História do Paquistão oor Nederlands
História do Paquistão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geschiedenis van Pakistan
A devastação causada pelas inundações é a maior catástrofe natural da História do Paquistão.
De door de overstromingen aangerichte verwoesting is de grootste natuurramp in de geschiedenis van Pakistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A devastação causada pelas inundações é a maior catástrofe natural da História do Paquistão.
Bij een dokterEuroparl8 Europarl8
A dimensão da tragédia não tem precedentes na história do Paquistão.
Geneviève HUMBLETEuroparl8 Europarl8
O seu navio-tanque encalhou ao largo do porto de Carachi, provocando o maior desastre ambiental da história do Paquistão.
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatEuroparl8 Europarl8
Shahbaz Bhatti, o Primeiro-Ministro na história do Paquistão para os assuntos das minorias, foi esta semana um convidado do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos).
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelEuroparl8 Europarl8
No dia 8 de Dezembro, foi, pela primeira vez na História do Paquistão, condenada à morte por enforcamento uma mulher paquistanesa cristã, por violação da secção 295, alínea c) do Código Penal do Paquistão, também conhecida por «Lei anti-blasfémia», que torna punível a detracção do Islão, do Corão e de Maomé.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadnot-set not-set
Considerando que este ataque provocou grande consternação dentro e fora do Paquistão, sendo considerado o ato terrorista mais cruel na história do Paquistão, intensificado pelo facto de as forças militares terem precisado de oito horas para recuperar o controlo da escola; considerando que muitos alunos e funcionários da escola foram executados e feridos nesse espaço de tempo e que aqueles que sobreviveram ao massacre continuam profundamente traumatizados;
Roep me als er iets verandertEurLex-2 EurLex-2
Na escola líamos histórias sobre Mohammad Ali Jinnah, fundador do Paquistão.
Die bolle is nog bij hemLiterature Literature
Considerando que as eleições legislativas de maio de 2013 marcaram a primeira transição de poderes na história moderna do Paquistão de um governo civil eleito para outro; considerando que o processo democrático no Paquistão assenta em alterações sociais mais vastas, nomeadamente uma classe média urbana em crescimento, bem como uma sociedade civil e meios de comunicação cada vez mais dinâmicos;
zonder babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E. Recordando que a Comissão dos Direitos do Homem do Paquistão classificou 1997 como o pior ano, em matéria de direitos do Homem, na história do país,
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderenEurLex-2 EurLex-2
Assistimos a histórias semelhantes com os cristãos assírios no Iraque, os cristãos da Palestina e do Paquistão, e agora, como vemos pela primeira vez, até na Malásia.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenEuroparl8 Europarl8
As inundações provocadas pela monção que atingiram o Paquistão de julho a setembro de 2010 podem ser consideradas a pior calamidade natural na história do país.
Dit is alles wat we gevonden hebbenEurLex-2 EurLex-2
A PCA concedida ao Paquistão fazia parte de um pacote de medidas da UE para apoiar o Paquistão na sua recuperação de curto, médio e longo prazo decorrente do efeito devastador daquelas que se podem considerar as piores inundações na história do país.
Schudden ermeeEurLex-2 EurLex-2
em nome do Grupo ITS. - (NL) Senhor Presidente, todos nós, certamente, expressámos o nosso horror face aos ataques chocantes da passada semana no Paquistão, que, tal como disse o orador precedente, são uma história infindável.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenEuroparl8 Europarl8
Considerando que os níveis de devastação humana e económica não têm precedentes na história do subcontinente, tendo ficado completamente destruídas centenas de cidades e aldeias, a maioria das estradas e pontes, infra-estruturas públicas e de comunicações, particularmente em torno de Muzaffarabad, a capital de Caxemira administrada pelo Paquistão,
Twee couverts?not-set not-set
14 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.