Estação Espacial Internacional oor Litaus
Estação Espacial Internacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Tarptautinė Kosminė Stotis
Exploração do sistema solar, Estação Espacial Internacional e voos espaciais tripulados
Saulės sistemos tyrimas, Tarptautinė kosminė stotis ir žmonių skrydžiai į kosmosą
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A estação espacial internacional: um laboratório em órbita
Loginius procesoriusjw2019 jw2019
ESTAÇÃO ESPACIAL INTERNACIONAL E EXPLORAÇÃO DO SISTEMA SOLAR |
Pažymėkite tai, jei norite, kad kaskart atveriant Kate, būtų atstatyti visi Jūsų vaizdai ir kadraiEurLex-2 EurLex-2
O Centro de Controle dirigiu todas as missões Apollo e dos ônibus espaciais à Estação Espacial Internacional.
SUSITARĖ dėl tolesnių sutarčių sąlygų (toliau – sąlygos), kad būtų nustatytos tinkamos apsaugos priemonės, susijusios su asmenų privatumo ir pagrindinių teisių bei laisvių apsauga, duomenų eksportuotojui perduodant asmens duomenis duomenų importuotojui, kaip nustatyta # priedėlyjeWikiMatrix WikiMatrix
ESTAÇÃO ESPACIAL INTERNACIONAL E EXPLORAÇÃO
Nepažeidžiant # dalies, Bendrijos valstybės narės arba Šveicarijos muitinės išduoda EUR.# judėjimo sertifikatą šiais atvejaisEurLex-2 EurLex-2
ESTAÇÃO ESPACIAL INTERNACIONAL
kadangi # m. kovo # d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/EB dėl investuotojų kompensavimo sistemų [#] turi būti įtraukta į SusitarimąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estação Espacial Internacional (ISS) e exploração do sistema solar
Todėl Reglamentas (EB) Nr. #/# turi būti iš dalies atitinkamai pakeistasEurLex-2 EurLex-2
Estação Espacial Internacional (ISS) e exploração do sistema solar 9
Tinkle paskleistą informaciją sudaroEurLex-2 EurLex-2
Exploração do sistema solar, Estação Espacial Internacional e voos espaciais tripulados
Daugiametes bendradarbiavimo programas ir jų peržiūrą Komisija patvirtina laikydamasi # straipsnio # dalyje nurodytos procedūrosEurLex-2 EurLex-2
INCENTIVA a utilização da Estação Espacial Internacional para a investigação e o desenvolvimento no programa-quadro de investigação da Comunidade Europeia;
Be # dalyje nurodytų kriterijų, Departamentas operatoriaus vertinimą grįs tuo, kaip operatorius kvalifikuotai palaiko aukštą saugos lygį, užtikrina gamtos apsaugą ir kokia jo patirtis šioje srityjeEurLex-2 EurLex-2
INCENTIVA a utilização da Estação Espacial Internacional para a investigação e o desenvolvimento no programa-quadro de investigação da Comunidade Europeia
A/equine/Newmarket/# # AV/mloj4 oj4
Trata-se da Estação Espacial Internacional (ISS): um laboratório espacial permanente para pesquisas, que está sendo construído por mais de 100.000 trabalhadores.
programų atitiktimi Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsniui bei nacionalinei sistemai ir nacionalinei strategijaijw2019 jw2019
O nosso contributo para a Estação Espacial Internacional, sob a forma do laboratório espacial, demonstra o elevado nível da tecnologia espacial europeia.
Be to, dėl to kils socialinių problemų ir beprasmiškai bus rizikuojama neto įmokų mokėtojų gerove.Europarl8 Europarl8
A Estação Espacial Internacional — uma maravilha tecnológica que orbita a Terra — é o resultado da união de esforços de uns 15 países.
įsitikinęs, kad būtina geriau išaiškinti DTM valdymo, atsiskaitymų mokėjimo kortelėmis, tarpbankinių mokesčių vykdant bankomatų operacijas apskaičiavimo sistemos ir atsiskaitymų ne mokėjimo kortelėmis metodologiją ir taisykles; primena, kad tiesioginio debeto ir kredito pervedimo sistemos, pvz., taikant BMEE, remia paslaugas, kurias bendrai siūlo du mokėjimo paslaugų teikėjai ir kurių kartu prašo du vartotojai, kurios dėl vadinamojo tinklo poveikio duoda ekonominės naudos; siūlo Komisijai apibrėžti ir visiems suinteresuotiems subjektams išplatinti rinkos paslaugų teikėjų apibrėžties kriterijus, taikomus visų DTM, kuriais Komisija turėtų susidomėti, apskaičiavimo metodikai, siekiant užtikrinti tikrai vienodas sąlygas ir visų konkurencijos taisyklių laikymąsijw2019 jw2019
A estação espacial internacional simboliza uma realização científica, mas, ao mesmo tempo, é o reflexo daquilo que a indústria logra alcançar quando reúne esforços.
