emoliente oor Nederlands

emoliente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

verzachtend

adjektief

emolliens

voorbeelde

Espumas de barba, cremes emolientes para a pele, cremes anti-rugas
Scheerschuim, verzachtende crèmes voor de huid, antirimpelcrèmes

Também é utilizada na quaternarização de guar (utilizado no fabrico de papéis e cartões para produtos alimentares e como floculante na indústria mineira), de derivados da celulose (adicionados a amaciadores capilares e a cremes cosméticos emolientes) e de proteínas.
Andere toepassingen zijn de quaternisatie van guar (gebruikt bij de fabricage van papier en karton voor levensmiddelen en als vlokmiddel in de mijnbouw), van cellulosederivaten (toegevoegd aan haarverzorgingsmiddelen en verzachtende cosmetische crèmes) en van eiwitten.

Produtos para os cuidados da pele, nomeadamente soros não medicinais para a pele, produtos para branquear a pele, produtos para limpar a pele, cremes de limpeza para a pele, loções de limpeza para a pele, produtos para amaciar a pele, cremes para a pele, emolientes para a pele, geles para acelerar, intensificar ou prolongar o bronzeado da pele, produtos para aclarar a pele, cremes para aclarar a pele, loções para a pele, máscaras faciais, máscaras para a pele, hidratantes para a pele, máscaras hidratantes para a pele, sabonetes para a pele, esfoliantes para a pele, produtos para melhorar a textura da pele, tónicos para a pele, cremes para branquear a pele, protectores solares com ecrã total, protectores solares, tónicos, vaporizadores de aplicação tópica na pele para uso cosmético, produtos de cuidado da pele para eliminação de rugas
Huidverzorgingsproducten, te weten niet-medicinale huidserum, middelen die de huid zuiveren, huidreinigingsmiddelen, huidreinigingscrème, huidreinigingslotions, middelen voor het behandelen van de huid, huidcrème, verzachtende middelen voor de huid, huidgels voor het versnellen, verbeteren of uitbreiden van een bruine kleur, middelen voor het lichter maken van de huidskleur, crèmes voor het lichter maken van de huidskleur, huidlotion, gezichtsmaskers, huidmaskers, vochtinbrengende middelen voor de huid, vochtinbrengende huidmaskers, zepen voor de huid, huidscrubs, middelen voor de huidstructuur, vitaliseermiddelen voor de huid, crèmes voor het bleken van de huid, middelen voor het blokkeren van de zon, zonnefilters, vitaliseermiddelen, plaatselijk te gebruiken sprays voor cosmetische doeleinden, huidverzorgende producten met antirimpelwerking

Produtos de toilette para os cabelos e o corpo, incluindo champôs, amaciadores para os cabelos, produtos para nutrir os cabelos, geles para pentear os cabelos, espumas para pentear os cabelos, brilhantinas, bálsamos capilares, produtos em aerossol para os cabelos, loções, emolientes e cremes para os cuidados dos cabelos
Toiletartikelen voor het haar en het lichaam, waaronder shampoos, crèmespoelingen voor het haar, voedende middelen voor het haar, stylinggels, stylingschuim, pommades, haarbalsems, haarlak, haarverzorgingslotions, verzachtende middelen en crèmes

Emolientes químicos
Chemische weekmakers

Produtos não medicinais para os cuidados da pele, nomeadamente produtos de limpeza, hidratantes, tónicos, amaciadores, emolientes e esfoliantes faciais e corporais
Niet-medicinale huidverzorgingsproducten, te weten reinigingsmiddelen, vochtinbrengende middelen, vitaliseermiddelen, crèmespoelingen, verzachtingsmiddelen en scrubmiddelen voor gezicht en lichaam

