Casino Royale oor Nederlands

Casino Royale

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Casino Royale

Casino Royale (livro)

Casino Royale (roman)

Daí que tenha organizado um póquer de apostas altas no Casino Royale, no Montenegro. Dez jogadores.
Dat zou verklaren dat hij een pokerspel regelde... in Casino Royale in Montenegro.

voorbeelde

Casino Royale (livro), romance escrito por Ian Fleming em 1953.
Casino Royale kan verwijzen naar: Casino Royale (roman), de originele roman van Ian Fleming die in 1953 uitkwam.

Estão levando sua filha ao Casino Royale.
" Uw dochter zit in Casino Royale.

Vá lá, Casino Royale.
Kom op, Casino Royale.

Casino Royale, com Cary Grant.
Casino Royale met Gary Grant.

Tipo James Bond em " Casino Royale "?
Zoals James Bond in Casino Royale.

Dench também interpretou M em Casino Royale, de 2006, filme que reiniciou a franquia.
In 2006 speelt Dench ook M in Casino Royale, een reboot van de serie.

Daí que tenha organizado um póquer de apostas altas no Casino Royale, no Montenegro. Dez jogadores.
Dat zou verklaren dat hij een pokerspel regelde... in Casino Royale in Montenegro.

O que explicaria como é que ele conseguia ter apostas tão altas de póquer...... no Casino Royale em Montenegro
Dit zou verklaren hoe hij een poker- spel met hoge inzet kon organiseren...... in het Casino Royale in Montenegro

O coquetel foi a primeira bebida pedida por James Bond no romance de estreia Casino Royale da série de Ian Fleming.
Het is het eerste drankje dat door James Bond besteld wordt in het eerste boek van Ian Flemings serie, Casino Royale.

Mr. White é uma personagem fictícia da franquia cinematográfica de James Bond, que aparece nos filmes Casino Royale (2006) e Quantum of Solace (2008).
Mr. White is een personage uit de James Bondfilms Casino Royale (2006), Quantum of Solace (2008) en Spectre (2015).

A segunda denúncia foi apresentada por um operador de casinos físicos, «the Royal Casino», em 6 de agosto de 2010.
De tweede klacht is op 6 augustus 2010 door „the Royal Casino”, een exploitant van een fysiek casino, ingediend.

Dizem que ele devia 100 mil dólares ao Casino Palace Royal.
Ik heb gehoord dat hij honderdduizend verschuldigd was aan het Palace Royale Casino.

Um antigo 747-200B da British Airways, está estacionado no Aeródromo de Dunsfold, Inglaterra, onde tem vindo a ser usado como cenário de diversos filmes como o filme de 2006 Casino Royale da famosa personagem James Bond.
Deze Boeing 747-200 staat op het vliegveld van Dunsfold, Engeland en is bekend geworden door de James Bondfilm Casino Royale uit 2006.

Em junho de 1961, Fleming vendeu os direitos cinematográficos de todos os seus romances e contos de James Bond (exceto Casino Royale, que já havia sido vendido), inlcuindo dos ainda não publicados, para o produtor Harry Saltzman.
In 1961 had Fleming de rechten op al zijn verschenen en nog te verschijnen Bondverhalen (behalve Casino Royale en Thunderball) aan Harry Saltzman verkocht.

Paralelamente, a Comissão recebeu duas denúncias distintas: uma da Associação dos operadores de máquinas de jogos da Dinamarca (23 de Julho de 2010) e outra de um operador de casinos físicos, «the Royal Casino», em 6 de Agosto de 2010.
Tegelijkertijd ontving de Commissie twee afzonderlijke klachten: één van de Deense branchevereniging voor speelautomaten („Dansk Automat Brancheforening”) op 23 juli 2010 en een andere van een fysieke casinoexploitant, „the Royal Casino”, op 6 augustus 2010.

Recurso interposto em 26 de novembro de 2014 por Royal Scandinavian Casino Århus I/S do acórdão proferido em 26 de setembro de 2014 no processo T-615/11, Royal Scandinavian Casino Århus I/S/Comissão Europeia
Hogere voorziening ingesteld op 26 november 2014 door Royal Scandinavian Casino Århus I/S tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 26 september 2014 in zaak T-615/11, Royal Scandinavian Casino Århus I/S/Europese Commissie

Recorrente: Royal Scandinavian Casino Århus AS I/S (Århus, Dinamarca) (representante: B.
Verzoekende partij: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (Århus, Denemarken) (vertegenwoordiger: B.

