Bong oor Nederlands

Bong

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Bong

waterpijp

Eu acho que ela disse que iria para Gari Bong Dong.
Volgens mij ging ze naar Gari Bong Dong.

bong

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

bong

Een rookapparaat, over het algemeen gebruikt met cannabis of tabak, dat water gebruikt om de zwaardere deeltjes uit te filteren en buiten het bereik van de rokers hun luchtwegen te houden.

Que este bong que achamos na rua é realmente uma máquina do tempo?
Dat deze bong die we op straat hebben gevonden een werkende tijdmachine is?

waterpijp

naamwoord

Een rookapparaat, over het algemeen gebruikt met cannabis of tabak, dat water gebruikt om de zwaardere deeltjes uit te filteren en buiten het bereik van de rokers hun luchtwegen te houden.

Tem uma foto sua no Gawker numa festa com um bong.
Er is een foto van jou op Gawker op een feestje met een waterpijp.

voorbeelde

Mr Bongo, seu malandro...
Meneer Bongo, u bent een stoute man.

Su-bong!
Soo bong!

Ótimos bongs, afinal.
Leuke waterpijp, trouwens.

Aposto que não sabias que eu tinha bongos.
Je wist vast niet dat ik bongo's had.

Quando o bongo ou o leopardo aparecem, soa uma campainha na Arca para alertar os que dormem.
Wanneer zich een bongo of luipaard vertoont, gaat er een zoemer door de hele Ark om degenen die reeds naar bed zijn, hierop attent te maken.

Que também vende bongos.
Die ook waterpijpen verkoopt.

Você salvou Bongo.
Jij hebt Bongo gered.

Se os bongos começarem, eu queimo este lugar.
Als de bongo's beginnen, dan brand ik de plaats plat.

Se quiser nos ajudar... talvez eu não deixe Bongo... tratá-la muito mal.
Als je meewerkt dan doet Bongo geen nare dingen met je.

De facto, Bongo era a estrela do circo!
Bongo was de ster van't circus.

Pensando em Bongo, Louise ficou imaginando se ia conseguir chegar em casa antes de uma da manhã.
Nu ze toch aan Bongo dacht, vroeg Louise zich af of ze voor één uur ’s nachts thuis zou zijn.

Bem, não tem mais que esconder o bong.
Laat de waterpijp maar slingeren.

Se descobrirem isso, a menina pode acabar sendo castigada por Met Bong.
Als ze erachter komen, loopt ze het risico door Met Bong gestraft te worden.

O Leonard dorme enquanto eu toco bongos.
Leonard slaapt als ik de bongo's bespeel

Bing Bong sabe o que faz.
Bing Bong weet wat ie doet.

Ele assalta o banco onde você trabalha e depois acho isto no Coco Bongo
Ik heb dit in de Coco Bongo gevonden

Todos os produtos atrás referidos em especial para a utilização com cachimbos de água, preferencialmente shisha ou bongo
Alle voornoemde goederen met name voor gebruik met waterpijpen, bij voorkeur met een shisha of bong

Quer fumar no bong?
Even een bong doen?

Talvez amanhã comece uma banda de bongos e faça um tour pelo mundo.
Misschien richt ik een bongo-band op en ga ik touren.

Exemplos: cachimbos, bongs, cafeterias que vendem maconha
Voorbeelden: Pijpen, bongs en coffeeshops voor cannabis.

O que tu não és é, uma massagista, windsurfer tocadora de bongo, não bebedora, vegan, pacifista, hippie como o teu brevemente ex-namorado, Gael.
Je bent geen massagegevende, windsurfer, bongospelende, Teenfetisch, vegansitische vrede hippie. Zoals je binnenkort ex-vriendje, Gael.

Nestas florestas montanhosas, um dos mais raros antílopes africanos, o bongo da montanha, está resistindo à extinção.
In dit bergwoud heeft een van Afrika's zeldzaamste antilopen, de bergbongo... z'n laatste toevlucht genomen.

I, Hung Ting-Bong, de Huiyang, Guangzhou, atualmente um detetive no Crime Organizado e da Mesa da Tríade.
Raymond Hung, inspecteur van politiekorps van Hong Kong.

Estou em uma van sem janela com vários caras com seus bongs.
Ik zit in een raamloos busje met een stel jongens die een waterpijp gebruiken.

Quando andava no liceu público, contentávamo-nos com bongos de cerveja.
Toen ik nog op de middelbare school zat deden we het met biertrechters.