Bairro Alto oor Nederlands
Bairro Alto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Bairro Alto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainda bem que Willy Rodrigo, o Ruletero, estava residindo nos Bairros Altos.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
Primeiro levo Giuliana ao Pascone e depois subimos até o Bairro Alto.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendLiterature Literature
E agora o sujeitinho estava morto, assassinado dessa forma atroz nos Bairros Altos.
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasLiterature Literature
PT || Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão || Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.) ||
de heer Fred ERDMANEurLex-2 EurLex-2
PT | Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão) | Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.)
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogEurLex-2 EurLex-2
Quando eu deixar claro pra eles que o custo de fazer negócios no seu bairro será alto demais.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bairro apresenta altos índices de criminalidade.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenWikiMatrix WikiMatrix
Fora encontrar-se com alguém numa rua deserta, num bairro com altos índices de criminalidade?
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrLiterature Literature
Jobs, de fato, encontrou um mestre em seu próprio bairro de Los Altos.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdLiterature Literature
Os dois se afastaram da turba com passos largos em direção ao bairro do Carmen Alto.
Dat de cadeaus teruggegeven mogen wordenLiterature Literature
Procurem para mim o edifício mais alto no bairro de lata ou ao lado.
Wijziging rechtsgebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percorria os bairros negros da cidade no alto Dodge que usara nos últimos nove anos.
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijLiterature Literature
Agora, sendo isto tão válido num bairro como Los Altos, o nosso objetivo é usar a tecnologia para humanizar, não apenas em Los Altos, mas numa escala global, o que está a acontecer no ensino.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsQED QED
Era 1965, o bairro conhecido como Brooklyn Heights (Altos de Brooklyn) foi declarado o primeiro “Distrito Histórico” da cidade de Nova Iorque.
Ik hoop van nietjw2019 jw2019
Este bairro não é exatamente uma área de alto tráfego.
Mooi niet SosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto aos fulgurantes arranha-céus e modernos prédios altos, existem guetos e os bairros em decadência.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.jw2019 jw2019
Lev era mais alto e havia aprendido a brigar nos bairros pobres de Petrogrado.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerLiterature Literature
No entanto, só em 1923 ele foi tirado do santuário pela primeira vez para participar da procissão religiosa que é o ponto alto da festa do bairro de Quiapo.
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.jw2019 jw2019
"Armstrong explicou a brutal realidade daquela situação: "Pagavam 1500 xelins de renda, cerca de 20 dólares por mês, "um preço relativamente alto para um bairro degradado queniano, "e não podiam atrasar-se com o dinheiro.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieted2019 ted2019
Era um bairro muito mais pobre do que o restante de Palo Alto.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenLiterature Literature
Alto lá. Ora bem, bela carruagem para este bairro.
Hij zegt dat u zich vergist heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo algumas estatísticas, em 2000, cerca de 90% de todas as mortes relacionadas à violência, incluindo suicídios, ocorreram nos países menos prósperos do mundo; e os bairros urbanos mais pobres costumam ter altos índices de criminalidade.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.jw2019 jw2019
Recentemente, o bairro fora revitalizado, e as pensões se converteram em prédios residenciais de alto padrão.
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtLiterature Literature
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.