Tunus žvejojančių seinerių ir ilgosiomis paviršiaus ūdomis žvejojančių laivų savininkai AKR šalių piliečius samdo pagal šias sąlygas ir apribojimusEurLex-2 EurLex-2
considera a manutenção e o financiamento da empresa Estação Espacial Internacional (ISS – Internacional Space Station) até 2020 como parte integrante de uma estratégia espacial europeia.
sandorio šalis įtraukta į tą patį pilną konsolidavimą, kaip ir kredito įstaigaEurLex-2 EurLex-2
Convém examinar, além disso, a possibilidade de os países que não são membros da ESA participarem em programas de cooperação, como o ISS (International Space Station – Estação Espacial Internacional).
Maršrutuose nuo Açores iki kontinento, # EUR tarifas (taisyklė PEX) (pirmyn–atgal) ir maršrutuose nuo Açores iki Funchal, # EUR tarifas (taisyklė PEXEurLex-2 EurLex-2
O programa Estação Espacial Internacional (ISS) avança para a fase de conclusão da montagem («Assembly Complete») em 2010, estando prevista uma tripulação de seis pessoas para Maio de 2009.
Nuo kitos paprastosios trūkažolės veislėsEurLex-2 EurLex-2
O 7o programa-quadro deveria complementar os programas científicos em curso nos casos em que sejam identificadas lacunas e apoiar actividades científicas a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS).
Man būnant Komisijos nariu, buvo daug atvejų, kai nepavyko pasiekti susitarimo tam tikrose srityse.EurLex-2 EurLex-2
O Sétimo Programa-Quadro deveria complementar os programas científicos em curso nos casos em que sejam identificadas lacunas e apoiar actividades científicas nomeadamente a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS
Komisija teikia Grupei sekretoriato paslaugas ir organizuoja jos darbąoj4 oj4
O Sétimo Programa-Quadro deveria complementar os programas científicos em curso nos casos em que sejam identificadas lacunas e apoiar actividades científicas nomeadamente a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS).
emarkacijos linija atskirta zona- tai zona, į kurią negali patekti visi visuomenės nariai ir kuri yra atskirta nuo saugomos zonos arba nuo kitų oro uosto saugomų teritorijų, jei demarkacijos linija atskirta zona yra kartu ir saugoma zonaEurLex-2 EurLex-2
Enquanto a maioria das pessoas tende a pensar em colônias humanas em Marte ou na Lua, alguns argumentam que as primeiras colônias extraterrestres serão em órbita (como na Estação Espacial Internacional).
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnio # punktą, # straipsnio # punktą ir # straipsnį kartu su # straipsnio # dalies pirma pastraipa ir # dalies pirma pastraipaWikiMatrix WikiMatrix
Acredito firmemente que esta cooperação ajudará a impulsionar os resultados obtidos nas actividades que foram realizadas a bordo da Estação Espacial Internacional, bem como no delicado domínio dos satélites de telecomunicações.
kartu su produktais pateikiamas atitikties sertifikatas arbaEuroparl8 Europarl8
Vemo-lo hoje, seguindo as aventuras científicas da sonda marciana Phoenix, tal como o víamos há poucos meses, com a instalação bem sucedida do módulo do Laboratório europeu Columbus na Estação Espacial Internacional.
Pacientams, sirgusiems ankstyva reumatoidinio artrito forma (ligos trukmė ne trumpesnė, kaip # metai) (V tyrimas), ALT koncentracijos padidėjimas dažniau pasitaikė gydymoEuroparl8 Europarl8
Igualmente de natureza global são atividades como a Estação Espacial Internacional (ISS), que é construída e operada pela Europa, Estados Unidos, Canadá, Japão e Rússia, e as atividades de exploração e ciência espacial robótica.
Taigi vartotojas bus tinkamai informuotas apie produkto pobūdį.not-set not-set
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.