Côtes-d'Armor oor Nederlands
Côtes-d'Armor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Côtes-d'Armor
nl
Een departement in het noorden van Bretagne in het noordwesten van Frankrijk.
Jacques des Côtes d'Armor (IGP)
Jacques des Côtes d'Armor (BGA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernard Hinault (14 de novembro de 1954, Yffiniac, Côtes-d'Armor) é um ex-ciclista profissional francês.
Geen spoor van hemWikiMatrix WikiMatrix
Jacques des Côtes d'Armor (IGP)
Overal gillende kinderenEurLex-2 EurLex-2
- os aspectos sanitários ficarão sob o controlo das Direcções dos serviços veterinários de Côtes d'Armor, Finistère, Ille et Vilaine e Morbihan;
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
FR || Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor || Peixes, moluscos e crustéceos frescos e produtos à base de peixes, moluscos ou crustáceos frescos ||
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectEurLex-2 EurLex-2
Patrick Dewaere (Saint-Brieuc, Côtes-d'Armor, 26 de janeiro de 1947 — Paris em 16 de julho de 1982) foi um ator francês.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerWikiMatrix WikiMatrix
Nasce nos "monts du Méné" em Collinée, no departamento de Côtes-d'Armor, e desagua no canal da Mancha entre Dinard e Saint-Malo, no departamento de Ille-et-Vilaine.
Dit is alles wat we gevonden hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Em 3 de Janeiro de 2011, a França confirmou o aparecimento de um foco da doença de Newcastle numa exploração de pombos no município de Langoat, no departamento de Côtes d'Armor.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesEurLex-2 EurLex-2
(87) Em quinto lugar, uma mensagem electrónica enviada à FNB em 26 de Novembro de 2001, proveniente do departamento de Côtes-d'Armor, refere o seguinte: "esta manhã, 150 criadores dirigiam-se a três matadouros (...).
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?EurLex-2 EurLex-2
que autoriza a França, nos termos da Directiva 92/66/CEE do Conselho, a transportar pintos do dia e galinhas prontas para a postura fora da zona de protecção estabelecida devido ao aparecimento de um foco da doença de Newcastle no departamento de Côtes d'Armor
verwijderen van zijdelingse richtingsaanwijzersEurLex-2 EurLex-2
(5) Ao abrigo do artigo 9.o da Directiva 64/432/CEE, a França também apresentou documentação no que se refere ao programa de erradicação em vigor nos departamentos Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan e Nord e solicitou a aprovação do mesmo.
Dat is toch niet te strak, hè?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, as acções de reconstituição de soutos, elemento muito importante para a prevenção e eliminação da poluição das águas pelos nitratos, não são subvencionadas pela Comissão nas zonas do objectivo no 2, e principalmente nas Côtes d'Armor, onde os problemas ligados a estas substâncias se revestem de maior acuidade.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?EurLex-2 EurLex-2
(53) Uma outra mensagem electrónica, enviada à FNB em 26 de Novembro de 2001, proveniente do departamento de Côtes-d'Armor refere o seguinte: depois de ter indicado que a grelha é "correctamente aplicada" em três matadouros visitados, está escrito: "estes matadouros comprometeram-se a prosseguir a aplicação da grelha se a nível nacional a interprofissão reconduzir o seu compromisso de aplicação desta grelha.
De variabele bijdragen sub # A, B en D worden geïnd op basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd isEurLex-2 EurLex-2
Decisão da Comissão, de 18 de Fevereiro de 2011, que autoriza a França, nos termos da Directiva 92/66/CEE do Conselho, a transportar pintos do dia e galinhas prontas para a postura fora da zona de protecção estabelecida devido ao aparecimento de um foco da doença de Newcastle no departamento de Côtes d'Armor [notificada com o número C(2011) 869] ( 1 )
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenEurLex-2 EurLex-2
Assim, várias partes interessadas consideram que a futura construção de uma linha elétrica subterrânea de 225 kV entre as subestações de Calan (Morbihan), Mûr-de-Bretagne e Plaine-Haute (Côtes d'Armor) poderá assegurar o fornecimento de energia elétrica à Bretanha, permitindo a importação de mais 700 MW e facilitando o bom transporte da eletricidade produzida pelas instalações de energias renováveis da região (em terra e no mar).
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A França fica autorizada a transportar pintos do dia e galinhas prontas para a postura originários de explorações situadas na zona de protecção estabelecida, em 30 de Dezembro de 2010, em redor de uma exploração de pombos localizada no município de Langoat, no departamento de Côtes d'Armor, para outras explorações de aves de capoeira situadas no seu território, desde que cumpridas as seguintes condições:
Waarom denk jeEurLex-2 EurLex-2
(283) Visto que, de acordo com a classificação de eligibilidade para efeitos de auxílios estatais de 1999, as regiões da Bretanha (Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Villaine e Morbihan) e da Baixa Normandia (Calvados, Mancha e Orne) são elegíveis para auxílios estatais ao abrigo do n.o 3, alínea c), do artigo 87.o, a Comissão pode mostrar-se menos estrita no que se refere à redução de capacidade exigida no caso de excesso de capacidade num mercado.
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, o desequilíbrio entre a energia produzida e a energia consumida fragiliza a segurança do fornecimento da região, cujos pontos frágeis são os seguintes: o norte da Bretanha, abrangendo a maior parte do departamento de Côtes d'Armor e as localidades de Saint-Malo e Dinard, cujo fornecimento é interrompido em caso de indisponibilidade da linha de 44 kV de Domloup-Plaine Haute, e toda a região da Bretanha, que se encontra sujeita a um risco de queda de tensão devido à distância entre as instalações de produção e os centros de consumo.
Ze vergiftigen meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.