estação ferroviária oor Litaus
estação ferroviária
pt
Um edifício no qual param os trens.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Geležinkelio stotis
pt
instalação onde trens partem e chegam regularmente
A estação ferroviária e a intermodalidade
Geležinkelio stotis ir intermodalumas
geležinkelio stotis
O Aeroporto de Arlanda-Estocolmo (cerca de 17 milhões de passageiros por ano) dispõe de três estações ferroviárias subterrâneas.
Stokholmo „Arlandos“ oro uostas (aptarnaujantis 17 mln. keleivių per metus) turi tris požemines geležinkelio stotis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assistência nas estações ferroviárias
pažymi, kad, atsižvelgiant į Komisijos atsakomybę biudžeto srityje, būtina glaudžiau susieti agentūras su Komisija; ragina Komisiją ir Tarybą imtis visų būtinų priemonių, kad iki # m. gruodžio # d. reguliavimo agentūrų priežiūros organuose Komisijai būtų suteiktos blokuojančios mažumos teisės, o steigiant naujas agentūras šios teisės būtų numatomos iš ankstooj4 oj4
Serviços de gestão de estações ferroviárias
Transporto ir ryšių ministerija pasilieka sau teisę pakeisti su viešąja paslauga susijusį reikalavimą dėl pasikeitusių oro uosto sąlygų patvirtinimotmClass tmClass
Valor que indica o número de plataformas disponíveis numa estação ferroviária.
Europos Parlamentas priėmė # pakeitimus; Taryba laikėsi Komisijos požiūrioEurLex-2 EurLex-2
exemplar destinado ao representante nacional da empresa de transporte na estação ferroviária de partida
Tai gali būti sunkios alerginės reakcijos į TRITAZIDE požymiai. • Sunkios odos reakcijos, tokios kaip bėrimas, opos burnoje, esančių odos ligų pablogėjimas, paraudimai, odos pūslės arba lupimasis (kaip Stevens-Johnson‘ o sindromas, toksinė epidermio nekrolizė arba daugiaformė eritemaeurlex eurlex
— 2: exemplar destinado ao representante nacional da empresa de transporte na estação ferroviária de destino,
Riebalų rūgščių kategorijoje šios rūgštysEurLex-2 EurLex-2
Uma antiga estação ferroviária foi transformada em albergue para os sem-teto em Pretória, África do Sul
Visi gydomi pacientai turėjo didžiosios depresijos sutrikimą, kurio sunkumas buvo įvertintas pagal standartinę vertinimo skalę (Hamiltono depresijos įvertinimo skalę, HAM-Djw2019 jw2019
As janelas da estação ferroviária, por exemplo, não tinham vidros por causa dos bombardeios.
Priimta Briuselyje, # m. vasario # djw2019 jw2019
Estação ferroviária de Moûtiers (aberto do início de dezembro a meados de abril)
būti melagingi, dviprasmiški ar klaidinantysEuroParl2021 EuroParl2021
A localização da estação ferroviária mais próxima, onde existam bilheteiras e/ou máquinas de venda automática disponíveis
Nedarant poveikio jokiųkitų galiojančių Bendrijos, nacionalinės arba tarptautinės teisės nuostatų taikymui, toliau išvardytų kategorijų oro susisiekimo paslaugoms netaikomas reikalavimas turėti galiojančią licenciją oro susisiekimui vykdytioj4 oj4
Um nó ferroviário que representa a localização de uma estação ferroviária ao longo da rede ferroviária.
suteikia patvirtinimą Europos aviacijos saugos agentūros vykdomajam direktoriui, kad Agentūros # finansinių metų biudžetas įvykdytasEurLex-2 EurLex-2
Artigo 23o Assistência nas estações ferroviárias 1.
ragina Komisiją ir valstybes nares skatinti vyrus dalyvauti įgyvendinant lyčių lygybės politiką, visų pirma tokią, kuria siekiama suderinti profesinį, šeiminį ir asmeninį gyvenimąnot-set not-set
Estação ferroviária de Bourg-Saint-Maurice (aberto do início de dezembro a meados de abril)
Pranešimas dėl mokslo ir technologijų- Europos Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos gairės (#/#(INI))- Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetasEuroParl2021 EuroParl2021
Ao voltarmos, ficamos chocados ao encontrar a estação ferroviária de Chemnitz cercada pela polícia.
Todėl ji nustato konkrečius techninius ir logistinius transporto rūšių ir transporto sistemų plėtros tikslusjw2019 jw2019
melhorar a ligação das cidades e vilas da região às estações ferroviárias;
Efficib negalima skirti žmonėms, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) sitagliptinui, metmorfinui ar bet kuriai kitai sudėtinei medžiagaieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
da localização da estação ferroviária mais próxima, onde existam bilheteiras e/ou máquinas de venda automática disponíveis.
Pavadinimas: Nuostolių svyravimo išlyginimo techninio atidėjimo pasikeitimasnot-set not-set
CPA 28.22.15: Empilhadores e outros veículos para movimentação de carga; carros-tractores do tipo utilizado nas estações ferroviárias
kadangi dėl to reikėtų panaikinti Komisijos reglamentą (EEB) Nr. #([#]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. #([#]EurLex-2 EurLex-2
O original dessas listas de carga deve conter o visto da estação ferroviária expedidora.
Komisija nori atkreipti dėmesį, kad Europos Sąjunga turi pripažintos patirties tokiose srityse kaip branduolinės inžinerijos studijos, reaktorių sauga, apsaugos priemonės, branduolinės medžiagos apskaitos kontrolėssistemos, fizinės apsaugos aspektai ir mokymas, taip pat – dėl susijusios infrastruktūros, branduolinių medžiagų ir laikinųjų energetinių alternatyvų teikimo, ir kad šis patirtimi KEPO galės naudotis savo tikslams siektiEurLex-2 EurLex-2
Empilhadores e outros veículos para movimentação de carga; carros-tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias
Siekiant užtikrinti Europos Sąjungos biudžeto finansavimą Europos Bendrijos steigimo sutarties (toliau –eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daugavpils — estação ferroviária de mercadorias
Vartojimo išlaidos sudaro # proc. ES BVP, tačiau # valstybių narių rinkose jos labai skiriasiEurLex-2 EurLex-2
Empilhadores e outros veículos para movimentação de carga; carros-tratores do tipo utilizado nas estações ferroviárias
Taigi Bendrijos pramonės padėties pablogėjimas jiems turėtų didelį neigiamą poveikįEurLex-2 EurLex-2
Para um funcionário de uma estação ferroviária, declarei: “Não acredito que a passagem seja tão cara assim.
kadangi # mln. mažųjų ir vidutinio dydžio įmonių (MVĮ), kurios sudaro apytikriai # % visų ES įmonių ir sukuria daugiau kaip # mln. darbo vietų, atlieka esminį vaidmenį užtikrinant ekonomikos augimą, socialinę sanglaudą ir darbo vietų kūrimą, taip pat jos yra pagrindinis naujovių šaltinis ir yra gyvybiškai svarbios siekiant išlaikyti ir didinti užimtumąLiterature Literature
Gestão de estações ferroviárias
kadangi Susitarimo # priedas buvo iš dalies pakeistas EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. # [#]tmClass tmClass
1695 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.