Meia-calça oor Nederlands

Meia-calça

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

panty

naamwoord

Eu sei, mas já estou gastando uma fortuna com metrô, táxis quando chego tarde, meias-calça.
Ik geef al zoveel uit aan de metro, taxi's als het laat is, en panty's.

meia-calça

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

panty

naamwoord manlike

Eu sei, mas já estou gastando uma fortuna com metrô, táxis quando chego tarde, meias-calça.
Ik geef al zoveel uit aan de metro, taxi's als het laat is, en panty's.

collant

voorbeelde

Artigos de malha, peúgas, meias-calças
Breigoederen, sokken, stretchmaillots

com meias-calças amarelas, entrelaçadas
met kousophouders.

Collants, meias-calças, meias pelo joelho, peúgas, pezinhos e pantufas para senhora e rapariga
Dames- en meisjespanty's, maillots, kniekousen, sokken, beenmode en sloffen, pantoffels en slippers

Nossa, eu detesto meias-calças.
'God, wat heb ik toch een hekel aan panty's.

Por que a sua meia-calça é especial?
Zou jij hem kunnen vertellen wat er zo speciaal is aan jullie panties?

Que diabo é que tu fezes com meias-calças de senhora?
Wat wil je verdomme met nylons voor dames?

Ainda tem a meia-calça?
Heb je die panty's nog?

Eu não que tem muito sentido em usar meia-calça aqui.
Ik denk dat de broek nu wel uit kan.

Meias-calças, meias de qualquer espécie e artefactos semelhantes, de malha, excepto para bebés
Kousenbroeken, kousen, onderkousen, sokken, kousenvoetjes en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk, andere dan voor baby's

70 // Meias-calças (collants), de fibras sintéticas, de fios simples com um teor de 67 decitex (6,7 tex)
70 // Kousen en kousenbroeken, van synthetische vezels, van minder dan 67 decitex (6,7 tex) per enkelvoudige draad

Você vai estragar sua meia-calça.
Je maakt je panty's om zeep.

Casacos de lã, sapatos práticos, leggings de lã, talvez meias-calças para as meninas da cidade.
Wollen jurken met bijbehorend jasje, gemakkelijke schoenen, maillots, misschien kousen voor de meisjes uit de stad.

Jaquetas, calças, calções, saias, sobretudos, impermeáveis, chapéus de sol, palas para o sol, roupa de praia, meias-calça
Jasjes, broeken (lang), korte broeken, rokken, overjassen, regenkleding, breedgerande vrouwenhoeden, zonnekleppen, strandkleding, maillots

Fatos de banho, "bodies", meias-calças
Zwemkleding, bodysuits, leggings

Tire a sua meia-calça,
Hup, die panty uit.

Isto parecerá estranho, mas vista calcinhas com meia-calça,
Het klinkt misschien raar, maar draag ondergoed onder je panty.

Na minha próxima folga, eu vou comprar pra mim um novo par de meias-calças.
Op mijn volgende vrije dag, trakteer ik mezelf op nieuwe panty's.

Meias, peúgas, meias-calça e collants
Kousen, sokken, pantykousen en maillots

Até comprei uma meia-calça nova do " Dooahnay Rayahdey ".
Ik heb zelfs nieuwe panty's gekocht van dooahnay rayahdey.

Ela está tirando a meia calça.
Ze trekt haar panty uit.

Peúgas, meias, meias-calça, roupa interior
Sokken, kousen, panty's, onderkleding

– Outras meias-calças:
– andere kousenbroeken:

Meias-calças, de fibras sintéticas, de título inferior a 67 decitex, por fio simples (6,7 tex)
Kousenbroeken van synthetische vezels, van minder dan 67 decitex (6,7 tex) per enkelvoudige draad

Na próxima semana, vou ter meias- calça e sapatinhos de criança
Volgende week komen er panty' s binnen en kinderschoenen

Peúgas, meias e meias-calça
Sokken, kousen en maillots