chantagem emocional
emotionele chantage
emocional oor Nederlands
emocional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
emotioneel
nl
zeer vatbaar voor gevoelens
Vou embora em três minutos, então é melhor lidar com essa crise emocional rapidamente.
Ik vertrek over drie minuten dus los die emotionele chaos op.
gevoelsmatig
Isso não deve ser registrado a nível emocional.
Nu niet gevoelsmatig handelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alimento, água, abrigo, cuidados médicos e apoio emocional e espiritual são providenciados o mais breve possível
Ik begrijp je wel, Pawsjw2019 jw2019
Numa época em que um número cada vez maior de adolescentes está colhendo as sérias consequências emocionais de ter relações cedo demais, de uma gravidez fora do casamento, e da aids e outras doenças sexualmente transmissíveis, o conselho das Escrituras de deixar o sexo para o casamento . . . é extremamente importante; é o único ‘sexo seguro’ e eficaz.” — Parenting Teens With Love and Logic (Criar Filhos Adolescentes com Amor e Lógica).
Een geheim laboratoriumjw2019 jw2019
Na verdade, informar a uma pessoa amiga enamorada que os sentimentos dela não são correspondidos pode causar um golpe emocional devastador.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtjw2019 jw2019
O argumento contra a energia nuclear é de natureza emocional.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van deverordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cresci com o impacto dessas explosões emocionais.
Het is ' n ananas, trouwensLiterature Literature
Ajuda para superar problemas emocionais
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenjw2019 jw2019
Cicatrizes físicas geralmente indicam que as emocionais são profundas também.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiferente e emocionalmente afastado da realidade.
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que são matanças emocionais.
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romanos 5:12) Além de trazer a morte, o pecado prejudicou nossa relação com o Criador e nos afetou em sentido físico, mental e emocional.
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemtjw2019 jw2019
Inspirei, despreparada para a vertigem emocional de sua proximidade e de sua ausência
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementLiterature Literature
A exclusão social tem impactos negativos substanciais nas condições de vida, na participação cívica, na vida emocional e na saúde dos jovens.
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »not-set not-set
Por outro lado, a condição emocional correta promove a sensação de bem-estar.
o overgangswaterjw2019 jw2019
Quando somos sexualmente puros, qualificamo-nos para a companhia do Espírito Santo e somos protegidos dos danos emocionais e espirituais do pecado sexual.
Hoogmoed komt voor de valLDS LDS
Mas emocionalmente, está totalmente desconectado.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a nutrição realmente tem um efeito... se a célula nem sequer tiver os locais receptores... depois de 20 anos de abuso emocional... mesmo que seja só para receber ou deixar entrar os nutrientes... necessários para sua saúde?
Dat is een verrassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manter um bebé com a sua mãe na prisão coloca questões complexas em termos de estruturas consentâneas com o desenvolvimento físico, mental e emocional da criança, incluindo a sua interacção com pessoas do exterior (designadamente com outras crianças).
Toen ik # was, had ik twee keuzesnot-set not-set
E se eu fosse você, indo a caminho da Aries, iria descartar- me da bagagem emocional que carrega
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.opensubtitles2 opensubtitles2
Nunca é demais sublinhar a necessidade de apoio emocional.
Ze was er gisteren nogjw2019 jw2019
Formar seu emocional.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal, säo emocionalmente inexperientes, com apenas alguns anos para armazenar as experiências que, para nós, säo dados adquiridos
Pak je wapenopensubtitles2 opensubtitles2
Sua violência emocional e minha violência física atingiram um curioso equilíbrio.
Spelen ze een arkLiterature Literature
a ter) A pessoa apresentar uma perturbação mental ou emocional que impeça uma apreciação normal do seu caso;
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitnot-set not-set
Todavia, tal distúrbio emocional simplesmente prolonga o ciclo de sofrimento, não raro por provocar outras recidivas da doença.
En haal de trekker overjw2019 jw2019
Por outro lado, um pesquisador calculou que uma mulher, num casamento tumultuado, corre um risco 237% maior de dar à luz bebês emocional ou fisicamente prejudicados do que a mulher que tem um relacionamento estável e seguro.
Voor jou, zakjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.