NOEL (limite de dose sem efeitos adversos observados)
NOEL
observando oor Nederlands
observando
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
waakhond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
observar
aangaan · accentueren · attenderen · attent maken · bekijken · beklemtonen · beloeren · bemerken · benadrukken · beschouwen · bespeuren · betreffen · blikken · de klemtoon leggen op · doorbladeren · een sein geven · een wenk geven · gadeslaan · gehoorzamen · gelden · goed doen uitkomen · in acht nemen · in de smiezen krijgen · in het oog krijgen · kijken · kijken naar · letten op · merken · met nadruk zeggen · nadruk leggen op · observeren · ontwaren · opletten · opmerken · opmerkzaam maken · raken · schouwen · seinen · signaleren · toekijken · toezien · uitkijken · volgen · waarnemen
observar
aangaan · accentueren · attenderen · attent maken · bekijken · beklemtonen · beloeren · bemerken · benadrukken · beschouwen · bespeuren · betreffen · blikken · de klemtoon leggen op · doorbladeren · een sein geven · een wenk geven · gadeslaan · gehoorzamen · gelden · goed doen uitkomen · in acht nemen · in de smiezen krijgen · in het oog krijgen · kijken · kijken naar · letten op · merken · met nadruk zeggen · nadruk leggen op · observeren · ontwaren · opletten · opmerken · opmerkzaam maken · raken · schouwen · seinen · signaleren · toekijken · toezien · uitkijken · volgen · waarnemen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Você está muito bem vestida hoje — disse Daniel, observando a roupa dela
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptLiterature Literature
| Os funcionários públicos devem desempenhar as suas funções com objetividade, imparcialidade e observando o seu dever de lealdade para com a UE (Estatuto dos Funcionários, artigo 11.o).
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.EurLex-2 EurLex-2
OBSERVANDO que o Tribunal de Justiça Europeu considerou incompatíveis com o direito da União Europeia certas disposições de acordos bilaterais celebrados entre diversos Estados-Membros e países terceiros,
Dat is alles.Het is een kwestie van kampeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Em 11 de junho de 2010, o Provedor de Justiça respondeu à carta de P., pedindo desculpa pelo atraso na resposta e observando que o teor das cartas de 14 de abril e 1 de junho de 2010 seria rapidamente objeto de uma análise minuciosa, que o processo fora confiado a outro gestor e que P. seria informada das conclusões dessa análise antes do final de junho de 2010.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtEurLex-2 EurLex-2
De repente, Emily disse: Sabe aquela sensação estranha de que há alguém nos observando?
Van der Veken benoemd werd tot notaris ter standplaats Kruibeke, vernietigdLiterature Literature
Em fins duma tarde, nas planícies, estávamos observando as aves, excitados por termos visto cerca de 200 variedades até então, todas elas lindas.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedjw2019 jw2019
Em 2010, a evolução foi marcada por algum contraste, com a UE-12 a registar, uma vez mais, uma situação menos favorável (-11,3 % na Roménia) que a UE-15, observando-se a maior subida no Reino Unido (+5,8 %).
Ik wilde... iets verkopenEurLex-2 EurLex-2
Sem prejuízo do disposto no n.o 2 do presente Protocolo, o Liechtenstein ►M1 ————— ◄ pode continuar a aplicar temporariamente direitos aduaneiros de natureza fiscal sobre os produtos das posições pautais especificadas no quadro em anexo, observando, no entanto, as condições previstas no artigo 14.o do Acordo. No respeitante às posições pautais 0901 e ex 21 01 , esses direitos aduaneiros serão suprimidos, o mais tardar, em 31 de Dezembro de 1996.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, a KEIC, apesar de ser uma entidade pública, recebeu instruções do Governo para exercer uma função que incumbiria normalmente aos próprios poderes públicos coreanos, observando as práticas normais dos mesmos.
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkEurLex-2 EurLex-2
Ele deu um passo atrás, e o conde Percy inclinou a cabeça, observando-o com divertimento
Ik kom je redden, RambowLiterature Literature
Como-a devagar, observando as estrelas a percorrer o pequeno retalho de céu.
In de buccale holte plaatsenLiterature Literature
Observando seu belo e perfeito filho.
De burgermeester zegt dat als je niet begrijpt wat " rot op " betekent... je binnen moet komen voor meer uitlegLiterature Literature
Saio da caminhonete de Chay, observando como os dois discutem, com as cabeças inclinadas juntas, como conspiradores.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienLiterature Literature
Mitsos ficou parado observando-o por um momento.
Kan ik je mijn CV sturen?Literature Literature
Dick Carriage estava observando seu empregador da outra extremidade da sala.
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormLiterature Literature
Fiquei observando, aturdida, enquanto o dr.
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundeLiterature Literature
Alguma vez te disse que tomei 3 doses de LSD e fiquei observando o pôr do sol?
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Tais considerações, relacionadas com o elevado número de transações comerciais em que entidades públicas são devedoras às empresas, bem como com os custos e as dificuldades causados a estas últimas pelos atrasos de pagamento por parte dessas entidades, põem em evidência que o legislador da União pretendeu impor aos Estados‐Membros obrigações acrescidas no que respeita às transações entre empresas e entidades públicas e implicam que o artigo 4.°, n.os 3 e 4, da Diretiva 2011/7 seja interpretado no sentido de que impõe aos Estados‐Membros que assegurem que as mencionadas entidades efetuam, observando os prazos previstos nessas disposições, os pagamentos relativos às transações comerciais realizadas com as empresas.
M' n dochter heeft me net gebeldEurlex2019 Eurlex2019
Se eu puder aprender observando o que vocês fazem, posso roubar as vossas melhores ideias, e posso beneficiar dos vossos esforços, sem ter que perder o tempo e a energia que vocês gastaram a desenvolvê- los.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.QED QED
Só observando, senhor.
Licht Buchanan inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mãe Indricotério está observando.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaartpartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somente Jupiter se mantinha parado, observando Morrigan, seu rosto uma mistura de orgulho, alívio e admiração.
Je kijkt alsof er iets gebeurd isLiterature Literature
Observando a força destrutiva de seus incêndios
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez em algum bairro no qual alguém podia estar observando de uma janela?
Scofield boekt echt vooruitgangLiterature Literature
Em 2012, a Google anunciou que tinham um algoritmo de aprendizagem profunda a observar vídeos no Youtube e a processar dados de 16 000 computadores por mês, O computador conseguiu de forma autónoma aprender conceitos como pessoas e gatos apenas observando os vídeos.
van # tot en met # inwonersted2019 ted2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.