libertação animal oor Nederlands

libertação animal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

dierenrechtenactivisme

voorbeelde

= A Frente de Libertação Animal não tem nenhum corpo dirigente, nenhuma sede, nenhuma lista de membros.
Het Animal Liberation Front heeft geen bestuur, geen hoofdkwartier, geen ledenbestand.

Estas cenas começaram hoje cedo com um rapto altamente organizado, efetuado pela Frente de Libertação Animal.
Deze gebeurtenissen begonnen eerder die dag... met een goed georganiseerde poging tot pignap van het Dierenbevrijdingsfront.

Procurado pelo FBI como terrorista doméstico da Frente de Libertação Animal.
De FBI maakt jacht op hem als terrorist voor het Animal Liberation Front.

Frente da Libertação Animal!
Wij zijn het Dierenbevrijdingsfront.

Fora da academia, Singer é mais conhecido por seu livro Libertação Animal, obra considerada fundadora dos Direitos dos animais.
Buiten academische kringen dankt Singer zijn bekendheid aan zijn boek Animal Liberation (dierenbevrijding), dat wordt beschouwd als een toetssteen voor het dierenrechtenactivisme.

Em Denver, manifestantes da Frente de Libertação Animal (ALF, na sigla inglesa) apoiam publicamente os responsáveis pela fuga da orca.
In het Sea Park in Denver, hebben demonstranten van het Animal Liberation Front (ALF) zich verzameld om de orkabevrijders aan te moedigen.

Sinto um afeto enorme por ti, mas desonraste os 40 anos de história e legado significativo da Frente de Libertação Animal.
Ik ben erg op je gesteld... maar je had geen respect voor de 40-jarige... geschiedenis van het Dierenbevrijdingsfront.

Requisitos aplicáveis à libertação de animais de aquicultura e produtos derivados e à água de transporte
Voorschriften inzake het uitzetten van aquacultuurdieren en producten daarvan en voor transportwater

c) «Repovoamento», a libertação de animais de aquicultura no meio selvagem.
c) „heruitzetting in het wild”: het uitzetten van aquacultuurdieren in de vrije natuur.

Deveríamos querer dar nossas vidas pela libertação dos animais!
Wij moeten onze leven geven in de naam van..

Regime de realojamento ou libertação de animais
Regeling voor adoptie en vrijlating van dieren

Libertação de animais aquáticos selvagens em Estados-Membros, zonas ou compartimentos declarados indemnes
Uitzetten van wilde waterdieren in ziektevrij verklaarde lidstaten, gebieden of compartimenten

A libertação de animais de experiência na natureza ou na população doméstica como requisito geral não é adequada.
Vrijlating van proefdieren in de natuur of als huisdier bij wijze van algemene regel is niet de juiste oplossing.

Medidas dos Estados-Membros relativas à libertação de animais aquáticos na natureza
Maatregelen van de lidstaten met betrekking tot het in het wild vrijlaten van waterdieren

Repovoamento, a libertação de animais de aquicultura no meio selvagem
heruitzetting in het wild: het uitzetten van aquacultuurdieren in de vrije natuur

Artigo 198.o Medidas dos Estados-Membros relativamente à libertação de animais de aquicultura em meio selvagem
Artikel 198 Maatregelen van de lidstaten met betrekking tot het in het wild vrijlaten van aquacultuurdieren

Deveríamos querer dar nossas vidas pela libertação dos animais!
Wij moeten onze leven geven in de naam van

Ela é a favor da libertação dos animais.
Ze is een voorvechter van dierenrechten.