Irmo oor Nederlands

Irmo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Irmo

Irmo (Carolina do Sul)

Irmo (South Carolina)

Soortgelyke frases

Faiçal I do Iraque
Faisal I van Irak

Mieszko I
Mieszko I

Os i Hordaland
Os

Girar, para fora
Draaien, naar buiten

João I de Portugal
Johan I van Portugal

Because I said So
Because I Said So

Berenice I
Berenice I

Papa Sérgio I
Paus Sergius I

Ilha de Pedro I
Peter I-eiland

voorbeelde

Ora bem, antes de irmos lá, algumas coisas
Goed, nog een paar dingen voor we naar daar gaan

O que acham de irmos ao " Denny's " para um lanchinho?
Zullen we gewoon iets uit de muur rukken?

Apenas pensei em irmos dançar.
Ik dacht, ik ga even langs.

É melhor irmos.
We moeten gaan.

Você não sugeriu de irmos morar juntos.
Je stelde niet voor te gaan samenwonen.

É hora de irmos por caminhos diferentes.
Het is tijd dat we ieder onze eigen weg gaan.

" Que tal tomarmos um café ou um drinque, ou jantarmos ou irmos a um cinema pelo resto de nossa vida? "
Zullen we samen koffie drinken, uit eten gaan of naar de film gaan voor de rest van ons leven?

Somos uma vista e tanto ao irmos aos trancos e barrancos pelo terreno variado.
We vormen een opzienbarend geheel terwijl we ons hotsend en botsend over het gevarieerde terrein bewegen.

O jogo vai começar, é melhor irmos sentar-nos.
De wedstrijd gaat beginnen.

É melhor irmos para a " Vanity Fair ".
Dus ik denk dat we ons klaar moeten maken voor het'Vanity Fair'event.

Hora de irmos embora.
Is het tijd om te verdwijnen.

Se não voltarem em um minuto, é melhor irmos procurá- los
Als ze niet terugkomen, moeten we hen gaan zoeken

Hora de nos irmos
Is het tijd om te verdwijnen

Podemos todos irmos!
Halt. Stop!

Conscientes de que não cumpre um princípio de liberdade actualmente aceite por todos os Estados-Membros, e apesar de irmos votar a favor do relatório, solicitamos que se inste a Croácia a colmatar esta grave lacuna, a qual, a continuar, nos impedirá de aceitar a sua adesão.
Weliswaar zullen wij voor het verslag stemmen, maar aangezien een beginsel van vrijheid, dat inmiddels in alle landen gemeengoed is geworden, niet in acht is genomen, zullen wij tegelijkertijd vragen dat Kroatië wordt aangespoord om deze ernstige leemte op te vullen. Als Kroatië ook daarna in gebreke blijft, kunnen wij niet akkoord gaan met toetreding van dat land.

Poderíamos todos juntos irmos a Vegas
Hadden we samen naar Las Vegas gekund

Talvez seja melhor irmos embora, ham?
Misschien moeten we weggaan

Quer almoçar antes de irmos às compras?
Wil je eerst nog samen lunchen voordat we gaan shoppen?’

Saí cedo do trabalho, pensei em irmos tomar um sorvete
Ik was vroeg klaar met mijn werk, en ik dacht dat we ijs konden gaan halen

Mas o facto de estarmos hoje aqui e de irmos amanhã a votos é um feito.
Maar het is al een succes dat we vandaag hier zijn en morgen stemmen.

É melhor irmos para a sua palestra.
We kunnen beter gaan.

Jesse, eu sei que não tenho a experiência...... de um policia como tu, mas o que é que nós ganhá- mos...... ficando aqui parados e não irmos à procura do rapaz desaparecido?
Jesse, ik ben niet zo' n ervaren... politieman als jij, maar waarom zijn we hier... als we niet eens op zoek gaan naar een verdwenen kind

Brad nos diz para irmos na frente, que ele pega o próximo.
Brad zegt dat we maar vooruit moeten gaan, dan neemt hij de volgende lift.

Uma última ideia, antes de irmos desfrutar da noite.
Een laatste gedachte voor we de avondlucht opzoeken.

Sugiro irmos por aqui.
Ik stel voor dat we deze kant op gaan.