História do mundo oor Nederlands
História do mundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
geschiedenis van de wereld
pt
História do Mundo (humanidade)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os retóricos da Grécia antiga foram os primeiros professores na história do mundo ocidental.
Zonder rancune!Literature Literature
- Acho que esta é a melhor história do mundo.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingLiterature Literature
Na história do mundo nunca houvera tanta riqueza reunida num só lugar 255 ao mesmo tempo.
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdLiterature Literature
Portanto, o nascimento do Reino de Deus em 1914 é de importância fundamental na história do mundo.
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasjw2019 jw2019
Minha história pessoal não tem importância alguma comparada com a história do mundo.
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenLiterature Literature
Se olharmos para a história do mundo podemos ver alguns motivos para o otimismo.
" Pief " betekent... een aardige kerelted2019 ted2019
Na história do mundo!
Ik word gek van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dia maravilhoso na história do mundo!
Nu weet ik dat ik gelijk hebLDS LDS
Foi um período de mercado de touros na historia do mundo.
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Que dizer do maior acontecimento de todos os tempos da história do mundo?
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.jw2019 jw2019
A resposta mais cara na história do mundo
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenLiterature Literature
Estou com a pior dor de dente da história do mundo.
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um milhão de vezes na história do mundo, uma garota havia telefonado para um rapaz.
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?Literature Literature
Este é o momento da criação de uma das maiores fortunas... da história do mundo!
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Miffy tinha uma das caudas mais felpudas da história do mundo.
Een Polgara- demonLiterature Literature
Estes são os dias mais negros da história do mundo, e estou surtando.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenLiterature Literature
Não precisamos da história do mundo
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' tLiterature Literature
Era Uma breve história do mundo, de H.G.
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutieLiterature Literature
Talvez, em toda a história do mundo, nenhum tivesse sido desfeito de forma honrosa.
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanLiterature Literature
Para romper, vamos precisar uma nova forma de poder em nossas vidas e toda a história do mundo.
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca antes, na história do mundo, um prédio de aço desabou devido a incêndio
Verzoekster beroept zich voorts op de onwettigheid van de algemene uitvoeringsbepalingen, in het bijzonder artikel # ervan, die in strijd zouden zijn met artikel #, lid #, van de RAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos viver. Como se estivéssemos contando a melhor história do mundo.
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca na história do mundo uma noite havia se passado sem os terraítas.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenLiterature Literature
Nunca houve um tempo melhor na história do mundo para se viver na Terra como este momento.
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.LDS LDS
É, sem comparação, o maior de tais programas na história do mundo.
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?jw2019 jw2019
1257 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.