Mauricio Aros
Mauricio Aros
AROS oor Nederlands
AROS
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Amiga Research Operating System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(27) Este pedido foi rejeitado porque, contrariamente ao que afirma um utilizador, este produto é produzido e vendido em quantidades significativas por vários produtores da União e tem as mesmas características físicas e técnicas de base e destina-se às mesmas utilizações que outros tipos de ARO.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, deve notar-se que o autor da denúncia alegou que o mercado de direitos de utilização de terrenos na China era um mercado distorcido no seu conjunto e os produtores de ARO, tanto estatais como privadas, receberam direitos de utilização de terrenos por remuneração inferior à adequada.
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanEurLex-2 EurLex-2
Aros de esferas para máquinas ferramentas
Die atropinetroep heeft gewerkt, hétmClass tmClass
Produtos em matérias plásticas (não incluídos noutras classes), nomeadamente aros (aros adesivos de reforço) em policloreto de vinilo ou em etileno para uso no reforço de furos em sacos, toldos, bandeiras e cortinas de banho
Een sprookjesland, een sprookjeslandtmClass tmClass
Quando os produtores de ARO adquirem/contratam estes inputs, os preços que pagam (e que são registados como custos) estão claramente sujeitos às distorções sistémicas acima mencionadas.
Al iets gevonden?Eurlex2019 Eurlex2019
Acessórios metálicos para cortinas, casas de banho e cozinhas, tais como ganchos, rolos, aros, varetas, correntes, guias de deslizamento, varões, pateras, calhas, rodízios
Iedereen van jullie, overleeftmClass tmClass
Veículos, bicicletas, peças e acessórios de bicicletas, campainhas, raios, correntes, quadros, travões, alavancas de travão, assentos, molas de selim, espigões de selim, manivelas, eixos, guiadores, quadros, apoios, barras de forqueta, barras de quadro, cabos de travões, calços para travões, calibres para travões, rodas de corrente, conjuntos de porcas com olhal e pernos para correntes, caixas de direcção, forquetas, punhos de guiador, tampões de guiador, pedais, selins, pneus, aros, cubos de roda, guarda-lamas, bombas, suportes, chapas de matrícula e uniões para cabos de travão da roda dianteira que permitem a rotação da roda dianteira e do guiador em relação ao quadro da bicicleta
Al zat hij vol met Chanel NotmClass tmClass
MÉTODO PARA DETERMINAR A SALIÊNCIA DAS VISEIRAS E AROS DOS FARÓIS
Je hebt het gezworenEurLex-2 EurLex-2
Bicicletas — Requisitos de segurança para bicicletas — Parte 7: Métodos de ensaio de rodas e aros (ISO 4210-7:2014)
Dat gaat weer voorbijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por conseguinte, o setor dos ARO é afetado pelas distorções dos custos salariais, tanto diretamente (no quadro da produção do produto em causa) como indiretamente (no quadro do acesso ao capital ou a inputs de empresas sujeitas ao mesmo sistema de trabalho na China).
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanEurlex2019 Eurlex2019
A segurança do aprovisionamento é, sem dúvida, importante, mas os direitos propostos no caso em apreço não se destinam a pôr cobro ao fornecimento de ARO proveniente da China, mas apenas evitar o dumping no mercado da UE.
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtEurLex-2 EurLex-2
32 O Tribunal de Justiça já declarou que o facto gerador do imposto sobre as entradas de capital consiste na própria entrada de bens que aumentam o capital social de uma sociedade, e não numa outra qualquer operação ou formalidade (acórdão de 30 de Março de 2006, Aro Tubi Trafilerie, C‐46/04, Colect., p. I‐3009, n. ° 27).
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.EurLex-2 EurLex-2
Os guerreiros, assim que o círculo fora varrido, formaram um aro protetor ao redor da vala de calcário.
tot en met # september # aanvullende identificatie van eenrund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerkvan oorsprong behouden wordtLiterature Literature
Pneumáticos, Câmaras-de-ar para pneus, Lonas (pneumáticos), Remendos para reparação de pneus, Bandas de rodagem para a recauchutagem de pneus, Anéis (pisos) para recauchutagem de pneus, Aros de rodas para automóveis, Pneumáticos de velocípedes, Pneumáticos de velocípedes, Câmaras-de-ar para pneumáticos, Rodelas adesivas de borracha [cauchu] para a reparação de câmaras-de-ar, Bandas de rodagem para a recauchutagem de pneus, Pregos para pneus, Tachas antiderrapantes para veículos, Vedantes para reparação de pneus, Estojos para a reparação das câmaras-de-ar
Nee, nu neem je me in de malingtmClass tmClass
Chapelaria e Aros para usar na cabeça [vestuário]
U draagt Europese kledingtmClass tmClass
Ordens prévias de aprovisionamento (ARO): o titular do AAS que tencione adquirir os seus inputs no mercado nacional, em vez de os importar directamente, pode obtê-los contra a entrega de ARO
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenoj4 oj4
O aro é fixado directamente sobre o remate superior da câmara em betão ou tijolo.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtEurLex-2 EurLex-2
A minha tem aros descolados.
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) As empresas estatais que fornecem aos produtores de ARO aço laminado a quente e a frio são organismos públicos
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverEurLex-2 EurLex-2
(21) Um utilizador de ARO solicitou que se excluísse do âmbito do produto o ARO com um substrato com um revestimento metálico de crómio ou estanho.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatEurLex-2 EurLex-2
Com mais frequência, o alerta daria a Aro a chance de salvar alguém que poderia ser útil a ele.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarLiterature Literature
Em 28 de setembro de 2005, 400 homens da milícia árabe atacaram as aldeias de Aro Sharrow (incluindo um campo de deslocados internos), Acho e Gozmena, no Darfur ocidental.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em vez disso, a empresa converteu as licenças em ARO e transferiu-as para fornecedores locais para obter vantagens comerciais.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnEurLex-2 EurLex-2
Uniões, Juntas, Elementos de ligação, Aros de estanquecidade,Uniões [não metálicas] para mangueiras de água para rega e/ou jardinagem
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellentmClass tmClass
A Comissão assinala que nos seus relatórios anuais os vários produtores de ARO se referem a estas contribuições financeiras como "subvenções".
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.