Manteno oor Nederlands

Manteno

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Manteno

voorbeelde

Mantén o curso.
Behoud normale koers.

Assim mantén a bocota fechada
Hou dus je mond maar mooi dicht

Mantén a trincheira
Verdedig de loopgraaf

MANTENE: sabedoria subjacente, argumento sustentador, primeiro princípio.
Mantene: onderliggende wijsheid, bijdragend argument, eerste beginsel.

Mantén o tornozelo nesta posição.
Hou je enkel gebogen.

[Raio mínimo: 15 mObjecto ensaiado na placa de massa1 mAntena]
[Straal: minimum 15 mTe testen ESE op de massaplaat1 mAntenne]

Eu não sei como você mantén todos eles, menina.
Ik snap niet hoe je het met hen allemaal uithoudt, meid.

Manten na olhe
Hou ' m in het kruis

Mantén seus peitos... seus pés retos para saltar
Mijn god, hou je tieten... je skipunten omhoog

Manten eficiente...... manten limpa...... manten honesta
Zorg dat hij efficiënt is... hou hem schoon... en hou het eerlijk

Manten-te erguido e limpa a mucosa do nariz.
Ga rechtop staan en snuit je kleine snotneusje.

Mantén você cabeça abaixo, bom menino.Vamos
Blijf zo laag mogelijk, goed jongen. kom op

Mantén aí o elevador!
Houd de lift vast.

Mantén o olho na olhe e fecha a boca.
Hou je ogen op de richtkijker en kop dicht.

Mas mantén a tensão por cima de 90.
Zorg dat z'n druk boven de 90 blijft.

Uma das contribuições mais eficazes que a Comunidade pode dar é ajudar os Estados-membros a manten o rumo traçado.
Een van de meest effectieve bijdragen die de Gemeenschap kan leveren, is de Lid-Staten bij te staan bij het vasthouden van de uitgezette koers.

Mantén o rumo, certo?
Je moet vasthouden, niet?

Mantén os 50 kph.
Blijf op 50 km per uur.

Você mantén os meus aviões no ar
Je houdt m' n vliegtuigen in de lucht

Manten-te concentrado, filho.
Hou je hoofd erbij, zoon. Pak hem.