meia hora oor Nederlands
meia hora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
halfuur
Levamos quase meia hora até encontrar uma vaga para estacionar.
We hadden bijna een halfuur nodig om een lege parkeerplek te vinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu esperei meia hora e você não apareceu
Wiens leven is dit?opensubtitles2 opensubtitles2
Eu voltarei em meia hora.
Haal je de cheque niet weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subindo e descendo, girando e mudando de cor, eles brincam juntos por até meia hora.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberjw2019 jw2019
Mesmo sem nenhum trânsito é meia hora de Livingston a Ridgewood.
De jas is nog steeds vochtigLiterature Literature
Meia hora.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho tentando há mais de meia hora, e meu vôo parte em cinco minutos.
Dat is nu een indrukwekkende delegatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervalo para o almoço de meia hora.
Kom op, sta opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já faz meia hora.
We moeten de enveloppen nagaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aqui estou, aqui bem longe no Ritz, faltando apenas meia hora.
Gezien het voorstel van de CommissieLiterature Literature
Meia hora depois, Megan entrou pela porta da frente da casa.
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »Literature Literature
Não sei que munição você tem aqui, mas se for de teflon, você tem meia hora.
Nee, dan gaat het hele schip er aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero ver vocês dois de volta em a academia em meia hora.
Wanneer dan ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve, o Wayne Palmer passou por algum posto de controle na última meia hora?
Wil je dat ik ernstig ben?opensubtitles2 opensubtitles2
Crest parecia tão confuso e apavorado como estivera meia hora antes, ao sair da sala de comando.
Ik betreur het dat de Raad er niet bij was.Literature Literature
Acho que meia hora basta
En toen moesten ze lachenopensubtitles2 opensubtitles2
Mas meia-hora!
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca de meia hora
Hoe is ' t met je kaak?opensubtitles2 opensubtitles2
Vá para casa em meia hora.
Eerst slaat u me en nu moet ik helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês levaram meia hora para superar o choque.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenLiterature Literature
Chamei-os há meia hora.
Dit is echt heerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali a meia hora a tempestade seguiu para o sudoeste, afastando-se da fazenda.
Wat betekent arrogante klooLiterature Literature
“Já tinha falado com dois professores e, depois de meia hora de explicação, eles foram legais”, disse.
Goederen gecertificeerd voorLiterature Literature
Durante meia hora Nate tentou estabelecer ligação telefónica com Josh.
Kijk gewoon waar je heen wilLiterature Literature
Esperamos junto às janelas durante meia hora.
Geef de wasbeer evenLiterature Literature
Conseguimos um tradutor há meia-hora.
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenLiterature Literature
12011 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.