Casimira oor Nederlands

Casimira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

kasjmier

fibra

vezel

Devo devolver o cobertor de cavalo de casimira que comprei pra sua Casimira?
Moet ik het kasjmier paardendeken terug brengen dat ik kocht voor je paard Kasjmier?

casimira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

kasjmier

naamwoord

Eu sou um designer de moda, que criou uma coleção de sucesso de casimira de bambu.
Ik ben kledingontwerper die dameskleding ontwerpt van bamboe kasjmier.

voorbeelde

Segundo reza a lenda, no reinado de Casimir, o Grande, os habitantes de Wielkie Piaski fabricavam enchidos que iam depois vender a Cracóvia.
Volgens de legende verkochten de inwoners van Wielkie Piaski ten tijde van het bewind van Koning Casimir de Grote hun worst in Krakau.

A letra e a música são de Alex Casimir-Dosseh.
Het is geschreven door Alex Casimir-Dosseh.

Resolver o caso de Marie Casimira pode-se responder a tudo agora.
Los die zaak op, en we hebben onze antwoorden.

Casimir Stryienski, Paris, Éditions, 2005.
Casimir Stryienski, Parijs 2005.

Base jurídica: Wet overige OCW-subsidies; Regeling subsidieverlening NWO; Casimir programmabrochure 2005
Rechtsgrondslag: Wet overige OCW-subsidies; Regeling subsidieverlening NWO; Casimir programmabrochure 2005

Casimir, meu amigo, você está livre.
Je bent vrij man.

Casimir Cagne desvia dinheiro dos títulos russos.
Cagne heeft Russische leningen verduisterd.

Certamente Casimiro não quis ofender-te.
Ik weet zeker dat Casimiro je niet heeft willen beledigen.

E, como Casimir é o upiór mais jovem, ele ainda não é capaz de controlar seu apetite como Aleksander faz
En omdat Casimir de jongste upiór is van hen tweeën, is hij nog niet in staat zichzelf onder controle te houden.

Nós vamos ver Casimir cometendo um assassinato?”
Zullen we er ooit getuige van zijn dat Casimir een moord pleegt?

E um homem com um longo casaco de casimira e cabelo branco prateado olha o mar.
En een man in een lange kasjmieren jas en met zilvergrijs haar kijkt uit over zee.

Zamoyski morreu em 1665 e Maria Casimira, ficou viúva acabando por vir a casar com Sobieski em 14 de julho desse ano.
Zamoyski overleed zelf in 1665 en Marie Casimire hertrouwde met Jan Sobieski op 14 juli van hetzelfde jaar.

Victor apeou-se do acanhado sidecar e atravessou o bulevar em direcção às portas do Casimir.
Victor stapte uit het nauwe zijspan en stak de boulevard over naar de poorten van het Casimir.

Quando Casimir educadamente se recusou a comer a carne, foi ameaçado e pediram-lhe para sair de casa.
Toen Casimir beleefd weigerde het vlees te eten, werd hij bedreigd en werd hem gevraagd het huis te verlaten.

Pai, você sabe que a Casimira ama casimira.
Papa, je weet dat Kasjmier van kasjmier houdt.

Essa explicação perturbou Casimir porque ele morava perto da costa atlântica.
Deze uitleg verontrustte Casimir omdat hij niet ver van de Atlantische kust woonde.

Quando Casimiro Zyto visitou San Cristóbal como superintendente de circuito, os missionários lhe pediram que visitasse Edelmira.
Toen Casimiro Zyto San Cristóbal als kringopziener bezocht, vroegen de zendelingen hem om Edelmira een bezoek te brengen.

Desde 1659 ele serviu na corte do rei Jan II Casimir da Comunidade Polaco-Lituana.
Vanaf 1659 diende hij aan het hof van de Poolse koning Jan II Casimir.

Pode levar o Casimiro também.
Neem Casimiro maar met je mee.

E comprei 5 conjuntos de agasalhos de casimira.
Ik heb wel vijf truien met kasjmier gekocht.

Eu estou usando casimira num calor de 100 graus.
Ik draag kasjmier bij 40 ° hitte.

Casimir foi até Lourdes, para ver a gruta.
Casimir is langs Lourdes gereden om de grot te bekijken.

Bem-vindo ao Casimir, Signore Fontini-Cristi.
'Welkom in het Casimir, Signore Fontini-Cristi.'

Isso mudou quando Casimir Damek subiu ao poder.
Dat veranderde toen Casimir Damek aan de macht kwam.