Arte comercial oor Nederlands

Arte comercial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Commercial art

voorbeelde

Conceção de arte comercial, Especificamente desenho de belas-artes e desenho de azulejos artísticos
Ontwerp van commerciële kunst, Te weten ontwerp van schone kunsten en ontwerp van artistieke wandtegels

Serviços de arte comercial, arte para produção
Commerciële kunst, productiekunst

Tinha falado de arte comercial para pagar as contas enquanto trabalhava nos seus próprios “projetos”.
Hij had het over commerciële kunst gehad om de rekeningen te betalen terwijl hij aan zijn eigen ‘projecten’ werkte.

Conceção de arte comercial
Ontwerp van commerciële kunst

Serviços de concepção de arte gráfica e de concepção de arte comercial para terceiros
Het grafisch tekenen en het ontwerpen van commerciële kunst voor derden

Eileen Burns era finalista de arte comercial e tão vibrante quanto Chris era calmo.
Eileen Burns, een ouderejaars studente in de economie, was even levendig als Chris rustig was.

— A arte comercial contra as idiotices com moral da história
'Commerciële kunst versus onzin met een moraal.'

A apostila do seminário Marketing Aboriginal Art in the 1990s (Marketing da Arte Aborígine nos Anos 90) diz que na década de 80 “a arte aborígine . . . saltou de ‘arte etnográfica’ para ‘belas artes comerciais’”.
In een workshop-presentatie getiteld Marketing Aboriginal Art in the 1990s wordt gezegd dat in de jaren ’80 „de Aboriginal kunst . . . de spectaculaire stap vooruit heeft gemaakt van ’etnografische kunst’ naar ’commerciële schone kunst’”.

Sua arte tão comercial, embora única, não me agradava.
Zijn kunst, zo commercieel en toch zo uniek, trok me niet.

Artes gráficas, comerciais e Serviços de desenho para embalagens
Commerciële, grafische kunst en Diensten op het gebied van ontwerpen van verpakkingen

O CR reconhece ainda que, do ponto de vista da criação de emprego, cabe saudar a evolução decorrente da associação dos valores locais à arte comercial e audiovisual, já que abre perspectivas de actividades económicas potencialmente lucrativas.
Verder is het Comité van mening dat het combineren van commerciële en audiovisuele kunst met lokale waarden in economisch rendabele projecten veelbelovende perspectieven biedt vanuit het oogpunt van de werkgelegenheid.

Leasing e venda de esculturas artísticas feitas de tecidos tensionados para, entre outras, exposições de arte, feiras comerciais e outras ocasiões
Leasing en verkoop van artistieke beeldhouwwerken van gespannen weefsels, onder andere voor kunsttentoonstellingen, handelsbeurzen en andere gelegenheden

Mediação de contratos de compra e venda de obras de arte, gestão comercial do licenciamento de produtos e serviços para terceiros
Bemiddeling bij contracten over de aanschaf en verkoop van kunstwerken, commercieel beheer van licentieverlening voor producten en diensten voor derden

Organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, galerias de arte com fins comerciais ou publicitários, promoção de vendas (para terceiros)
Het organiseren van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, kunstgalerijen voor commerciële of reclamedoeleinden, verkooppromotie (voor derden)

Realização de projetos comerciais profissionais na área dos museus, arte e cultura (gestão comercial profissional de projetos)
Het realiseren van commercieel-zakelijke projecten op het gebied van musea, kunst en cultuur (commercieel-zakelijk projectmanagement)

Realização de projetos comerciais profissionais na área de exposições, arte e cultura (gestão comercial profissional de projetos)
Het realiseren van commercieel-zakelijke projecten op het gebied van tentoonstellingen, kunst en cultuur (commercieel-zakelijk projectmanagement)

Serviços de organização de exposições de obras de arte com fins comerciais ou publicitários
Organisatie van tentoonstellingen van kunstwerken voor commerciële doeleinden of voor reclame

Organização de exposições de arte para fins comerciais
Organisatie van kunstexposities voor commerciële doeleinden

Organização de feiras, eventos e exposições (de arte) com fins comerciais ou publicitários
Organisatie van beurzen, evenementen en (kunst) tentoonstellingen voor commerciële of publicitaire doeleinden

Organização de exposições e feiras de todos os tipos de obras de arte com fins comerciais
Organisatie van tentoonstellingen en beurzen over allerlei soorten kunstvoorwerpen voor commerciële doeleinden

Organização e realização de exposições de arte com fins comerciais ou publicitários
Het organiseren en houden van kunsttentoonstellingen voor commerciële of publicitaire doeleinden

Preparação, organização e equipamento de exposições de obras de arte (com fins comerciais)
Voorbereiding, organisatie en inrichting van tentoonstellingen van kunstwerken (voor commerciële doeleinden)

Organização de exposições (de arte) com fins comerciais
Organisatie van (kunst) exposities voor commerciële doeleinden

Tem artes marciais neste comercial?
Zijn er krijgskunsten in deze reclameboodschap?

Organização de exposições de objectos e obras de arte com fins comerciais
Organisatie van tentoonstellingen van kunstvoorwerpen en kunstwerken voor commerciële doeleinden