Município Libertador
José Rafael Revenga
Libertadores oor Nederlands
Libertadores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Libertadores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é de se admirar que Davi ficasse induzido a dizer ao seu Libertador celestial, Jeová: “Entoar-te-ei melodias na frente de outros deuses. . . .
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenjw2019 jw2019
É libertador, impessoal.
Onverminderd de toepassing van het bepaalde in de voorgaande leden van dit artikel mogen de aangewezen luchtvaartmaatschappijen op de secties van de overeengekomen diensten waar zij vijfdevrijheidsverkeersrechten uitoefenen, hetzelfde tarief bieden als de luchtvaartmaatschappijen die derde-en vierdevrijheidsrechten uitoefenen op die sectiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Yossi Lerner, judeu ortodoxo e libertador de Masada Max
Ik hield zo van haarLiterature Literature
É uma ideia aterradora, mas também libertadora.
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkLiterature Literature
Antes, parece que se refere ao privilégio que ele tinha de ser um ungido de Deus (grego: christós), para servir como mediador e libertador.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastjw2019 jw2019
Jeová predisse que suscitaria um libertador, um descendente (ou semente), por meio de quem todas as nações poderiam obter bênçãos.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenjw2019 jw2019
Tendo sido antes um libertador do país, ele é agora o seu torturador.
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltEuroparl8 Europarl8
A verdade é libertadora tanto para quem a expressa quanto para quem a escuta.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondLiterature Literature
Pureza mínima do cloro libertador: ≥ 995 g/kg (ou seja ≥ 99,5 % p/p)
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sentia uma espécie de pureza nessa dor que achava libertadora.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierLiterature Literature
Sou um libertador
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, Mikeopensubtitles2 opensubtitles2
Afirmava ser o libertador dos povos oprimidos, prometendo-lhes uma vida materialista mais abundante com igualdade de camaradagem, livre do despotismo político e religioso.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtjw2019 jw2019
— se forem utilizados conservantes que sejam libertadores de formaldeído, o teor de formaldeído do produto final e as emissões de formaldeído dele provenientes devem satisfazer os requisitos 7 a) das restrições aplicáveis às substâncias.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Que Libertador poderia vencer o faraó?
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha fortaleza.Meu refúgio, meu libertador
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenopensubtitles2 opensubtitles2
Os judeus se lembrariam assim todo ano de sua libertação, e, ano após ano, davam louvor e honra a Jeová, o Deus libertador. — Ester 8:9 a 9:22, ALA.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, Besluitjw2019 jw2019
Aos requisitos da pura adoração familiar, já bem conhecidos por meio da instrução dada pelos fiéis patriarcas, foram então acrescentadas certas modalidades novas e ímpares, a saber, um santo lugar de adoração central, um sacerdócio, e regulamentos que governavam a pura adoração nacional a Jeová, seu grande libertador.
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Uniejw2019 jw2019
se o produto de proteção libertador de formaldeído tiver de ser apresentado sob forma enlatada para proteger um tipo específico de pintura ou de verniz e se o produto libertador de formaldeído for utilizado em lugar de isotiazolinona.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringEurLex-2 EurLex-2
Degarelix mimetiza uma hormona natural (hormona libertador das gonadotrofinas, GnRH) e bloqueia directamente os seus efeitos
Hoe is het met je zoon?EMEA0.3 EMEA0.3
Quando se pode agir, deve-se agir como libertador.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês agora são soldados do Exército Libertador do Povo
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenopensubtitles2 opensubtitles2
À medida que iam nascendo as gerações sucessivas, Deus reforçava a sua promessa de um libertador dando instrução e encorajamento a homens justos como Noé, Abraão, Isaque e Jacó.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandjw2019 jw2019
Tempo para impacto:# semanas # dias É libertador saber que não serei chamada
Gelukkig ben je veiligopensubtitles2 opensubtitles2
Muitas pessoas poderão pôr em causa a sensatez política de deslocar a estátua de um suposto libertador soviético.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtEuroparl8 Europarl8
Envie os Libertadores!
° Het « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.