Línguas da União Europeia oor Nederlands

Línguas da União Europeia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Talen van de Europese Unie

voorbeelde

A Comissão acrescenta ainda que a fundamentação deve também ser traduzida nas onze línguas da União Europeia.
Zij noemt nog het feit dat een motivering vervolgens ook nog in de elf talen van de Europese Unie moet worden vertaald.

O auxílio destina-se a apoiar a tradução para outra língua da União Europeia.
De steun is bestemd voor de vertaling in een andere taal van de Europese Unie.

o conhecimento de outras línguas da União Europeia.
kennis van andere talen van de Europese Unie.

Conhecimento satisfatório de uma segunda língua da União Europeia na medida do necessário para o desempenho das funções.
voldoende kennis van een tweede taal van de Europese Unie, in de mate die vereist is voor het uitvoeren van de taken.

o conhecimento de outras línguas da União Europeia seria uma vantagem.
kennis van andere talen van de Europese Unie strekt tot aanbeveling.

- relativos ao ensino das línguas da União Europeia menos divulgadas e ensinadas,
- betrekking hebben op het onderwijs in de minst verbreide en minst onderwezen talen van de Europese Unie;

- promover a melhoria qualitativa e quantitativa do conhecimento das línguas da União Europeia;
- Stimulering van een kwalitatief en kwantitatief betere kennis van talen van de Europese Unie.

O documento de consulta foi disponibilizado em linha em todas as línguas da União Europeia.
Het overlegdocument kan op internet in alle talen van de Europese Unie worden geraadpleegd.

Estes formulários, disponíveis em todas as línguas da União Europeia, deverão simplificar consideravelmente o trabalho de tradução.
Deze formulieren, die in alle talen van de Europese Unie beschikbaar zijn, moeten het vertaalwerk aanzienlijk verlichten.

um bom conhecimento de outras línguas da União Europeia.
een goede kennis van andere talen van de Europese Unie.

8. promover o multilinguismo mediante a utilização de diversas línguas da União Europeia;
20. meertaligheid te bevorderen door gebruik te maken van meerdere talen van de Europese Unie;

A melhoria do conhecimento das línguas da União Europeia constituía o objectivo do antigo programa LINGUA.
De verbetering van de kennis van de talen van de Europese Unie was de doelstelling van het vroegere Lingua-programma.

Diversificação da aprendizagem e do ensino das línguas da União Europeia
Diversificatie van het aanleren van en het onderwijs in levende talen in de landen van de Europese Unie

- a aprendizagem e o aperfeiçoamento das línguas da União Europeia,
- het aanleren en het verbeteren van de kennis van de talen van de Europese Unie;

Promover as línguas da União Europeia no mundo
De talen van de Europese Unie in de wereld te promoten

Assunto: Línguas da União Europeia
Betreft: Talen in de Europese Unie

Publicação de aproximadamente 250 produtos em 23 línguas da União Europeia (em linha e fora de linha).
ongeveer 250 producten (inhoud online en offline), gepubliceerd in 23 EU-talen;

O Tribunal Geral não concluiu sobre o significado do termo «alpine» em todas as línguas da União Europeia.
Het Gerecht heeft geen uitspraak gedaan over de betekenis van het woord „alpine” in alle talen van de Europese Unie.