Mara oor Nederlands

Mara

Mara (roedor)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Mara

Mara (roedor)

Mara (zoogdier)

Se algo acontecer a Mara, o que acontece a você?
Als er iets gebeurt met Mara, wat gebeurt er dan met jou?

mara

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

mara

Se algo acontecer a Mara, o que acontece a você?
Als er iets gebeurt met Mara, wat gebeurt er dan met jou?

pampahaas

Soortgelyke frases

Mara Wilson
Mara Wilson

Masai Mara
Masai Mara

Mara Salvatrucha
Mara Salvatrucha

voorbeelde

Proposta de resolução sobre a revitalização da natalidade na Europa (B8-0532/2017) enviado matéria de fundo : EMPL - Mara Bizzotto.
Ontwerpresolutie over het stimuleren van hogere geboortecijfers in Europa (B8-0532/2017) verwezen naar ten principale : EMPL - Mara Bizzotto.

Mara ficou ali, rígida como a própria rocha, lendo cada um dos nomes.
Mara stond roerloos als de steen zelf en las alle namen.

Proposta de resolução sobre a luta contra a pornografia infantil em linha (B8-0085/2015) enviado matéria de fundo : LIBE - Mara Bizzotto.
Ontwerpresolutie over de bestrijding van kinderporno via internet (B8-0085/2015) verwezen naar ten principale : LIBE - Mara Bizzotto.

Pode corrigir o que Mara fez?
Kun je de schade die Mara heeft veroorzaakt stoppen?

Proposta de resolução sobre o programa Erasmus + e a mobilidade (B8-1297/2016) enviado matéria de fundo : CULT parecer : EMPL - Dominique Bilde e Mara Bizzotto.
Ontwerpresolutie over Erasmus + en mobiliteit (B8-1297/2016) verwezen naar ten principale : CULT advies : EMPL - Dominique Bilde en Mara Bizzotto.

Mara compreendeu o que estava em jogo.
Mara besefte wat er op het spel stond.

Mara ficou olhando fixamente para o holograma, sentindo-se totalmente atordoada.
Mara staarde naar de holograaf en voelde zich volledig verdoofd.

O Parque Masai Mara, no Quénia, é a zona de caça da Chita.
De Masai Mara in Kenia is het jachtgebied van het jachtluipaard.

Em conformidade com os artigos 137.o, n.o 1, e 138.o, n.o 1, do Regimento, o Presidente consultará o Comité Económico e Social Europeu e o Comité das Regiões sobre esta proposta. enviado matéria de fundo : ITRE parecer : ENVI 2) pelos deputados, propostas de resolução (artigo 133.o do Regimento) - Mara Bizzotto.
Overeenkomstig artikel 137, lid 1, en artikel 138, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. verwezen naar bevoegd : ITRE advies : ENVI 2) van de leden, ontwerpresoluties (artikel 133 van het Reglement) - Mara Bizzotto.

Proposta de resolução sobre o milho geneticamente modificado Nk-603: ativação da cláusula de salvaguarda (B8-0269/2014) enviado matéria de fundo : ENVI parecer : AGRI - Mara Bizzotto.
Ontwerpresolutie over genetisch gemodificeerde mais NK 603: inwerkingtreding van de vrijwaringsclausule (B8-0269/2014) verwezen naar ten principale : ENVI advies : AGRI - Mara Bizzotto.

Tenente-Coronel de Polícia Kandia (t.c.p. Kandja) MARA
Luitenant-kolonel (bij de politie) Kandia (alias Kandja) MARA

Proposta de resolução sobre a necessidade de combater a exploração e o dumping social no setor do transporte rodoviário (B8-0901/2015) enviado matéria de fundo : EMPL parecer : TRAN - Mara Bizzotto.
Ontwerpresolutie over de bestrijding van uitbuiting en sociale dumping in het wegvervoer (B8-0901/2015) verwezen naar ten principale : EMPL advies : TRAN - Mara Bizzotto.

Proposta de resolução sobre a aplicação de regras comuns a todos os Estados-Membros em matéria de pesca (B8-0342/2014) enviado matéria de fundo : PECH - Mara Bizzotto.
Ontwerpresolutie over het verzoek om gemeenschappelijke regels inzake visserij voor alle lidstaten (B8-0342/2014) verwezen naar ten principale : PECH - Mara Bizzotto.

– Já era hora – o último resmungou baixinho enquanto Mara e Luke eram empurrados em sua direção.
'Dat werd tijd,' fluisterde de laatste, toen Luke en Mara in zijn richting werden geduwd.

Olha, não se trata de Mara, certo?
Het gaat niet over Mara.

Grata por sua indisposição ter passado, Mara conseguiu comer um pouco de fruta e alguns bolos doces.
Blij dat haar misselijkheid over was, wist Mara een beetje fruit en wat zoete flensjes naar binnen te werken.

Proposta de resolução sobre a proteção das associações de voluntariado – o socorro alpino (B8-0344/2014) enviado matéria de fundo : CULT - Mara Bizzotto.
Ontwerpresolutie over de bescherming van vrijwilligersorganisaties – bergreddingsdiensten (B8-0344/2014) verwezen naar ten principale : CULT - Mara Bizzotto.

Buntokapi dirigiu-se rapidamente à sua mulher e lhe fez uma pequena reverência, uma formalidade que surpreendeu Mara
Buntokapi kwam meteen naar zijn vrouw toe en maakte een lichte buiging, een formaliteit die Mara verraste.

Aquilo explicava em grande parte a dificuldade em fazer os midkemianos obedecerem, concluiu Mara
Dat verklaarde een groot deel van de onhandelbaarheid van de Midkemiërs, concludeerde Mara.

Proposta de resolução sobre a situação de emergência no que toca à imigração e as suas consequências na região de Friuli-Venezia Giulia (B8-1319/2015) enviado matéria de fundo : LIBE - Mara Bizzotto.
Ontwerpresolutie over de immigratiecrisis en de gevolgen daarvan in Friuli Venezia Giulia (B8-1319/2015) verwezen naar ten principale : LIBE - Mara Bizzotto.

Mara fez isso também.
Mara heeft dit gedaan.

Proposta de resolução sobre a adoção de uma política de inclusão eficaz dirigida aos jovens com menos de 30 anos (B8-0902/2015) enviado matéria de fundo : CULT parecer : EMPL - Mara Bizzotto.
Ontwerpresolutie over een doeltreffender inclusiebeleid ten aanzien van jongeren van minder dan 30 jaar (B8-0902/2015) verwezen naar ten principale : CULT advies : EMPL - Mara Bizzotto.

Proposta de resolução sobre a harmonização das disposições nacionais com vista a combater a violência nos estádios (B8-0363/2014) enviado matéria de fundo : LIBE parecer : CULT - Mara Bizzotto.
Ontwerpresolutie over harmonisering van de nationale wettelijke bepalingen tegen stadiongeweld (B8-0363/2014) verwezen naar ten principale : LIBE advies : CULT - Mara Bizzotto.

– Meus serviços foram adquiridos, Senhora Mara
'Er is voor mijn diensten betaald, vrouwe Mara.'

A atmosfera é tão diferente aqui, pensou Mara.
Wat een verschil in atmosfeer, dacht Mara.