Recorrente: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (representantes: B.
Rekwirante: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (vertegenwoordigers: B.

Recorrente: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (Århus, Dinamarca) (Representante: B.
Verzoekende partij: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (Århus, Denemarken) (vertegenwoordiger: B.

Recurso interposto em 6 de dezembro de 2011 — Royal Scandinavian Casino Århus AS/Comissão
Beroep ingesteld op 6 december 2011 — Royal Scandinavian Casino Århus/Commissie

A recorrente alega também que, no seu acórdão de 26 de setembro de 2014 no processo T-615/11, Royal Scandinavian Casino Århus, o Tribunal Geral cometeu um erro de direito em prejuízo dos direitos da recorrente ao:
Voorts stelt rekwirante dat het Gerecht in zijn arrest van 26 september 2014 in zaak T-615/11, Royal Scandinavian Casino Århus, blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting en aldus rekwirantes belangen heeft geschonden, door:

Anular o acórdão proferido pelo Tribunal Geral em 26 de setembro de 2014 no processo T-615/11, Royal Scandinavian Casino Århus, relativo à medida C 35/10 (ex N 302/10) que a Dinamarca tenciona executar sob a forma de impostos aplicáveis aos jogos de azar em linha no âmbito da lei dinamarquesa relativa à tributação dos jogos de azar, nos termos do qual a recorrente não tem qualquer interesse em agir.
vernietiging van het arrest van het Gerecht van 26 september 2014 in zaak T-615/11, Royal Scandinavian Casino Århus, dat betrekking heeft op maatregel C 35/10 (ex N 302/10) betreffende de belastingen die Denemarken voornemens is te heffen op onlinekansspelen krachtens de Deense Wet inzake belasting op kansspelen, voor zover het Gerecht heeft vastgesteld dat rekwirante geen procesbelang heeft;

65 Contra a constatação precedente, a Comissão sustenta, invocando nomeadamente os acórdãos de 26 de setembro de 2014, Dansk Automat Brancheforening/Comissão (T‐601/11, EU:T:2014:839) e Royal Scandinavian Casino Århus/Comissão (T‐615/11, EU:T:2014:838), e a jurisprudência referida, que as consequências específicas e concretas da decisão impugnada serão, na realidade, materializadas pelos atos que fixem o montante dos impostos devidos pelos contribuintes, que constituirão, enquanto tais, as medidas de execução de que a decisão impugnada necessita.
65 Tegen deze vaststelling voert de Commissie, met een beroep op met name de arresten van 26 september 2014, Dansk Automat Brancheforening/Commissie (T‐601/11, EU:T:2014:839) en Royal Scandinavian Casino Århus/Commissie (T‐615/11, EU:T:2014:838) en de aldaar aangehaalde rechtspraak, aan dat de specifieke en concrete gevolgen van het bestreden besluit in feite gestalte zullen krijgen in de handelingen waarbij de door de belastingplichtigen verschuldigde belasting wordt vastgesteld, en dat deze handelingen als zodanig de uitvoeringsmaatregelen zijn die het bestreden besluit met zich meebrengt.

69 Por último, há que salientar que, contrariamente ao que sucede no presente processo, nos acórdãos de 26 de setembro de 2014, Dansk Automat Brancheforening/Comissão (T‐601/11, EU:T:2014:839) e Royal Scandinavian Casino Århus/Comissão (T‐615/11, EU:T:2014:838), o dispositivo da decisão impugnada previa expressamente, no seu artigo 1.°, a adoção das disposições de implementação da medida notificada, razão pela qual o Tribunal Geral tinha constatado que tal decisão necessitava de medidas de execução na aceção do artigo 263.°, quarto parágrafo, último membro de frase, TFUE.
69 Ten slotte dient erop te worden gewezen dat, anders dan in het onderhavige geval, in de arresten van 26 september 2014, Dansk Automat Brancheforening/Commissie (T‐601/11, EU:T:2014:839) en Royal Scandinavian Casino Århus/Commissie (T‐615/11, EU:T:2014:838), artikel 1 van het bestreden besluit uitdrukkelijk voorzag in de vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de aangemelde maatregel, en het Gerecht om die reden had vastgesteld dat een dergelijk besluit uitvoeringsmaatregelen in de zin van artikel 263, vierde alinea, in fine, VWEU met zich meebracht.