baixo alemão
Nedersaksisch
Baixo-alemão oor Nederlands
Baixo-alemão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Nederduits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baixo-alemão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Nedersaksisch
nederduits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publicações em baixo-alemão são úteis no Paraguai (Veja também a gravura no início do artigo.)
Dat is voldoende voor ' t momentjw2019 jw2019
Uma equipe de tradução preparando publicações em baixo-alemão (Veja o parágrafo 10.)
Toprechercheur.... van de Newyorkse politiejw2019 jw2019
As baixas alemãs somaram cerca de 11 mil, com 30 mil feridos e outros 3400 desaparecidos.
Lopen is goed voor de mensLiterature Literature
Relatórios sobre baixas alemãs no Sexto Exército no cerco de Stalingrado se empilhavam em sua escrivaninha.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?Literature Literature
As baixas alemãs eram inacreditáveis
Ik ben een dameopensubtitles2 opensubtitles2
Hochdeutsch Alto-alemão antigo Baixo-alemão
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingWikiMatrix WikiMatrix
As baixas alemãs são... significativas.
Hier komt de eeuwig befaamde JetfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavia, não havia mais como compensar as baixas alemãs, nem os seiscentos tanques destruídos pelos Aliados.
Als kinderen waren we bevriendLiterature Literature
De acordo com a BBC, os aliados ocidentais haviam passado do Reno, e as baixas alemães dispararam.
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.Literature Literature
As baixas alemãs foram de cinqüenta mortos, onze prisioneiros e por volta de cem feridos.
Er zit een kerel op de truckLiterature Literature
Johannes Bugenhagen usou o nome de Deus no prefácio da versão da Bíblia de Lutero em baixo-alemão, em 1541
Ze hadden tegen hem getuigdjw2019 jw2019
Este rimado provérbio em baixo-alemão, que significa “o que é escrito perdura”, indica as armadilhas de se transmitir informações por via oral.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabeljw2019 jw2019
Em Belize, existem congregações das Testemunhas de Jeová em vários idiomas: baixo-alemão, crioulo belizenho, espanhol, inglês, língua de sinais americana, maia (mopan) e mandarim.
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartsjw2019 jw2019
_ No âmbito do presente acordo, as autoridades dos Países Baixos, alemãs e francesas, utilizam o reactor para executar um programa de investigação que lhes é próprio.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedEurLex-2 EurLex-2
Cada pergunta era seguida de uma pausa de vários minutos enquanto eles conversavam em baixo-alemão, depois um porta-voz da família por fim respondia em espanhol.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingjw2019 jw2019
Mais tarde, Lutero pediu que um colega, Johannes Bugenhagen, preparasse uma versão da Bíblia de Lutero em baixo-alemão, língua falada no norte da Alemanha e no sul da Dinamarca.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitaan) (CAS#-#-#) (zie ook ML#.ajw2019 jw2019
Os helicópteros holandeses regressam amanhã aos Países Baixos; os alemães ainda estão hoje a funcionar, mas regressarão amanhã.
Nou, hij moet goed zijnEuroparl8 Europarl8
Diz-lhe que está ali em baixo um alemão de Campo di Fiori!
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatiezijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.Literature Literature
Começando pela variedade das traduções, passa ainda por muitas mais áreas como, por exemplo, a produção primária, os arquivos, as bibliotecas públicas. Gostaria também de mencionar três línguas ou grupos de línguas que deveriam ser incluídas, nomeadamente o baixo-alemão, o frísio e o sórbico.
Special agent Ronald FleuryEuroparl8 Europarl8
O mar de Wadden ou mar Frísio (Wattenmeer em alemão, Waddenzee em neerlandês, Waadsee em frísio, Wattensee em baixo-alemão e Vadehavet em dinamarquês) é um mar situado entre as ilhas Frísias e o mar do Norte por um lado e as costas neerlandesa, alemã e dinamarquesa por outro.
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltWikiMatrix WikiMatrix
Cinco mil e setecentos russos mortos, quarenta e cinco baixas no lado alemão.”
Begrepen?OkeLiterature Literature
Bem por baixo das linhas Alemãs
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het Radiospectrumcomitéopensubtitles2 opensubtitles2
O mesmo se verificou em todas as regiões da Espanha e num Land alemão (Baixa Saxónia).
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatEurLex-2 EurLex-2
O professor inclinou-se novamente sobre Effi e falou com ela em alemão, baixo: – Vai ser doloroso.
Gedaan te Brussel, op # decemberLiterature Literature
As pessoas estão cientes dos altos e baixos do debate alemão e dos problemas existentes e pensam que é melhor esperar.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isEuroparl8 Europarl8
1125 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.