estação experimental oor Litaus
estação experimental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
eksperimentinis ūkis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim, decidimos parar primeiro numa estação experimental açucareira na região.
Net jeigu būtų taikomi atitinkami didžiausi muitai, ūkininkų sąnaudos blogiausiu atveju padidėtų ne daugiau kaip # %jw2019 jw2019
Utiliza-se uma efluente proveniente de uma estação experimental de lamas activadas, equipada com um poderoso dispositivo de arejamento
Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) # m. rugsėjo # d. ir # m. balandžio # d. pateiktose nuomonėse nurodoma, kad metionino hidroksianalogo mangano chelato naudojimas mėsiniams viščiukams nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkaieurlex eurlex
Por conseguinte, até à data relevante, uma vez que só haviam sido vendidas 35 estações experimentais, foi calculado o montante de 50 euros.
Didelis kraujavimas buvo pastebėtas #, # % pacientų fondaparinukso vartojusių pacientų grupėje ir #, # % – dalteparino vartojusių pacientų grupėjeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que resulta das experiências feitas por uma estação experimental que as técnicas de produção actuais permitem obter anémonas coronaria de boa qualidade por meio de tubérculos de um calibre inferior ao previsto pelas normas comuns de qualidade; que, em consequência, há que ajustar essas normas;
Bendrijos prekių ženklo paraišką pateikęs asmuo: ieškovėEurLex-2 EurLex-2
As condições e procedimentos para a sua concessão devem ser estabelecidos por deliberação do Ministro das Políticas Agrícolas e Florestais, após consulta da região da Calábria, do Consórcio da Bergamota, das associações sectoriais mais representativas, da estação experimental das essências e produtos derivados de citrinos de Reggio Calabria e do Instituto de experimentação citrícola de Acireale
su Norvegijos vėliava plaukiojantiems laivams Skagerako sąsiauryje leidžiama žvejoti už # jūrmylių jūros link nuo Danijos ir Švedijos bazinės linijosoj4 oj4
As condições e procedimentos para a sua concessão devem ser estabelecidos por deliberação do Ministro das Políticas Agrícolas e Florestais, após consulta da região da Calábria, do Consórcio da Bergamota, das associações sectoriais mais representativas, da estação experimental das essências e produtos derivados de citrinos de Reggio Calabria e do Instituto de experimentação citrícola de Acireale.
pranešta dokumentu Nr. CEurLex-2 EurLex-2
Essas estações estão a fornecer medições experimentais e provisórias no âmbito da experiência internacional sobre gases raros do STP (INGE).
Tačiau, siekiant išvengti, kad netaptų neįmanoma arba pernelyg sudėtinga naudotis teisėmis, kurias privatiems asmenims suteikia EB # straipsnis, prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas gali nustatyti, ar taikant šiuos teisės aktus, prireikus kartu su atitinkamomis dvigubo apmokestinimo išvengimo sutarčių nuostatomis, atitinkamos valstybės narės mokesčių administratorius bet kuriuo atveju būtų nepatenkinęs ieškovių pagrindinėje byloje reikalavimųEurLex-2 EurLex-2
Essas estações estão a fornecer medições experimentais e provisórias no âmbito da experiência internacional sobre gases raros do STP (INGE
EB # straipsnio # dalies paskutinį sakinį reikia aiškinti taip, jog nacionalinis teismas neprivalo nurodyti sugrąžinti pažeidžiant šią nuostatą suteiktos pagalbos tuo atveju, jei Komisija priėmė galutinį sprendimą, pripažįstantį šią pagalbą suderinamą su bendrąja rinka EB # straipsnio prasmeoj4 oj4
29 Esta última foi por fim terminada em 7 de abril de 2011 e, depois de um período experimental, a estação só ficou operacional a partir de 27 de novembro de 2012.
Jos mano, kad tai svarbi faktinė klaidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A configuração de base da instalação ESS é constituída pelo túnel do acelerador (a laranja), a galeria RF (a rosa), o edifício da estação-alvo (a vermelho), as salas experimentais 1 & 2 (a azul) e 3 (a verde).
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AIEurLex-2 EurLex-2
3 estações BACI de 25 hectares, em metade das quais é praticada a pesca experimental
Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašoEurLex-2 EurLex-2
·Concluiu um estudo e começou a preparar um projeto-piloto no domínio da agricultura experimental, que visa a criação de estações de ensaio para desenvolver métodos que permitam uma melhor utilização dos recursos orgânicos.
Šiame apraše išvardijami kiekvienos valstybės narėsEuroParl2021 EuroParl2021
É suprimida a referência à estação de especialização em orizicultura de Vercelli do Instituto Experimental para a Cerealicultura é suprimida, porque aquela entidade deixou de ser responsável pela preservação da pureza da variedade.
Švirkšti į raumenis Prieš vartojimą pakratytiEuroParl2021 EuroParl2021
Com efeito, como decorre da contestação deste Estado‐Membro, a construção da estação de tratamento é posterior à referida data, uma vez que só foi concluída em 7 de abril de 2011, e a estação de tratamento só ficou funcional, fora dos períodos experimentais, a partir de 27 de novembro de 2012.
Vietos valdžios institucijoms rekomenduojama organizuoti šalinimą ir surinkimąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«O Agrupamento de Defesa do arroz “Riso Nano Vialone Veronese” está empenhado na colaboração com o criador responsável pela variedade Nano Vialone, o Istituto Sperimentale per la Cerealicoltura, Stazione specializzata per la risicoltura di Vercelli [estação de especialização em orizicultura de Vercelli do Instituto Experimental para a Cerealicultura], responsável pela preservação da pureza da variedade Nano Vialone.»
iki # % kriterijus atitinkančių išlaidų kitose vietovėseEuroParl2021 EuroParl2021
17 Assim, numa carta de 27 de novembro de 2012, as autoridades gregas informaram a Comissão de que a estação de tratamento estava a funcionar, no quadro de uma fase experimental, desde 27 de julho de 2012 e, de forma operacional, desde 27 de novembro de 2012.
Valstybės narės taip pat turi skirti baudas už neteisėtą žvejybą, kuri yra tikroji tunų išteklių nykimo priežastis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.