Destruction oor Nederlands

Destruction

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Destruction

Mas esperem lá, vinda do nada, a Eva Destruction aparece mesmo atrás dela.
Maar wacht eens even, uit het niets, Eva Destruction duikt recht achter haar op.

voorbeelde

Que diálogo está o Conselho a encetar com a NATO e os EUA para contestar as novas estratégias militares americanas de utilização de armas nucleares contra outros países a título preventivo, conforme consta dos documentos intitulados "New Nuclear Posture Review" (Janeiro de 2002) e "National Strategy to Combat Weapons of Mass Destruction"?
3) Welke dialoog is de Raad aangegaan met de NAVO en de Verenigde Staten als tegenwicht tegen de nieuwe Amerikaanse militaire strategie waarbij kernwapens kunnen worden ingezet als eerste klap, want dit staat zo geformuleerd in de "New Nuclear Posture Review" (januari 2002) en de "National Strategy to Combat Weapons of Mass Destruction"?

O SIPRI declara no livro Weapons of Mass Destruction and the Environment (Armas de Destruição em Massa e o meio Ambiente): “Dá-se cada vez mais atenção à manipulação das forças geofísicas ou ambientais com fins hostil.”
SIPRI stelt in het boek Massavernietigingswapens en het milieu: „Er wordt steeds meer aandacht geschonken aan het manipuleren van geofysische of milieu-veranderende krachten voor vijandelijke doeleinden.”

Mas esperem lá, vinda do nada, a Eva Destruction aparece mesmo atrás dela.
Maar wacht eens even, uit het niets, Eva Destruction duikt recht achter haar op.

Mas esperem lá, vinda do nada, a Eva Destruction aparece mesmo atrás dela
Maar wacht eens even, uit het niets, Eva Destruction duikt recht achter haar op

Zimmermann - Low-temperature destruction fo Trichinella sprialis using liquid nitrogen and liquid carbon dioxide, Journal of Food Science, Vol.
Rust, R.E. and Zimmermann, W.J., Low-temperature destruction of Trichinella spiralis using liquid nitrogen and liquid carbon dioxide, Journal of Food Science, Vol.

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual concedido: Marché public de services relatif à la collecte, à la transformation et à la destruction des animaux trouvés morts en Wallonie
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Marché public de services relatif à la collecte, à la transformation et à la destruction des animaux trouvés morts en Wallonie

Mercenaries: Playground of Destruction é um jogo de ação e tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Pandemic Studios e publicado em 11 de janeiro de 2005 pela LucasArts para PlayStation 2 e Xbox.
Mercenaries: Playground of Destruction is een third person shooter computerspel ontwikkeld door Pandemic Studios en uitgegeven op 18 februari 2005 in Europa door LucasArts.

Seu primeiro livro, The Destruction of Dresden, foi publicado quando ele tinha apenas 25 anos.
Zijn eerste boek, The Destruction of Dresden, verscheen toen hij vijfentwintig was.

Trata-se de um instrumento singular, destinado a circunstâncias singulares para evitar a "destruição mutuamente assegurada" [Mutually Assured Destruction (MAD) – que, refira-se de passagem, é também o título de um livro recente do relator geral1].
Dit is een uniek instrument dat alleen moet worden gebruikt in unieke omstandigheden ter voorkoming van wederzijds verzekerde vernietiging ("mutually assured destruction" - MAD; overigens ook de titel van een onlangs verschenen boek van de algemeen rapporteur

Estou falando do Mass Destruction
Ik heb het over Mass Destruction

No mesmo ano, publicou The Destruction of Convoy PQ17, que também provocou uma batalha judicial.
In hetzelfde jaar publiceerde hij The Destruction of Convoy PQ17.

Em julho de 1987, o Guns N' Roses lançou seu álbum de estreia Appetite for Destruction.
In 1987 bracht Guns N' Roses hun debuutalbum uit: Appetite for Destruction.

Destruição mútua assegurada — tradução do inglês mutual assured destruction, abreviado MAD (loucura) — é uma doutrina de estratégia militar onde o uso maciço de armas nucleares por um dos lados iria efetivamente resultar na destruição de ambos, atacante e defensor.
Mutual(ly) assured destruction (MAD, gegarandeerde wederzijdse vernietiging) is de militaire strategie die ervan uitgaat dat een gebruik van nucleaire wapens op grote schaal door een van twee zijden in een oorlog zou resulteren in de vernietiging van zowel de aanvaller als de verdediger.

Appetite for Destruction é o álbum de estreia do grupo norte-americano de hard rock Guns N' Roses.
Appetite for Destruction is het eerste studioalbum van de Amerikaanse hardrockband Guns N' Roses.

Durante grande parte do século 20, manteve-se a paz mundial apenas com a ameaça duma “destruição mútua assegurada” — em inglês com a sigla de MAD (“Mutual Assured Destruction”) — e a corrida armamentista tem continuado a aumentar astronomicamente.
Gedurende een groot deel van de twintigste eeuw werd de wereldvrede alleen gehandhaafd door de dreiging van „wederzijds gegarandeerde vernietiging” — in het Engels afgekort als MAD, een woord dat waanzinnig betekent — en de bewapeningswedloop is tot enorme proporties geëscaleerd.

Quando tais grupos de ação especial chegaram aos territórios soviéticos, alguns índices parciais de mortes dão um total de “mais de 900.000, contando-se apenas cerca de dois terços do total de vítimas judias em operações móveis”. — The Destruction of the European Jews (A Destruição dos Judeus Europeus), de Raul Hilberg.
Toen deze Einsatzgruppen de Sovjet-gebieden bereikten, gaven onvolledige dodencijfers een aantal te zien van „meer dan 900.000, wat slechts ongeveer twee derde van het totale aantal joodse slachtoffers bij mobiele operaties vertegenwoordigde”. — The Destruction of the European Jews, door Raul Hilberg.

Existe um erro com todas as cópias físicas do álbum, sendo que na faixa treze, "Serenade Of Self-Destruction", é uma versão instrumental sem a voz de de Simons e Jansen.
Er was een fout aangetroffen bij alle cd's van de eerste editie van het album, waarop track 13, "Serenade of Self-Destruction", in feite een instrumentale versie is zonder de vocalen van Simons en Jansen.

"Eve of Destruction" é uma música de protesto escrita por P. F. Sloan em 1965.
Eve of Destruction is een protestlied dat in 1964 werd geschreven door P. F. Sloan.

16 de julho - O Guns N' Roses lança o álbum Appetite for Destruction, alcançando muito sucesso com a música mais clássica da banda, "Sweet Child O' Mine" e vendendo, até os dias atuais, cerca de 40 milhões de cópias.
Guns N' Roses’ debuutalbum Appetite for Destruction, met de nummers Welcome to the Jungle en Sweet Child o' Mine, werd 27 miljoen keer verkocht.

Agora gostaria de passar o bastão para a Srta.Eva Destruction
Nu wil ik graag op de grond buigen voor Miss Eva Destruction

Mas aqui vem a Eva Destruction, ainda a patinar fortemente, na esperança de estragar a estreia da Babe.
Oh, maar daar komt Eva Destruction, die nog steeds sterk skate, in de hoop om Babe haar debuut te verpesten.

Agora gostaria de ceder o microfone à Sra. Eva Destruction.
Nu wil ik graag op de grond buigen voor Miss Eva Destruction.