Observatório de Greenwich oor Nederlands
Observatório de Greenwich
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Koninklijk Greenwich Observatorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoje, todos concordamos que o Observatório de Greenwich está a zero grau de longitude.
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O observatório de Greenwich se pôs à disposição do doutor.
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenLiterature Literature
Eu o encontrarei no Observatório de Greenwich Park
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienopensubtitles2 opensubtitles2
Há uma menção ao Observatório de Greenwich, assim como a fases da Lua, à força gravitacional e aos movimentos da Terra.
De bepalingen van het Financieel reglement met betrekking tot de Europese bureaus moeten worden aangevuld met specifieke regels voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen en met bepalingen die de rekenplichtige van de Commissie machtigen sommige van zijn functies te delegeren aan personeelsleden van deze bureausLiterature Literature
Resulta de leituras de 150 relógios atômicos espalhados por todo o mundo — dos quais o Observatório de Greenwich só fornecia uma parte.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestjw2019 jw2019
Em 1884, uma conferência mundial decidiu que o meridiano que corta o observatório de Greenwich seria o meridiano inicial, o fuso base da Terra.
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 1905 a 1910 foi Astronomer Royal for Scotland, e de 1910 a 1933 Astrônomo Real Britânico e ao mesmo tempo diretor do Observatório de Greenwich.
De jongste laureaat van de provinciale wedstrijd:David HelfgottWikiMatrix WikiMatrix
Gostaria apenas de observar que, como foi recentemente salientado, inclusivamente, pelo reputado Observatório de Greenwich, o milénio terminará no dia 31 de Dezembro do ano 2000.
Je bent meer dan datEuroparl8 Europarl8
Assim, usando cronômetros acertados segundo o relógio padrão do observatório de Greenwich, eles podiam fixar a sua posição no mar aberto simplesmente por notarem a diferença entre a hora de Greenwich e a hora local deles.
Ik denk dat misschienjw2019 jw2019
Embora o projeto do Observatório Real de Greenwich seja atribuído a Wren, Hooke teve uma grande participação nele.
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.jw2019 jw2019
Também foi diretor do Observatório Real de Greenwich, de 1975 a 1981.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?WikiMatrix WikiMatrix
Em 2003, para celebrar os 300 anos da morte de Hooke, o Observatório Real de Greenwich em Londres, exibiu algumas de suas extraordinárias invenções e descobertas.
Begrijp je dat?jw2019 jw2019
Em realidade, o Observatório Real de Greenwich começou a medir o tempo em 1675, de modo que os marujos pudessem dispor dum padrão pelo qual acertar seu relógio antes de iniciar suas viagens.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrjw2019 jw2019
E onde agora está o Observatório ficava o Castelo de Greenwich, onde moravam as amantes dele.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanLiterature Literature
Nesta noite excepcionalmente clara, um grupo de fanáticos a partir do observatório nacional em Greenwich.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1675, o Rei Carlos II, da Inglaterra, autorizou a construção de um “pequeno observatório” onde se localiza hoje o distrito de Greenwich, em Londres, “para cálculos de longitude de lugares para aperfeiçoar a navegação e a astronomia”.
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.