Preparações para a pele, nomeadamente cremes para a pele, cremes para o corpo, cremes para as mãos, loções para a pele, loções corporais, hidratantes para a pele, emolientes para a pele, produtos para branquear a pele, cremes de limpeza para a pele, loções de limpeza para a pele, tónicos para a pele, sabonetes de toilette, geles de duche, bronzeadores e loções solares
Huidproducten, te weten crèmes voor de huid, lichaamscrèmes, handcrème, huidlotion, lotions voor het lichaam, vochtinbrengende middelen voor de huid, verzachtende middelen voor de huid, middelen die de huid zuiveren, crèmes voor het reinigen van de huid, reinigende lotions voor de huid, vitaliseermiddelen voor de huid, zeep (stukken), douchegel, bruiningsmiddelen en zonnebrandlotions

Óleos e emolientes para a pele e para os cabelos
Oliën en verzachtingsmiddelen voor de huid en het haar

Produtos emolientes para a limpeza, o tratamento e a prevenção da pele seca
Verzachtende producten voor de reiniging, behandeling of preventie van droge huid

Agrupamento, para terceiros, de adesivos (matérias colantes) destinados à indústria, preparações de purificação, produtos químicos para purificação de água, produtos para a depuração de gás, descolorantes para uso industrial, preparações de branqueamento [descolorantes] para uso industrial, aditivos químicos destinados ao fabrico de produtos farmacêuticos, produtos químicos para o fabrico de produtos farmacêuticos, emolientes para o fabrico de produtos farmacêuticos
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van kleefstoffen voor industriële doeleinden, zuiveringsmiddelen, chemische producten voor de zuivering van water, gaszuiveringspreparaten, ontkleuringsmiddelen voor industrieel gebruik, bleekmiddelen [ontkleuringsmiddelen] voor industrieel gebruik, chemische additieven voor gebruik bij de vervaardiging van farmaceutische producten, chemische producten voor gebruik bij de vervaardiging van farmaceutische producten, verzachtingsmiddelen voor gebruik bij de vervaardiging van farmaceutische producten

Produtos para os cuidados da pele, nomeadamente produtos para branquear a pele, cremes e esfoliantes de limpeza, soros de beleza, geles de beleza, cremes de protecção solar, cremes esfoliantes, máscaras para a pele, emolientes, hidratantes, cremes, tónicos, sabões, cremes para as mãos, cremes para amaciar e limpar a pele, cremes para o corpo e produtos em pó para o corpo e loções, cremes e hidratantes para os cuidados anti-rugas da pele
Huidverzorgingsproducten, te weten middelen die de huid zuiveren, reinigende crèmes en scrubs, serums voor schoonheidsverzorging, schoonheidsgels, zonnefiltercrèmes, ontschilferende crèmes, huidmaskers, verzachtingsmiddelen, vochtinbrengende middelen, crèmes, vitaliseermiddelen, zepen, handcrèmes, coldcreams, crèmes en poeders voor het lichaam, en huidverzorgende lotions, crèmes en vochtinbrengende middelen voor het verwijderen van rimpels

Emolientes para a indústria
Verzachtingsmiddelen voor industrieel gebruik

Produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para uso médico, material para pensos, emplastros, produtos desinfectantes, incluindo, mas não limitado a, produtos farmacêuticos antimicrobianos, emolientes e/ou queratolíticos, produtos dermatológicos, produtos medicinais contra a caspa, produtos medicinais para tratamento da psoríase, eczemas atópicos, produtos medicinais para tratamento e prevenção de pé de atleta, infecções fúngicas vaginais e outras infecções fúngicas
Farmaceutische en diergeneeskundige preparaten, hygiënische preparaten voor medisch gebruik, verbandmateriaal, pleisters, desinfecterende middelen, inclusief maar niet beperkt tot farmaceutische preparaten met antimicrobieel effect, zachtmakend en/of keratolytisch effect, dermatologische preparaten, medicinale preparaten tegen roos, medicinale preparaten voor het behandelen van psoriasis, atopisch eczeem, medicinale preparaten voor het behandelen en voorkomen van voetschimmel, vaginale schimmelinfecties alsmede andere schimmelinfecties

