Mantel oor Nederlands
Mantel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Mantel
nl
Mantel (Markt)
Mantel acreditava que essa facção começou a se juntar aqui, logo após Bodnar partir.
Mantel dacht dat deze groep zich hier verenigde, na het vertrek van Bodnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mantel se aproximou dos Oficiais desonestos, eles o pegaram primeiro.
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava na escola com Abigail Mantel?
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chequei no mantel, no chão, embaixo do tapete.
de heer Alain LefèvreLiterature Literature
A proposta de resolução constitui um contributo muito válido nesse sentido, sendo intenção da Comissão continuar a consultar o Parlamento e a mantêlo plenamente informado sobre o processo de revisão desta regulamentação.
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberEuroparl8 Europarl8
valor de p (vs. lamivudina) < #, # (teste de Cochran-Mantel-Haenszel estratificado
Ik vertel het alleen aan jouEMEA0.3 EMEA0.3
Mantel acreditava que essa facção começou a se juntar aqui, logo após Bodnar partir.
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correnteza abaixo da casa de Mantel.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A senhora vai apresentar propostas no sentido de a abolir? Ou, simplesmente, vamos mantêla?
Op Amity zeg je ' speulen 'Europarl8 Europarl8
Então o FBI tem o corpo do Oficial Mantel?
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós, no hotel de Mantel.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor Presidente, o relatório da colega Schierhuber, agora em análise, demonstra que mesmo quando algo corre mal com um determinado regulamento na Europa é possível mantêlo mediante novas propostas. No caso vertente, tratase do regulamento relativo ao linho e ao cânhamo.
Dank de Goden dat jij er bentEuroparl8 Europarl8
Os certificados de música de Polly estavam emoldurados na parede da sala de jantar, e o relógio no mantel batia alto.
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenLiterature Literature
Como é óbvio, os EstadosMembros que dispõem de legislação mais generosa, devem poder mantêla.
Ze liggen naast de rouwkaartenEuroparl8 Europarl8
Mantelas
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
Quanto à taxa de emergência, podem utilizar-se o teste de Cochran-Armitage, o teste exato de Fisher (com a correção de Bonferroni) ou o teste de Mantel-Haentzal.
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodEurLex-2 EurLex-2
Até mesmo o barulho do velho relógio do mantel parecia exageradamente ameaçador
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkLiterature Literature
(II) Mantelas Microhylidae Microhilídeos Dyscophus antongilii (I) Rã tomate Scaphiophryne gottlebei (II) Rã vermelha da chuva Ranidae Ranídeos Conraua goliath Rã Golias Euphlyctis hexadactylus (II) Rã de seis dedos Hoplobatrachus tigerinus (II) Rã tigre Rana catesbeiana Rã touro Rheobatrachidae Reobatraquídeos Rheobatrachus spp.
Beroepsvereniging van uitzendkantorennot-set not-set
Esta estratégia pode também ser escolhida pelos retalhistas (Machleit e Mantel, 2001) com vista a afetar positivamente a perceção do consumidor sobre a atenção que o retalhista dá à sua saúde (Newman et al., 2014).
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordEuroParl2021 EuroParl2021
Pela nossa parte, temos de formar os nossos próprios cérebros e mantêlos na Europa.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenEuroparl8 Europarl8
Long foi sentenciada pelo assassinato brutal da filha do amante dela, a estudante Abigail Mantel, há mais de uma década atrás.
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O notebook do Oficial Mantel?
Hij is aardigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela olhou para o pequeno relógio do mantel e viu que ele passara menos de dez minutos com ela.
Dan is het dit weer, en dan weer datLiterature Literature
Deveriam ter colocado você em um pote, sobre um mantel
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktopensubtitles2 opensubtitles2
A gerente disse que Mantel pagou por mais duas semana.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre este decisivo evento Gerhardt vai escrever mais tarde o poema De Mantel.
Starghers geest is onbekend terreinWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.