Cântico dos Cânticos oor Nederlands
Cântico dos Cânticos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Hooglied
Se sentimentos fossem palavras, teria decorado o Cântico dos Cânticos.
Als ik geweten had dat we sentimenteel werden had ik het Hooglied even geleerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sentimentos fossem palavras, teria decorado o Cântico dos Cânticos.
Misschien ligt het niet aan ons systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kethuvim — os Escritos, que abrangem as obras poéticas, os Salmos, Provérbios, Jó, O Cântico dos Cânticos e Lamentações.
Miss Calvertjw2019 jw2019
Por isso dela podes dizer que é bela, como a amada do Cântico dos Cânticos.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofLiterature Literature
Ele é chamado no texto hebraico de “Cântico dos Cânticos”, isto é, o cântico superlativo.
Ik herinner me alle details niet meerjw2019 jw2019
1 O cântico dos cânticos,* de Salomão:+
In de omgevingjw2019 jw2019
Cântico dos cânticos (1)
Of nee, # dollarjw2019 jw2019
Ele ousou declarar que o Cântico dos cânticos havia sido escrito em louvação à filha do faraó.
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activaLiterature Literature
Em que sentido é este o “Cântico dos cânticos”?
Heb je haar geneukt?jw2019 jw2019
Cântico dos Cânticos: como dois filhotes gêmeos de gazela
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenLiterature Literature
O CÂNTICO DOS CÂNTICOS
Voor de overige rasbenamingen zie puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como lia " O Cântico dos Cânticos ", lembra-se?
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma primeira indicação importante, podemos encontrá-la no Cântico dos Cânticos, um dos livros do Antigo Testamento bem conhecido dos místicos.
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsvatican.va vatican.va
As palavras iniciais do texto hebraico designam este poema de “cântico dos cânticos”, isto é, um “cântico superlativo”, o mais lindo, o mais excelente cântico.
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenjw2019 jw2019
Após esses vêm cinco livros que contêm os dizeres sábios é poesia soberba: JÓ, SALMOS (cerca de metade dos quais são atribuídos a Davi), PROVÉRBIOS, ECLESIASTES e O CÂNTICO DOS CÂNTICOS.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenjw2019 jw2019
O livro de Eclesiastes (1:1, 12) identifica o Rei Salomão como sendo o seu escritor, o mesmo fazendo o título do livro seguinte, O Cântico dos Cânticos ou os Cantares de Salomão.
Hij is hier geweestjw2019 jw2019
Daqui podemos compreender por que a recepção do Cântico dos Cânticos no cânone da Sagrada Escritura tenha sido bem cedo explicada no sentido de que aqueles cânticos de amor, no fundo, descreviam a relação de Deus com o homem e do homem com Deus.
Ons land zinkt weg onder het jukvatican.va vatican.va
Embora se tenha de admitir que isto em si mesmo não é conclusivo, visto que estes escritores tampouco citaram certos livros canônicos, tais como Ester, Eclesiastes e O Cântico dos Cânticos, contudo, o fato de que não se citam nenhuma vez os quatorze escritos dos Apócrifos encontrados na Versão dos Setenta indica propósito deliberado.
De jongste laureaat van de provinciale wedstrijd:David Helfgottjw2019 jw2019
E, se gostamos do cântico e dos sentimentos do cântico, é bem provável que o cantemos com o coração.
Vrouw overboordjw2019 jw2019
A expressão hebraica Shir ham·ma·ʽalóhth, que constitui o cabeçalho de 15 salmos (Sal 120-134), é traduzida diversamente como “Cântico de degraus” (IBB, Tr), “Cântico gradual” (So), “Cântico dos degraus” (Al, VB, NM n sobre Sal 120:cab.), “Cântico das ascensões” (Fi, MC, PIB), e “Cântico das subidas” (BJ, LEB).
Tot dan, hou je rustigjw2019 jw2019
Por que o cântico dos vitoriosos também é chamado “o cântico do Cordeiro”?
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de Gemeenschapjw2019 jw2019
10:14) Não se trata de uma coleção de cânticos, mas de um só cântico, “um cântico de extrema perfeição, um dos melhores que já existiram ou que foram escritos”.
Zeer geschokt en depressiefjw2019 jw2019
Inclui o chamado “Cântico do Mar”, o cântico de vitória dos israelitas depois de seu milagroso livramento no mar Vermelho.
Perfecte seks.-Dank je, Jessicajw2019 jw2019
Mais tarde, este cântico de Davi é adaptado como base para novos cânticos, um dos quais é o Salmo 96.
U kunt ons veilig op reis sturenjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.