línguas eslavas oor Nederlands
línguas eslavas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Slavische talen
Sinto que devo referir que, pela primeira vez, o Conselho falará uma língua eslava.
Ik vind dat ik moet vermelden dat de Raad voor het eerst een Slavische taal zal spreken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A linha estava livre, e depois de uma longa espera atendeu um homem, numa língua eslava.
Ik wil het verhaal, JoeLiterature Literature
As línguas eslavas ocidentais são faladas na Polónia, na República Tcheca e na Eslováquia.
Waar was je nu?WikiMatrix WikiMatrix
— Também é usado nas línguas eslavas dos povos ortodoxos.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centLiterature Literature
Russo, búlgaro, sérvio, croata e bósnio são línguas eslavas.
Statuut van de ambtenaren van deEuropese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kirov, que compreendia várias línguas eslavas, também estava perfeitamente à vontade ali.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'Literature Literature
Nas línguas eslavas, "Ucrânia” significa "país fronteiriço”.
Je kunt echt een eigen flat gebruikenEuroparl8 Europarl8
As línguas eslavas são faladas na Europa Central, Oriental e sudeste da Europa.
Je bent de dapperste en coolste persoon hierWikiMatrix WikiMatrix
Foram todas destruídas, pois é proibido falar a língua eslava.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerEuroparl8 Europarl8
Literatura Russa e língua eslava
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesopensubtitles2 opensubtitles2
Mas o eslavônio — precursor das línguas eslavas atuais — não tinha forma escrita.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften wordenopgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldjw2019 jw2019
Atualmente, a família de línguas eslavas inclui 13 línguas distintas e muitos dialetos.
Waar is Peter?jw2019 jw2019
Se você sabe uma língua eslava — russo, ucraniano, polonês, até tcheco — meio que entende todas.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureLiterature Literature
Soava como alemão ou alguma língua eslava.
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingLiterature Literature
Mas eles falavam alguma língua eslava.
Je weet wat het is, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karim distinguiu várias línguas diferentes: francês, inglês, também uma língua eslava, talvez polaco.
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersLiterature Literature
Há algo escrito na lateral em uma língua eslava que não reconheço.
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenLiterature Literature
E fizeram tudo isso com uma espantosa precisão [e] deram à língua eslava uma riqueza léxica sem precedentes”.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?jw2019 jw2019
A maioria dos habitantes da ex-Iugoslávia, com exceção dos de Kosovo, falam uma língua eslava do sul.
Mm, lekkere soepjw2019 jw2019
As línguas eslavas meridionais formam um contínuo dialetal.
Controle van de partiële-stroomtoestandenWikiMatrix WikiMatrix
Sinto que devo referir que, pela primeira vez, o Conselho falará uma língua eslava.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelEuroparl8 Europarl8
Nenhuma delas é uma língua eslava, apesar de um em cada quatro cidadãos da União utilizar uma língua dessa família.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenEuroparl8 Europarl8
Além de realizarem ofícios religiosos na língua local, Constantino inventou um alfabeto adequado para a língua eslava, falada pelos morávios.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarjw2019 jw2019
As línguas eslavas são faladas na Europa Oriental e Central, e incluem russo, ucraniano, sérvio, polonês, tcheco, búlgaro e outras similares.
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementjw2019 jw2019
Eles desenvolveram uma escrita para línguas eslavas e traduziram grande parte da Bíblia para o eslavônio. — 1/3, páginas 28-9.
Ze komt niet naar de deur!jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.