Villa Emo
Villa Emo
Emo oor Nederlands
Emo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
emocore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele tem um vídeo do meu banho no seu cérebrozinho EMO!
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consegui-lo-emos através da cooperação e da colaboração.
Waar ben je in godsnaam mee bezig?Europarl8 Europarl8
Ver-nos-emos lá.
Ik had iets moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As outras questões, tal como disse justificadamente, também são importantes, e ocupar-nos-emos delas no devido momento.
Hier neem dezeEuroparl8 Europarl8
Fá-lo-emos, enquanto representantes da Europa, assumindo um papel de liderança.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapEuroparl8 Europarl8
A análise dos preços de movimentação em terminais revelou também que os preços divergem significativamente entre clientes individuais, tanto da ABT como da EMO-EKOM
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is hetde lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktoj4 oj4
Neste ponto, limitar-nos-emos a notar que cerca de metade dos inquiridos afirma estar ao corrente do facto de que as políticas económicas são coordenadas ao nível comunitário, mas a maioria deles considera que esta coordenação não é objecto de atenção suficiente
Houd dingen evenwichtig, begrepen?oj4 oj4
Em termos lógicos a apreciação dos factos expostos no Capítulo 5 deveria constar do presente capítulo; referir-nos-emos ainda ocasionalmente aos factos relativos à Task Force Cembureau ou European Task Force.
Wat bedoel je?EurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, como já referi, debruçar-nos-emos sobre o caso quando tivermos o relatório do Governo sueco em nosso poder.
Dat het bureau alles voor je regeltEuroparl8 Europarl8
e sacrificá- los- emos nos altares da ciência, destruindo em seguida a vossa igreja
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de Dienstopensubtitles2 opensubtitles2
Aqui administrar- vos- emos ambas
Wat zeggen ze over hem?opensubtitles2 opensubtitles2
Fá-lo-emos prioritariamente em benefício dos países em desenvolvimento.
Ik heb er nooit mee geredenEuroparl8 Europarl8
Garzhvog disse: – Um dia tens de vir ao nosso acampamento, Uluthrek, e nós contar-te-emos muitas histórias nossas.
Kom hier, gore lafbekLiterature Literature
Mas se não gostares disto, fá-lo-emos noutro lugar ou momento.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De outro modo, arriscar-nos-emos a criar um precedente perigoso.
Hij zal je fouillerenLiterature Literature
E fá-lo-emos falando docemente, levando o nosso tempo, e evitando a raiva.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanLiterature Literature
Limitar‐nos‐emos a observar que, na configuração muito particular do mercado em questão, partilhado entre quatro produtores comunitários que têm, paralelamente à sua atividade de produção na União, atividades de importação, não nos parece contrário à lógica da regulamentação antidumping que as instituições da União tivessem tido em conta o prejuízo causado àquele de entre os produtores que produzia mais na União e importava menos em percentagem das vendas que realizava.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenEurLex-2 EurLex-2
E se Deus quiser, um dia juntar-nos-emos todos.
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com isto quero dizer que, a não ser que se saldem as contas do passado, mais cedo ou mais tarde ver-nos-emos confrontados com esse passado, e a factura a pagar será muito elevada e dramática.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenEuroparl8 Europarl8
Certificar-nos-emos.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referir-nos-emos a essa pessoas, ao longo das presentes conclusões, como as (economicamente) activas. A segunda categoria é a das pessoas que circulam ou permanecem na União Europeia independentemente de uma actividade económica - as economicamente inactivas -, como os estudantes ou os reformados.
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadEurLex-2 EurLex-2
Esta é a grande e solene verdade e nós cumpri-la-emos fielmente.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenLiterature Literature
Estamos, naturalmente, desiludidos por isso, mas como sentimos que, à parte isso, a nova directiva representa uma melhoria relativamente à actual, apoiá-la-emos no plenário.
Zag je dat, Jinx?Europarl8 Europarl8
Se os Ianques se atreverem a por os pés na Virgínia, nós mostrar-lhes-emos as baionetas.
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os actuais accionistas da EMO-EKOM são a ThyssenKrupp Veerhaven B.V. («TKV»), a RAG Logistic GmbH («RAG»), a H.E.S. Beheer N.V. («HES») e a Manufrance B.V. («Manufrance»).
Als kinderen waren we bevriendEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.