Bíblia oor Luxemburgs

Bíblia

/'bibljɐ/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Luxemburgs

Bibel

naamwoord vroulike

De 1 (livro sagrado dos cristãos)

bíblia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Luxemburgs

bibel

Soortgelyke frases

papel bíblia
bibelpabeier

voorbeelde

A partir de 1870, um pequeno grupo de estudantes da Bíblia começou a entender melhor o que ela ensinava.
Ëm d’Joer 1870 huet et eng kleng Grupp vu Bibelstudente ginn.

Esses livros mostram os conselhos da Bíblia. — Leia Salmo 19:7, 11.
Dës Bicher hunn d’Bibel als Grondlag. — Liest Psalm 19:7, 11.

3 Dá para confiar na Bíblia?
3 Kënnt déi gutt Noriicht wierklech vu Gott?

A Bíblia responde a essa pergunta em MATEUS 6:9, 10 e DANIEL 2:44.
D’Äntwert fënnt een an der Bibel am Matthäus 6:9, 10 an Daniel 2:44.

Para saber mais, veja os capítulos 6, 7 e 10 do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?
Méi doriwwer fannt Dir an de Kapitelen 6, 7, an 10 vum Buch Was lehrt die Bibel wirklich?

A Bíblia diz: “Durante toda a aflição deles, ele também ficou aflito.” — Isaías 63:9, Tradução do Novo Mundo.
D’Bibel weist, datt hie Matleed hat, wa si ënnert hire Géigner an Ënnerdrécker gelidden hunn (Richter 2:18).

Dá para confiar na Bíblia?
Kënnt déi gutt Noriicht wierklech vu Gott?

No mundo inteiro, eles aprendem a mesma coisa sobre a Bíblia. — Leia Hebreus 10:24, 25.
Op der ganzer Welt gëtt an hire Versammlungen deeselwechte biblesche Programm ofgehalen. — Liest Hebräer 10:24, 25.

A Bíblia responde a essa pergunta em ISAÍAS 48:17, 18 e 2 TIMÓTEO 3:16, 17.
D’Äntwert fënnt een an der Bibel am Jesaja 48:17, 18 an 2. Timotheus 3:16, 17.

Vestindo-se de Palhaço Pogo, as torturava lendo passagens da Bíblia.
Vun do un ass hie sou dacks wéi méiglech bei de Paschtouer gaangen, fir mat him an der Bibel ze liesen.

Na verdade, a expressão "Pai das Luzes" somente aparece uma vez na Bíblia, no Novo Testamento.
Vum Paulus fënnt ee véierzéng Bréiwer an der Bibel am Neien Testament.

(Gênesis 22:13) Quando Moisés encontra o Faraó do Êxodo, a Bíblia mostra Arão (irmão de Moisés) jogando no chão o seu cajado, que se transforma numa serpente, sendo imitado em seguida pelos magos de Faraó.
Eréischt da gëtt gekuckt, wat fir (e) Kandidat(en) bannent de Parteien, déi een oder méi Sëtzer kruten, déi meeschte Stëmme krut(en).

Para saber mais, veja os capítulos 12 e 13 do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?
Méi doriwwer fannt Dir an de Kapitelen 12 an 13 vum Buch Was lehrt die Bibel wirklich?

Quem está na religião verdadeira aprendeu na Bíblia que precisa respeitar todas as pessoas.
D’Bibel léiert si, all Volleksgruppen ze respektéieren.

Outra maneira de conhecer a Deus é lendo a Bíblia.
Wa mir an der Bibel liesen, gi mir nach méi iwwer Gott gewuer.

Este livro é uma parte de Nevos'im divisão da Bíblia hebraica.
D'Tora ass den éischten Deel aus der Tanach, der hebräescher Bibel.

Como a Bíblia pode nos ajudar?
Firwat si biblesch Prinzipie gutt fir eis?

Leia os textos da Bíblia e tente responder às perguntas.
Et wier gutt, beim Liese vun den Texter drop ze uechten, wéi si dʼFroen beäntwerten.

A Bíblia foi escrita num período de 1.600 anos por cerca de 40 pessoas.
D’Bibel ass vun ongeféier 40 Männer iwwert een Zäitraum vu 1 600 Joer geschriwwe ginn.

É o último diálogo com Jesus citado na Bíblia até ao Livro da Revelação, no qual um homem chamado João vivencia uma revelação de Jesus sobre os últimos dias.
Et behandelt erëm en Thema aus der Bibel an erzielt déi lescht dräi Joer am Liewe vum Jesus.

A Bíblia conta tudo o que Deus fez pelas pessoas desde o começo.
An der Bibel fanne mir och Gesetzer, Regele fir dʼLiewen, a gudde Rot.

A Bíblia responde a essa pergunta em EFÉSIOS 5:1, 2 e COLOSSENSES 3:18-21.
D’Äntwert fënnt een an der Bibel am Epheser 5:1, 2 an Kolosser 3:18-21.

Deus nos ama e nos deu a Bíblia para nos ensinar.
Si ass wéi e Bréif vun engem léiwe Papp.

Como a Bíblia diz, “para Deus todas as coisas são possíveis”. — Mateus 19:26.
Wéi d’Bibel seet, ass bei Gott alles méiglech (Matthäus 19:26).

As Testemunhas de Jeová estão à disposição para ajudar você a entender melhor o que a Bíblia diz. — Leia Lucas 24:32, 45.
D’Zeie vu Jehova hëllefen Iech gär, dʼBedeitung dovun ze verstoen. — Liest Lukas 24:32, 45.