Gaio-azul
zilais sīlis
Gaia oor Litaus
Gaia
pt
Gaia (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Gaja
pt
Gaia (mitologia)
Mesmo que Gaia exista mesmo, não temos na mesma de remover os phantoms?
Net jei Gaja ir egzistuoja, ar mes vis dėl to neturėtume atsikratyti fantomais?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na minha opinião, não compete ao Tribunal de Justiça pronunciar‐se sobre a questão de saber se o recurso ao atordoamento dos animais é efetivamente proscrito pela religião muçulmana ou se, pelo contrário, como a GAIA sustentou insistentemente na audiência, só é defendido por determinadas correntes religiosas.
Visos suinteresuotosios šalys, kurios nori pateikti bet kokios atrankai svarbios informacijos, privalo tai padaryti per # dalies b punkto ii papunktyjenustatytą laikotarpįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No entanto, no que se refere ao v.l.q.p.r.d. para o qual a designação «Porto» está reservada ao produto preparado com uva obtidas na região demarcada do Douro, os processos adicionais de fabrico e envelhecimento podem processar-se na referida região demarcada ou em Vila Nova de Gaia — Porto.
Skirdamos atitikties vertinimo įstaigas, skiriančiosios institucijos laikosi šio Susitarimo # priede išdėstytų bendrųjų principų ir Direktyvos #/#/EEB # priede, Direktyvos #/#/EEB # priede ir Direktyvos #/#/EB # priede nustatytų vertinimo kriterijų, taikydamos juos pagal atitinkamą direktyvą paskirtoms įstaigomsEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, foi sublinhado, em especial pela associação GAIA, que alguns representantes da comunidade muçulmana consideram que a eletronarcose ou qualquer outro processo semelhante ao atordoamento prévio ao abate que não tem efeito sobre as funções vitais do animal, em especial, sobre a drenagem sanguínea do animal (o que implica que este poderia ficar consciente se a sangria não fosse feita), estão em conformidade com as prescrições da religião muçulmana (22).
Prieš priimdama sprendimą, kuris galėtų būti nepalankus asmeniui (-ims), kuriam (-iems) jis skirtas, muitinė praneša priežastis, kuriomis ji ketina pagrįsti savo sprendimą atitinkamo (-ų) asmens (-ų) atžvilgiu, ir suteikia jam (jiems) galimybę per nustatytą laikotarpį po tokio pranešimo dienos pareikšti savo nuomonęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Centraal Israëlitisch Consistorie van België e o., o Executief van de Moslims van België e o., a Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België. Section belge du Congrès juif mondial et Congrès juif européen VZW, a LI, o Vlaamse Regering, o Waalse Regering, a Global Action in the Interest of Animals VZW (GAIA), os Governos dinamarquês, finlandês e sueco, o Conselho Europeu e a Comissão Europeia apresentaram observações escritas sobre as questões submetidas pelo Grondwettelijk Hof (Tribunal Constitucional).
Jis sudarys vertingą indėlį į kitas proceso pakopas diskusijose su kitomis institucijomis.EuroParl2021 EuroParl2021
Todavia, no caso do vinho licoroso com denominação de origem protegida cuja denominação «Porto» está reservada a produtos elaborados com uvas obtidas na região «Douro», os processos adicionais de fabrico e o envelhecimento podem ser efectuados nessa região ou em Vila Nova de Gaia - Porto.
medžiagos baldams aptraukti, medžiaga užuolaidoms, užuolaidos, dvigubos užuolaidos, uždangos nuo saulės, durų užuolaidos ir medžiaginės žaliuzėseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assunto: Apoio à requalificação da Urbanização de Vila d'Este, em Vila Nova de Gaia
& Nukreipti į konsolęEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, ameaça com um despedimento colectivo de cerca de 800 trabalhadores nas duas fábricas (500 em Ovar e 300 em Vila Nova de Gaia).
Išmetamųjų dujų bandymas su pakaitiniu katalizatoriuminot-set not-set
Todavia, no caso do vinho licoroso com denominação de origem protegida, cuja designação «Porto» está reservada a produtos elaborados com uvas obtidas na região delimitada do «Douro», os processos adicionais de produção e o envelhecimento podem ser efetuados nessa região ou em Vila Nova de Gaia — Porto.
viščiukų – # dienaEurlex2019 Eurlex2019
Um phantom deve ter-se transformado no #o espirito quando tocou numa nova vida nascida da nossa Gaia
Ginčytina priemonė iš pradžių Slovakijos institucijų buvo aprašyta kaip sanavimo pagalbaOpenSubtitles OpenSubtitles
Então, sugiro que aproveite seus últimos momentos... e prepare-se para encontrar sua " Gaia "
Vidurių užkietėjimas, pykinimas, vėmimasOpenSubtitles OpenSubtitles
Gaia foi lançado em Kourou, na Guiana Francesa, em 19 de Dezembro de 2013, 09:12 UTC (06:12 hora local).
Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai zootechniniai priedai ir funkcinei grupei kiti zootechniniai priedai, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomisWikiMatrix WikiMatrix
Ela comprou por US $ 32 milhões os estúdios de desenvolvimento Visual Concepts e Kush Games, por US $ 11,4 milhões o Gaia Capital Group e por cerca de US $ 11,8 milhões o estúdio Irrational Games, que desenvolveu Freedom Force vs the 3rd Reich.
Audito Rūmų ataskaitą sudaro # mlrd. EUR, raidai ir nurodo, kad būsimuose biudžetuose reikia pakeisti šią tendencijąWikiMatrix WikiMatrix
Agora, argumentando com problemas na indústria automóvel, a Yasaki Saltano quer despedir mais 400 trabalhadores em Vila Nova de Gaia.
Judėjimo laisvyra labai opus klausimas, ypač tautoms, kurioms teko patirti okupacijos jungo sunkumus ir kurių laisvbuvo atimta.Europarl8 Europarl8
Atendendo à insuficiência dos bens que compunham o património do empregador para pagar os créditos, os recorrentes no processo principal instauraram no Tribunal de Comércio de Vila Nova de Gaia, em 28 de novembro de 2005, um processo de insolvência.
Žinoma, aš tiktai kalbu iš instinktoEurLex-2 EurLex-2
A missão Gaia irá compilar um catálogo de aproximadamente um bilhão de estrelas de magnitude até 20.
imtis specialių priemonių, kad būtų padidintas žmonių, kurie susiduria su judėjimu darbo rinkoje, ir grupių, kurių dalyvavimo mokymo sistemoje mastas yra žemas, pavyzdžiui, moterų, žemos kvalifikacijos ir vyresnio amžiaus darbuotojų, dalyvavimo C-VET rodiklisWikiMatrix WikiMatrix
Todavia, no caso do vinho licoroso com denominação de origem protegida cuja denominação Porto está reservada a produtos elaborados com uvas obtidas na região Douro, os processos adicionais de fabrico e o envelhecimento podem ser efectuados nessa região ou em Vila Nova de Gaia- Porto
Aprašas ir veikimas: ...oj4 oj4
Entretanto, mantém a pressão para a rescisão de contratos de trabalho, iniciou a retirada de máquinas de algumas linhas produtivas da fábrica de V.N. Gaia e insiste no despedimento em Ovar.
Sprendimo projektasnot-set not-set
Trata-se da Yasaki Saltano que quer acabar com a produção de cablagens em Serzedo, Gaia.
Pakuotėje yra # užpildyti švirkštai. isEuroparl8 Europarl8
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.