meia noite oor Nederlands
meia noite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
middernacht
Quase diariamente ela chega em casa próximo à meia-noite.
Ze komt bijna elke dag thuis rond middernacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tempo do grito à meia-noite ainda estava no futuro, mas perto.
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitjw2019 jw2019
Tem corte de ovelhas hoje à meia-noite na fazenda.
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais 30% por ser depois de meia-noite.
Trek geen voorbarige conclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) A medida caduca à meia-noite do dia referido na presente coluna.
Ik denk dat het Randall wasEurLex-2 EurLex-2
Ele estava aqui quando cheguei, meia noite.
Mijn neef, m' n zuster' s kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O corpo de Carbone foi descoberto por volta de meia-noite.
Hughes begint over tien minutenLiterature Literature
Já passa da meia-noite.
Ik weet niet eens je naamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas passou a meia-noite, eles vieram por trás e, a última coisa que lembro bem, aqui estou.
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan opandereboerderijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stella... você é a Estrela da Meia-Noite?
Jim, is dat van jou?OpenSubtitles OpenSubtitles
Me encontre lá a meia-noite.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então o Estranho da Meia-Noite e o Dragão Guerreiro são o mesmo cara, não é?
Borstvoeding:Bijde subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O contrato deles expira à meia-noite.
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passava agora da meia-noite e a sala comunal estava deserta, exceto pelos três garotos e Bichento.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelLiterature Literature
Lembre-se, tudo acaba à meia noite.
Pap, gaat het met je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não tomar conta das chamadas ficarei aqui até meia noite.’
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidLiterature Literature
Vou partir hoje no trem da meia-noite.
Nee, ik ga naar m' n eigen huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava quase fechando a loja à meia-noite.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerLiterature Literature
Nos outros seis dias, a cerveja era vendida das seis da manhã até à meia-noite.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winLiterature Literature
Georgina, já passa de meia-noite.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a um minuto da meia-noite.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, mas nós ouvimos um barulho perto da meia-noite.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha mesmo que eu não sei das suas conversas à meia-noite?
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?Literature Literature
Onde é que estava entre a meia- noite e as duas da manhã?
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraaropensubtitles2 opensubtitles2
É meia-noite.
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordei depois da meia-noite com o silêncio.
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsLiterature Literature
9185 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.