Meia maratona oor Nederlands
Meia maratona
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
halve marathon
Estou treinando para a Meia Maratona de Guadalajara.
Ik train voor de Guadalajara half marathon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participei de duas meias maratonas no ano passado, pratiquei corrida e joguei basquete na escola.
Wat schattigLiterature Literature
Tenho meia maratona pela manhã.
Ik kan deze situaties aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipsang iniciou 2013 em grande forma, vencendo a Meia-Maratona de Nova York.
Ik denk meer over liefde dan zou moetenWikiMatrix WikiMatrix
Detém os Recordes de Aragão de 3000 metros, 5 000 metros, 10 000 metros, meia maratona e maratona.
Ik ben de leider van de vrije wereldWikiMatrix WikiMatrix
Ele estava correndo uma meia maratona esta manhã.
Het beeld van onze heldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já corri uma meia maratona sob efeito do remédio.
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você estava treinando para a meia maratona.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante esta meia maratona de tartaruga posso meditar no que quero fazer hoje.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenLiterature Literature
Pratica corridas de rua, tendo corrido várias maratonas e meia maratonas.
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelWikiMatrix WikiMatrix
Estou treinando para a Meia Maratona de Guadalajara.
Daar wil je het niet over hebben, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correr uma meia-maratona não me deixava exausto tanto quanto isto.
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.Literature Literature
Ela começaria a correr meias-maratonas, depois uma maratona, voltaria a estudar, compraria uma casa e ficaria noiva.
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdLiterature Literature
Ele tem 60 anos, divorciado, dois filhos, corre em meia-maratonas, gosta de cozinhar.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fundista é especialista em meia maratona e maratona.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitWikiMatrix WikiMatrix
O 3o Campeonato Mundial de Meia Maratona foi realizado em 24 de setembro de 1994, em Oslo, Noruega.
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanWikiMatrix WikiMatrix
Desde então, Dave corre meias maratonas.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje ele já correu duas meias maratonas.
Mijn beste gok is, dat hij me magLiterature Literature
O 2o Campeonato Mundial de Meia Maratona foi realizado em 3 de outubro de 1993 em Bruxelas, Bélgica.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Aquela meia maratona.
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Fiz meia maratona há dois meses atrás.
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?Literature Literature
Posso fazê-lo concluir uma meia maratona em oito semanas.
Hij lijkt dichtbijLiterature Literature
Eles podem ter um cadáver guardado lá, e estão dizendo que ele está vivo, pode correr uma meia-maratona.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O recorde da corrida masculina foi estabelecido por Zersenay Tadese em 2010, e é também o Recorde Mundial para a Meia Maratona.
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?WikiMatrix WikiMatrix
Eu passei seis dias a caminhar, provavelmente o equivalente a uma meia maratona diária com 100% de humidade, e com cerca de 95 graus à sombra.
Dat zul jij doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E outra atleta, Mary Wazeter, da Universidade de Georgetown, que tinha estabelecido um recorde nacional em sua faixa etária para a meia-maratona, também tentou suicidar-se por saltar de uma ponte, e ficou paralítica pelo resto da vida.
Wat doet hij hier?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.