massa óssea.
მენოპაუზის დროს ქალის ორგანიზმში მცირდება ესტროგენები, რაც ხელს უწყობს ძვლის მასის სიმკვრივეს.

Visto que células de gordura produzem estrogênio, a obesidade aumenta os riscos no caso de mulheres que já passaram da menopausa, cujos ovários não produzem mais hormônios.
რადგან ცხიმოვანი უჯრედები წარმოქმნის ესტროგენს, ჭარბმა წონამ შეიძლება გაზარდოს რისკი ქალებში მენოპაუზის შემდგომ პერიოდში, როდესაც საკვერცხეები ვეღარ გამოიმუშავებს ჰორმონებს.

Não tenho estrogénio.
ვჟრპჲდვნყრ ვ ნაოსჟნალ რწლჲრჲ მთ.

Para reduzir efeitos colaterais, desenvolveram-se anticoncepcionais combinados com dosagens mais baixas de estrogênio.
იმ მიზნით, რომ თავი აარიდონ გვერდით ეფექტებს, შეიმუშავეს ესტროგენის მცირე დოზის შემცველი კომბინირებული აბები.

Visto que seu tipo de câncer se alimentava de estrogênio, ela também fez tratamento hormonal para impedir o crescimento de novos cânceres.
ვინაიდან კიბოს ის ფორმა, რომელიც მას აღმოაჩნდა, იკვებება ესტროგენით, კონჩიტა დამატებით ანტიჰორმონულ წამლებსაც იღებდა, რათა არ წარმოქმნილიყო ახალი კერები.

Com as vitaminas, os pensos de melatonina, o creme de estrogénio, o creme de progesterona, um toque de testosterona...
კპვმჲგვ ნა პაჟრთრვლნა ჲჟნჲგა ჟ ვჟრპჲდვნ, ოპჲდვჟრვპჲნ თ რვჟრჲჟრვპჲნ.

Em resultado, seu corpo tinha parado de produzir estrogênio, causando o enfraquecimento dos ossos.
შედეგად, მის ორგანიზმში აღარ გამოიყოფოდა ესტროგენები, რამაც ძვლოვანი ქსოვილის სიმყიფე გამოიწვია.

Outra possível causa é o estrogênio, hormônio que parece desencadear certos cânceres de mama.
კიდევ ერთი მიზეზი შეიძლება დაკავშირებული იყოს ჰორმონ ესტროგენთან, რომელიც, როგორც აღმოჩნდა, გარკვეული სახის მკერდის კიბოს განვითარებას უწყობს ხელს.

Você não tem mais estrogênio que eu?
ნწმაქ ლთ ოჲგვფვ ვჟრპჲდვნ ჲრ მვნ?

A puberdade começa com um aumento nos níveis hormonais — principalmente o estrogênio nas meninas e a testosterona nos meninos.
სქესობრივი მომწიფება იწყება ჰორმონების დონის ზრდით. გოგონებში მატულობს ესტროგენები, ხოლო ბიჭებში — ტესტოსტერონი.

Exercícios em excesso, a ponto de fazer parar a menstruação, podem causar deficiência de estrogênio, deixando os ossos quebradiços.
ზედმეტი ფიზიკური დატვირთვა მენსტრუალური ციკლის მოშლას იწვევს, რის შედეგადაც ესტროგენების გამოყოფა მცირდება და ძვალი მყიფე ხდება.