Também é utilizada na quaternarização de guar (utilizado no fabrico de papéis e cartões para produtos alimentares e como floculante na indústria mineira), de derivados da celulose (adicionados a amaciadores capilares e a cremes cosméticos emolientes) e de proteínas
Andere toepassingen zijn de quaternisatie van guar (gebruikt bij de fabricage van papier en karton voor levensmiddelen en als vlokmiddel in de mijnbouw), van cellulosederivaten (toegevoegd aan haarverzorgingsmiddelen en verzachtende cosmetische crèmes) en van eiwitten

Bálsamos, unguentos, cremes, pós, geles, loções e emolientes medicinais
Medicinale balsems, zalven, crèmes, poeders, gels, lotions en verzachtingsmiddelen

Emolientes
Verzachtingsmiddelen

Preparações e produtos para os cuidados e para pentear os cabelos, Nomeadamente, Champôs, Produtos para deixar os cabelos lisos, Amaciadores (condicionadores), Produtos de fixação para os cabelos, Laca para o cabelo, Hidratantes para os cabelos, Geles para pentear o cabelo, Pomadas, Cremes condicionadores, Cremes para ondular os cabelos, Cremes reparadores, Tratamentos fortificantes, Produtos para desembaraçar os cabelos, Protetores de calor, Óleo para os cabelos e o couro cabeludo, Amaciadores hidratantes para os cabelos, Loções capilares, Cremes não medicinais para o tratamento do couro cabeludo, Hidratantes para os cabelos, Emolientes para o cabelo, Loções para pentear os cabelos, Laca para o cabelo, Brilho para o cabelo
Preparaten en producten voor het verzorgen en het in vorm brengen van haar, Te weten, Shampoo, Ontspannende middelen, Verzorgende spoelingen (conditioners), Haarverstevigers, Haarlak, Vochtinbrengende middelen voor het haar, Haargels om het haar in model te brengen, Pommade, Conditionerende crèmes, Crème voor krullend haar, Herstellende crèmes, Versterkende behandelingen, Antiklitmiddel, Warmtebeschermer, Olie voor haar en hoofdhuid, Hydraterende crèmespoelingen, Haarlotions, Niet-medicinale crèmes voor de behandeling van de hoofdhuid, Vochtinbrengende middelen voor het haar, Verzachtende middelen voor het haar, Lotions voor het in model brengen van het haar, Haarlak, Glansmiddelen voor het haar

Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, cremes para o corpo, cremes para o rosto e o corpo, emolientes para a pele, loções para os cabelos
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, créme voor het lichaam, crémes voor het gezicht en het lichaam, verzachtende middelen voor de huid, haarlotions

Cremes, loções, geles, preparações, pós, bálsamos, óleos, produtos de limpeza, emolientes e tónicos não medicinais para a pele
Niet-medicinale crèmes, lotions, gels, preparaten, poeders, balsems, oliën, reinigingsmiddelen, verzachtende middelen en versterkende middelen voor de huid

Loções emolientes
Verzachtende lotions

Produtos emolientes e anti-sépticos
Verzachtingsmiddelen en antiseptische producten

Cosméticos, tais como sabões, Champôs, Cremes emolientes
Cosmetica zoals zeep, Shampoos, Verzachtende crème

Bálsamos, líquidos, pomadas, cremes, pós, geles, loções, soros e produtos emolientes medicinais
Medicinale balsems, vloeistoffen, zalven, crèmes, poeders, gels, lotions, sera en verzachtingsmiddelen

Estão sempre a chegar-nos informações chocantes como, por exemplo, o facto de, entretanto, se ter tido conhecimento de que os emolientes também podem penetrar na cadeia alimentar, visto que se podem introduzir em produtos alimentares gordos.
Wij worden steeds weer verrast door nieuwe schokkende meldingen. Zo weten wij ondertussen dat weekmakers ook in de voedselketen terecht kunnen komen, aangezien zij kunnen worden opgenomen door vethoudende levensmiddelen.

Cremes emolientes, emolientes, emolientes para a pele
Verzachtende crèmes, verzachtingsmiddelen, verzachtende middelen voor de huid